Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
jante de roue
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Un système de garniture de roue (18) comprend une roue (10) comportant une jante de roue (14) et un disque de roue (16) fixé à la jante de roue (14).

A wheel cladding system (18) includes a wheel (10) having a wheel rim (14) and a wheel disk (16) attached to the wheel rim (14).

organisation des transports - wipo.int
Largeur minimale de la jante de roue

Minimum wheel rim width

général - eur-lex.europa.eu
Absorbant acoustique (1) de pneu pour un ensemble roue pneumatique comprenant une jante de roue (9) et un pneu posé sur la jante de roue.

An in-tyre sound absorber (1) for a pneumatic wheel assembly including a wheel rim (9) and a tyre fitted to the wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un disque de roue destiné à un véhicule ferroviaire, comprenant un moyeu de roue qui entoure un axe rotatif, une jante de roue, et un élément de liaison reliant le moyeu de roue à la jante de roue.

The invention relates to a wheel disc for a rail vehicle with a wheel hub surrounding a rotary axle; - a wheel rim; and - a web connecting the wheel hub with the wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble roue de véhicule comprenant une jante de roue (10) et un dispositif capteur disposé sur une section intermédiaire annulaire (20) de la jante de roue (10).

The present invention concerns a vehicle wheel assembly comprising a wheel rim (10) and a sensor device provided on an annular midsection (20) of the wheel rim (10).

organisation des transports - wipo.int
& sciences publication pvt. ltd. a review on modeling and analysis of car wheel rim using catia & ansysAbstract- The essence of car wheel rim provides a firm base on which to fit the tire....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijisme.org
Design and fabrication of an in house automotive wheel rim testing equipmentWheel rim is one of the vital component in vehicle system since it gives huge effect related to vehicle safety....
Analysis of wheel rim on their design and strengthThe objective of this car wheel rim analysis guides a firm base on which to fit the tire....
Numerical simulation on spinning forming process of automotive wheel rim... In this paper, the spinning process of automotive wheel rim is simulated with the finite element software DEFORM-3D....
Wheel rim state assessment using modal and geometrical parametersThis paper presents the concept of a non-invasive method for assessing the wheel rim state to determine its technical status....
 PDF: doaj.org
jante de roue
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un manomètre pour pneu montable sur une tige de valve de combinaison pneu/roue ou sur une jante de roue.

A tire pressure gauge is provided mountable to a valve stern of a tire/wheel combination or to a rim of a wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Nondestructive residual stress measurements in railroad wheels using the low-field magnetoacoustic test method... In this method one determines the width of a discolored band in the rim of a wheel radially, and if the width exceeds 10 cm (4 in.)...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Simulating multibody dynamics with rough contact surfaces and run-in wear... The new ideas are presented for a numerical analysis of measuring the coefficient of friction at the rim of a wheel (rotating body)....
Mathematical model for determining rational machining conditions for flat grinding with the wheel periphery on machines with a rectangular tableA mathematical model is presented for determining the rational machining conditions for flat grinding operations by the rim of a wheel on machines with a rectangular table consisting of a linear objective function and linear inequality constraints....
 PDF: doaj.org
jante de roue
transport terrestre - techdico
Cette translation produit un changement de rapport entre une jante de poussée (55) et une jante de roue (56) de chaque roue de fauteuil roulant complète respective (50).

Such translation will affect a change of gear ratio between a push- rim (55) and wheel-rim (56) of each respective complete wheelchair wheel (50).

santé - wipo.int
La pièce-support peut être un pot, le moyeu de roue (17) ou la jante de roue.

The bearing part may be a pot, the wheel hub (17) or the wheel rim.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un enjoliveur à fixer sur une jante de roue.

The invention relates to a wheel cap or wheel embellisher for clamping on a wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
La roue interne (10) comprend un pneu interne (13) monté sur une jante de roue interne (12).

The inner wheel (10) has an inner tyre (13) mounted on an inner wheel rim (12).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une jante de roue pourvue d'un fond de jante (3) en matériau composite renforcé par des fibres et d'un disque de roue (2) relié au fond de jante (3) au niveau d'une zone de bordure radiale.

The invention relates to a wheel rim having a rim base (3) made of fiber reinforced material and a wheel disk (2) connected to the rim base (3) in a radial edge section.

chimie - wipo.int
The influence of bohai strait tunnel project on freight transportation system in bohai economic rim... This paper studied the influence of Bohai Strait Tunnel project on freight transportation system in Bohai Economic Rim by considering different transportation routes and modes....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Electric pulse treatment of rim wheel metal after operation... Exposing the rim fragment to electric pulse treatment (ET), the qualitative changes of internal structure of the wheel rim metal corresponded to the experimentally observed geometrical dimensions change of the specimen, depending on the cycles number....
politique des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Computational rim illumination of dynamic subjects using aerial robots... We focus on rim lighting, a particularly challenging effect to achieve with dynamic subjects, and allow the photographer to specify a required rim width....
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Modified polyetheramines in rimABSTRACT: Polyurea RIM, because of its production speed, internal release characteristics, high temperature dimensional stability, and increased resis-tance to water absorption is finally coming...
général - core.ac.uk - PDF: jep.sagepub.com
A schensted algorithm for rim hook tableaux AbstractWe consider hooks, hook tableaux, rim hooks, and rim hook tableaux where all hooks and rim hooks have length k....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un module de roulement de roue (1) dans un support de roue (7), comprenant un roulement de roue (8) et une jante de roue (5d).

The invention relates to a wheel bearing module (1) in a wheel carrier (7) comprising a wheel bearing (8) and a wheel flange (5d).

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne une roue de véhicule (1) équipée d'une pluralité de goujons (2) disposés radialement sur la jante de roue.

A vehicle wheel (1) provided with a plurality of studs (2) which extend radially from a rim of the wheel.

organisation des transports - wipo.int
Le blocage axial de la jante de roue (400) s'effectue par un vissage central.

The wheel rim (400) is axially secured by a central screw connection.

organisation des transports - wipo.int
Ledit cercle métallique est ensuite formé de sorte qu'une jante de roue soit produite.

The metal hoop is then formed into a wheel rim.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La roue (5) comprend un moyeu (9) de roue pour le montage de la roue (5) à un véhicule (V) ; et une jante de roue pour le montage d'un pneu (3) sur la roue (5).

The wheel (5) comprises a wheel hub (9) for mounting the wheel (5) to a vehicle (V); and a wheel rim for mounting a tyre (3) on the wheel (5).

organisation des transports - wipo.int
Une tige (47) fait saillie à partir du corps et s'étend à l'intérieur du montage de pneu et de jante de roue (13, 15) à travers une ouverture (17) pratiquée dans la jante de roue.

A stem (47) projects from the body and extends into the interior of the pneumatic tyre and wheel rim assembly (13, 15) through an opening (17) in the wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif (11) comporte un corps (19) fixable à la jante de roue (13).

The device (11) has a body (19) attachable to the wheel rim (13).

organisation des transports - wipo.int
La bride comporte en outre une portion prolongée pour l'engagement de la jante de roue.

The clip further has an extended portion for engaging the wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte également sur des procédés de fabrication des dispositifs de protection de jante de roue.

Methods of making the wheel rim protectors are also disclosed.

organisation des transports - wipo.int
L'anneau de jante (1a) et le flasque à visser (1b) forment une coquille de support intérieure (1) pour la charge principale de la jante de roue.

The rim ring (1a) and the screw-on flange (1b) form an inner bearing shell (1) for the main bearing load of the wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention porte sur une roue de véhicule pourvu d'un corps d'appui de secours pour un pneumatique monté sur une jante de roue.

The invention relates to a vehicle wheel with an emergency running support body for a pneumatic tire mounted on a wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
La jante de roue comprend une extrémité externe cylindrique qui est pressée sur l'enveloppe d'ancrage.

The wheel rim includes a cylindrical outboard end which is pressed over the anchor sleeve.

organisation des transports - wipo.int
Ladite jante de roue (5d) est montée par rapport au support de roue (7), au moyen du roulement de roue (8), de sorte à tourner autour d'un axe de rotation (11).

Said wheel flange (5d) is mounted by means of the wheel bearing (8) whereby enabling it to rotate relative to the wheel carrier about a rotation axis (11).

organisation des transports - wipo.int
Ainsi, le dispositif capteur peut être amené à traverser l'ouverture d'assemblage non circulaire, permettant au dispositif d'être monté et démonté de la jante de roue (10) sans avoir à retirer un pneu de véhicule de la jante de roue.

Thus, the sensor device can be passed through the non-circular assembly opening, Gnabling the device to be mounted to and dismounted from the wheel rim (10) without having to remove a vehicle tire from the wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
Une première face d'étanchéité de pneumatique (101) est agencée sur la jante de roue intérieure (11).

The inner wheel rim (11) has arranged thereon a first tire-sealing face (101).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues