Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
jambe noire
activité agricole - iate.europa.eu
ils sont dépourvus des symptômes de jambe noire

they are free from symptoms of blackleg

général - eur-lex.europa.eu
la culture est exempte de plantes atteintes de jambe noire

plants affected by blackleg shall not be present in the crop

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
les plantes ne présentent pas de symptômes de jambe noire

plants shall be free from symptoms of blackleg

politique agricole - eur-lex.europa.eu
le nombre de plantes atteintes de jambe noire ne dépasse pas 2 %

the number of growing plants affected by blackleg shall not exceed 2,0 %

politique agricole - eur-lex.europa.eu
le nombre de plantes atteintes de jambe noire ne dépasse pas 1 %

the number of growing plants affected by blackleg shall not exceed 1,0 %

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Relative longevity of leptosphaeria maculans and associated mycobiota on canola debris
La survie de l'agent de la jambe noire (Leptosphaeria maculans) dans des débris de canola (Brassica napus var....
...Survival of the blackleg pathogen (Leptosphaeria maculans) in canola (Brassica napus var....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Improving blackleg disease management of brassica napus from knowledge of genetic interactions with leptosphaeria maculans
napusLeptosphaeria maculans, l'agent causal de la jambe noire ou de la nécrose du collet (phoma) chez le colza et le canola (Brassica napus), est en voie de devenir un système modèle pour l'étude des relations génétiques entre...
...International audienceLeptosphaeria maculans, the cause of blackleg or phoma stem canker of oilseed rape and canola (Brassica napus) is becoming a model system for the study of genetic relationships between host and pathogen....
Europe - core.ac.uk -
Génomique comparative des bactéries dickeya solani et pectobacterium wasabiae, pathogènes émergents chez solanum tuberosum
... Ces bactéries sont responsables de la maladie de la jambe noire et de la pourriture molle lors de la culture et du stockage des tubercules....
... These bacteria are responsible for blackleg in the field and tuber soft rots in storage and in transit as well as in the field worldwide....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Blackleg in a free-range brown brocket deer (mazama gouazoubira)ABSTRACT: A case of blackleg in a brown brocket deer (Mazama gouazoubira) associated with trauma from being hit by a car in southern Rio Grande do Sul is reported....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Pterostilbene is a potential candidate for control of blackleg in canola.Two stilbenes, resveratrol and pterostilbene, exhibit antifungal activity against Leptosphaeria maculans, the fungal pathogen responsible for blackleg (stem canker) in canola (Brassica napus)....
 PDF: doaj.org
Prairie soils & crops journal best management practices for blackleg disease of canolaBlackleg disease of canola in western Canada has been effectively managed for the past 20 years through a combination of resistant varieties, adequate crop rotation intervals ...
Pectobacterium carotovorum subsp carotovorum can cause potato blackleg in temperate climates... are causal organisms of blackleg in potato....
 PDF: core.ac.uk
Blackleg (leptosphaeria maculans) severity and yield loss in canola in alberta, canadaBlackleg, caused by Leptosphaeria maculans, is an important disease of oilseed rape (Brassica napus L.)...
 PDF: doaj.org
jambe noire
activité agricole - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Deuxièmement, la tête devient noire et la jambe noire apparaît.

Secondly, the head turns black and the black leg appears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut particulièrement quand une jambe noire apparaît.

This is especially worth doing when a black leg appears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, le poivron peut être infecté par une jambe noire.

Otherwise, the pepper can become infected with a black leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un excès d'humidité, les plantes frappent la jambe noire.

With an excess of moisture plants hit the black leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus célèbre est celui dit "miracle de la jambe noire".

They are most famous for the miracle of the black leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de cette morue de jambe noire maintenant qu’il est temps.

Break out the black frock, because the time is now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jambe noire dans les semis - comment combattre (drogues et remèdes populaires)

Black leg in seedlings - how to fight (drugs and folk remedies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jambe noire est une autre maladie dont souffrent les roses.

Black spot is a fungal disease that affects roses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici l’on voit que l’action du « lévitant » est contrariée car sa jambe rouge est derrière la jambe noire et repliée.

Here we can see that the action of the levitating character is ‘opposed’, because his red leg is behind his black leg, and it is bent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transplantation de la jambe noire par les saints Côme et Damien

The miracle of the transplantation of the black leg by the saints Cosmas and Damian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les semis sont très sensibles à une maladie dangereuse - la jambe noire.

It is highly susceptible to the fungal disease, black knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est presque immunisé contre le nématode doré et la jambe noire.

It is almost immune to the golden nematode and black leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant cette période, les pousses sont particulièrement sujettes à une maladie appelée "jambe noire".

During this period, shoots are especially susceptible to the disease called “black leg”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La "jambe noire" est une sorte de maladie fongique qui affecte les jeunes pousses.

Black Leg” is a type of fungal disease that affects young shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, rappelez-vous que l'humidité excessive peut entraîner une infection des plantules avec une jambe noire.

However, remember that excessive moisture can lead to infection of seedlings with a black leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues