Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A soulevé à jambe de force met davantage l'accent sur ce muscle que le soulevé régulière.

A stiff-leg deadlift places more emphasis on this muscle than the regular deadlift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jambe de force
industrie mécanique - techdico
Thermal stresses at dissimilar pipe-stanchion interfacesHigh temperature steam lines in power plant piping systems are often supported by the use of pipe support stanchions welded to the steam pipe....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.bechtel.com
jambe de force
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
Palier supérieur de jambe de force comprenant

Upper strut insulator containing

général - eur-lex.europa.eu
La jambe de force interne non élastomère est logée rotatif dans l'alésage central axial intérieur de la jambe de force externe.

The nonelastomeric inner member is rotationally received in the outer strut member inner axial center bore with the nonelastomeric inner strut member rotatable within said outer strut member.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le mécanisme de contrepoids reposant sur la friction peut être incorporé en tant que partie d'une jambe de force de sollicitation telle qu'une jambe de force à ressort.

The friction based counterbalance mechanism can be incorporated as part of a biasing strut such as a spring configured strut.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un procédé de commande de ladite jambe de force.

The invention also relates to a method for controlling the suspension strut.

organisation des transports - wipo.int
La jambe de force est une tige téléscopique (30-31) réglable en longueur.

The strut is a telescopic rod (30-31) which is adjustable lengthwise.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tissage et archéologie à goudelancourt-lès-pierrepont
... période carolingienne, les fonds de cabane présentant trois fosses d’ancrage correspondent à un type de métier à tisser vertical à deux montants reposant à l’arrière sur une jambe de force....
...auftauchen.Since the publication of Dominique Cardon’s thesis (“ La Draperie au Moyen âge”, “ Cloth manufacturing in the Middle Ages”) in 1999, and of the results of the excavations of early mediaeval dwellings in the Ile de France region (“ Un village au temps de Charlemagne”, “ A village in the days of Charlemagne”, 1988), it has been generally admitted among archaeologists that in the Carolingian Period, “ pit dwellings” showing three wedging holes are related to a type of vertical weaving loom with two poles backed by a strut ...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Static and dynamic characteristics of a piezoceramic strut... This active strut is unique in that the piezoceramic configurations allow the stroke length of the strut not to be dependent on the piezoceramic material's expansion range but on the deflection...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Strut elaboration in strut-and-tie modelThe Strut-and-Tie Model (STM) has been incorporated into the codes and standards because of its consistency and rationality since last decade....
 PDF: doaj.org
jambe de force
transport terrestre - techdico
Jambe de force - MacPherson avec amortisseurs plus courts.

Front strut - MacPherson with shorter shock absorbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis on effect of shaft strut hydrofoil on anti-cavitation performance for surface ship[Objectives] In order to improve the anti-cavitation performance of shaft strut on a surface ship,[Methods] we study the front strut, compare the pressure distribution and anti-cavitation performance of the improved hydrofoil with those of the original hydrofoil at different attack angles of incident...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
jambe de force
industrie mécanique - techdico
jambe de force
industrie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Il est doté d’une jambe de force, qui augmente sa stabilité.

She wears a leather shoulder support brace which gives her increased stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie jambe de force (104) est orientée et formée afin de supporter une force de cisaillement entre la feuille de parement (210) et la couche de matériau d'isolation (202).

The brace portion (104) is oriented and shaped so as to bear shear force between the facing sheet (210) and the layer of insulation material (202).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au moins une jambe de force de support pour panneaux solaires servant à soutenir le panneau photovoltaïque (100) est attachée à la barre de rotation (9).

At least one solar panel support brace for supporting the photovoltaic panel (10) is attached to the rotation bar (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une jambe de force (14) réglable en longueur relie en diagonale la palette inférieure à la palette supérieure pour conférer une rigidité à l'ensemble.

A length-adjustable brace (14) is connected diagonally between the upper and lower pallets to impart stiffness to the transporter.

organisation des transports - wipo.int
Clinician patterns of ankle brace recommendation and perception of factors associated with brace useA group of athletic trainers and physical therapists were surveyed to determine which ankle braces they recommend most frequently to prevent ankle sprain injury, which factors associated with brace use influence decisions about ankle brace recommendation, and to determine...
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
The roof trusses at gökhem church. a study of early medieval building techniques... Then I go deeper into the study’s three main points; brace placement, joints and the joint organization....
 PDF: core.ac.uk
jambe de force
industrie - iate.europa.eu
Spatial spectral analysis of elastic waves in a three-dimensional truss structure... A single-input/multiple-output system is excited by broadband white noise at one base strut and measured by accelerometers at joints and on base struts along the axis of the truss....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
jambe de force
transport terrestre - acta.es
Dans l'invention, le support de jambe de force (9) présente une courbure, c'est-à-dire que la liaison porteuse entre le logement de la jambe de force (2) et le milieu du montant de porte (A) (élément de jonction (6)) n'est pas rectiligne.

According to the invention, the suspension strut bearer (9) is curved, i.e. the bearer link between the suspension strut mount (2) and the centre of the A post (joining component 6) is not straight.

organisation des transports - wipo.int
La suspension avant - jambe de force McPherson renforcée, conception multibras arrière à l’effet de la direction passive.

The front suspension - reinforced McPherson strut, rear branded multi-link design with the effect of passive steering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final 16-mile link of the angeles crest highway, 1956... Final 16-mile link of the Angeles Crest Highway, 25 November 1956....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
jambe de force
transport terrestre - techdico
Une jambe de force MacPherson est utilisée à l’avant.

A MacPherson strut system is applied to the front end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde est appelée un système de jambe de force MacPherson qui utilise un seul joint à rotule inférieur et un palier de jambe de force supérieure.

The second is called a MacPherson strut system that uses a single lower ball joint and an upper strut bearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension avant était indépendante avec jambe de force Macpherson.

The front suspension is independent with MacPherson struts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modes de réalisation décrits comprennent des systèmes de suspension active à bas coût pour une application de jambe de force MacPherson.

Embodiments disclosed include low cost active suspension systems for a MacPherson strut application.

organisation des transports - wipo.int
Investigation of passenger car using macpherson strut for front suspension system pt.1: vehicle behavior variation of time response... This paper combined these three criteria by means of using a passenger car equipped with MacPherson strut front suspension undergoes different driving behavior....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Investigation of passenger car using macpherson strut for suspension system pt.1: vehicle behaviour variation of time response... This paper combined these three criteria by means of using a passenger car equipped with MacPherson strut front suspension undergoes different driving behavior....
 PDF: doaj.org
jambe de force
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 8]... "Universal joint housing cap inner, Universal joint housing cap felt, Drive shaft bearing, Drive shaft bearing sleeve, Grease retainer, Rear radius rods, Torque tube, Universal joint, Speedometer driving gear, Speedometer driven gear, Speedometer driven gear shaft, Universal joint housing cap-outer, Rear radius rod...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
industrie mécanique - techdico
Feasibility study for evaluation of control rod worth in pressurized water reactors using neutron count rate during a control rod drop testing... Following the feasibility verification in the previous study based on numerical analyses, its applicability has been proven in a more realistic situation; in a withdrawal sequence of control rod banks during the PWR startup....
général - core.ac.uk - PDF: roko.eng.hokudai.ac.jp
Control rod homogenization in heterogeneous sodium-cooled fast reactors...reactor.This thesis focuses on the accurate modeling of the control rods, through thehomogenization method....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Level-of-service based hierarchical feedback control method of network-wide pedestrian flowPedestrian flow control is usually used to manage the crowd motion in public facilities to avoid congestion....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1 empirical analysis of stanchion and parlor milking cost on new york dairy farms... Short Abstract (50 words): Cost functions were estimated for stanchion and parlor dairy farms....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

pile

bras

lien

Lien

tige

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Prescriptions géométriques applicables à la jambe de force et au socle de la jambe de force

Support-leg and support-leg foot geometrical requirements

général - eur-lex.europa.eu
Gabarit du socle de la jambe de force

Support-leg foot jig

général - eur-lex.europa.eu
Dimensions du socle de la jambe de force

Support-leg foot dimensions

général - eur-lex.europa.eu
Volume imparti au socle de la jambe de force, lespace dans lequel le socle de la jambe de force peut se déplacer.

Support-leg foot assessment volume describes a spatial volume which denotes both the extent and limitations for the movement of the support-leg foot.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Prescriptions applicables à la jambe de force et au socle de la jambe de force des dispositifs de retenue pour enfants i-Size

i-Size Child Restraint System support-leg and support-leg foot requirements

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Prescriptions en matière de réglage du socle de la jambe de force

Support-leg foot adjustability requirements

général - eur-lex.europa.eu
Vue latérale du volume imparti au socle de la jambe de force

Side view of the support leg foot assessment volume

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
La jambe de force (10) peut donc exécuter n'importe quel mouvement souhaité.

The supporting leg (10) can therefore execute any desired movement.

organisation des transports - wipo.int
Représentation en 3D du volume imparti aux dimensions de la jambe de force

view of the support leg dimension assessment volume

général - eur-lex.europa.eu
Représentation en 3D du volume imparti au socle de la jambe de force

view of the support leg foot assessment volume

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Vue en coupe du volume imparti aux dimensions de la jambe de force

Side view of the support leg dimension assessment volume

général - eur-lex.europa.eu
La position de rangement de la jambe de force est exclue de ces prescriptions.

The storage position of the support-leg is excluded from these requirements.

général - eur-lex.europa.eu
Le volume imparti au socle de la jambe de force est défini comme suit

The support leg foot assessment volume is defined as follows

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Les dimensions du socle de la jambe de force doivent remplir les conditions suivantes

The dimensions of the support-leg foot shall meet the following requirements

général - eur-lex.europa.eu
La surface de contact minimum de la jambe de force doit être de 2500 mm2, mesurée en projection 10 mm au-dessus du bord inférieur du socle de la jambe de force (voir fig. 0 d)

Minimum support-leg contact surface shall be 2500 mm2, measured as a projected surface 10 mm above the lower edge of the support-leg foot (see Figure 0(d)

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues