Publications scientifiques

Trois positions éthiques concomitantes : en réaction à geneviève médevielle
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

J'appuie

cette initiative, de la même façon que j'appuie tous les traités signés de cette manière.

I support this, as I support all treaties signed in this manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, si j'appuie la motion d'amendement qui nous est présentée, d'une certaine façon, j'appuie cette procédure antidémocratique.

Accordingly, if I support the motion in amendment before us, then in a way I am supporting this undemocratic process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie l'amélioration de l'intégrité du système.

I am adding my support to improving the integrity of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie également le système de vote préférentiel.

– I voted for the preferential system of voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie sans réserve l'amendement du sénateur Joyal.

I wholeheartedly support Senator Joyal's amendment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une des causes que j'appuie financièrement.

I thin this is one of the reasons why I stress financially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie entièrement l'initiative que nous avons prise.

I truly support the initiative that we have taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie entièrement le choix du premier ministre.

I fully support the Prime Minister in her decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie l'idée d'une Banque de l'infrastructure.

He supports the idea of a National Infrastructure Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi j'appuie la modification présentée aujourd'hui.

This is why I support the amendment brought forward today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget renferme quelques mesures que j'appuie.

Madam Speaker, there are some things in the budget that I do support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie fermement l'argument qu'il a clairement énoncé.

I am firmly in support of the argument he clearly enunciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. VICTOR HUGO.-J'appuie énergiquement la proposition.

Senator ELLIOTT (Victoria) .- I strongly support the request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget renferme quelques mesures que j'appuie.

Within the budget, there are a number of measures that I welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appuie les recommandations qui ont déjà été formulées.

I support the recommendations that have already been made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues