Traductions en contexte français - anglais

J'ai un diplome en

Science de l'éducation et des certficats pour les langues anglais et espagnols.

I have a degree in Education Science and Certficates for English and Spanish languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplôme en psychologie, j'ai trouvé inutile.

I have a level in psychology, which I have found to be useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplôme en psychologie, j'ai trouvé inutile.

I have a degree in psychology, which I have found to be useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplôme en psychologie, j'ai trouvé inutile.

I have a degree in psychology, which I have got found to be useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplôme en gestion que j'ai obtenu l'année dernière.

I have a diploma in Management studies that I completed last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplôme en droit, et j'ai un profond respect pour les tribunaux.

I have a law degree, and I have a deep respect for the courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplôme en bio-ingénierie et j'ai obtenu un MBA à l'Université de Canberra en Australie, en 2011.

My major is bioengineering, and I received MBA degree from University of Canberra Australia in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Sihame , j'ai un diplome universitaire en biologie .

My name is Sihame, I have a university degree in biology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai aussi un diplome DELE de l'Institut Cervantes.

I also have a DELE diploma from the Cervantes Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai également obtenu un diplome reconnu en anglais certifiant un niveau C1 (Advanced Certificate)

I also obtained a recognized diploma in English certifying a level C1 (Advanced Certificate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplome dans un domaine qui n'a rien à voir.

I already have a master's degree in an unrelated field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplome dans un domaine qui n'a rien à voir.

I do have a college degree in a field unrelated to art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplome dans la conception intérieure et j'ai mes propres affaires à Orlando.

I have a Degree in Interior Design and I have my own business in Orlando.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un diplome de master en langues étrangères obtenu en Italie (note: 110/110 avec mention).

I have a Master's degree in Italian Literature obtained in Italy (110/110 with honors).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai le diplome du conservatoire du Caire et le diplome du conservatoire de Londres (Royal School) J'ai 1 an d'experience

I have a diploma from the conservatory of Cairo and the diploma from the conservatory of London (Royal School) I have 1 year of experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues