Publications scientifiques

Des affinités entre documentaire et poésie
...(1934) de Storck et Ivens (sur lequel

j'ai

déjà donné un cours il y a quelques années), dans la très riche base de données rendue disponible par la Media History Digital Library,

j'ai trouvé

cet usage du terme "documentaire".
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Investissement parental le long d'un gradient altitudinal chez la mésange bleue (cyanistes caeruleus)
... J'ai trouvé que l'altitude croissante conduit à une diminution du succès de l'éclosion....
... I found that increasing altitude leads to decreased hatching success...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Récital 1962 / marcel amont, chant ; claude romat et ses rythmesEnregistrement : (France) Paris, Bobino, 0 -00-1962Comprend : J'ai trouvé du boulot - Le percolateur - Le balayeur du roi - Dis Marie - Un mexicain - La bagatelle - Pigalle......
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Carnet, années 1864-1865... Dans l'angle droit, une note amusée de Victor Hugo : "j'ai trouvé mon portrait dans la gare d'Ostende".téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ici,

j'ai trouvé

l'amour, j'ai trouvé le respect, j'ai trouvé ma famille.

I found acceptance, I found love, and I found family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai trouvé l'historien; j'ai trouvé les chiffres.

I found the community; I found the personal stories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai trouvé tellement d'histoires dans les histoires, j'ai trouvé tellement d'histoire, j'ai trouvé tellement de passion dans l'histoire que j'ai trouvé», a déclaré Hall.

I found so many stories within stories, I found so much history, I found so much passion in the history that I was finding,” Hall said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j'ai pas trouvé non plus, mais j'ai trouvé cela :

I couldn’t find anything, either, but I did find this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, j'ai trouvé un coiffeur, j'ai trouvé des amis, une routine.

Then like a drop of a hat I found a barber, I found friends, a routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, j'ai trouvé un coiffeur, j'ai trouvé des amis, une routine.

Then like a drop of a hat I found a barber, I found friends, a routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharon: non, j'ai trouvé ça vraiment amusant, j'ai trouvé ça hilarant.

Sharon: no, I thought that was really funny, I thought that was hilarious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dire pas, « j'ai trouvé la vérité, » mais plutôt, « j'ai trouvé une vérité.

· Say not, ‘I have found the truth, but rather, ‘I have found a truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, j'ai trouvé Edraw, j'ai trouvé mon logiciel de document de réseau!

Now I've found Edraw, I've found my network document software!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne dites pas : « J'ai trouvé la vérité. » mais plutôt « J'ai trouvé une vérité.

· Say not, ‘I have found the truth, but rather, ‘I have found a truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne dites pas : "J'ai trouvé la vérité", mais plutôt : "J'ai trouvé une vérité".

· Say not, ‘I have found the truth, but rather, ‘I have found a truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne dites pas : J'ai trouvé la vérité , mais plutôt : J'ai trouvé une vérité .

Say not I have found the truth, but rather I have found a truth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne dites pas: J'ai trouvé la vérité, mais plutôt: J'ai trouvé une vérité.

Say not I have found the truth, but rather I have found a truth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne dites pas : "J'ai trouvé la vérité", mais plutôt : "J'ai trouvé une vérité".

· Say not, ‘I have found the truth, but rather, ‘I have found a truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne dites pas, « J'ai trouvé la vérité », mais plutôt, « J'ai trouvé une vérité ».

· Say not, ‘I have found the truth, but rather, ‘I have found a truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues