Dictionnaire français - anglais

sciences - techdico
Au moins un isotope stable prédéterminé est dopé en vue de transformer l'isotope stable en un isotope enrichi différencié correspondant à l'espèce ou aux espèces devant être mesurée(s) dans l'échantillon.

At least one predetermined stable isotope is spiked to convert the stable isotope to a speciated enriched isotope corresponding to the specie or species to be measured in the sample.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’hélium-3 est un isotope stable de l’hélium.

Helium-4 is a stable isotope of the element helium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un isotope stable d'un élément chimique est un isotope qui n'a pas de radioactivité décelable.

stable isotope - an isotope of a chemical element which is not spontaneously radioactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles principaux: Isotope , isotope stable , Liste des nucléides , et Liste des éléments de stabilité des isotopes

Main articles: Isotope, Stable isotope ratio, and List of nuclides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scandium naturel est composé d'un isotope stable, la 45Sc.

Naturally occurring scandium is composed of 1 stable isotope 45Sc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet aigü d'une insulinothérapie intensive sur le métabolisme des lipoparticules riches en triglycérides (trl) intestinales chez le patient diabétique de type 2
... Dans notre étude, nous avons montré l’absence d’effet aigu de l’insuline sur la production des chylomicrons chez les sujets diabétiques de type 2 grâce à une étude cinétique utilisant un isotope stable (D3-leucine)...
... In our study, we have shown the absence of acute inhibitory effect of insulin on chylomicron production in type 2 diabetic patients, using a kinetic study with stable isotope (D3-leucine).
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Strategies for extending metabolomics studies with stable isotope labelling and fluxomicsThis is a perspective from the peer session on stable isotope labelling and fluxomics at the Australian & New Zealand Metabolomics Conference (ANZMET) held from 30 March to 1 April 2016 at La Trobe University, Melbourne, Australia....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tellurium stable isotope fractionation in chondritic meteorites and some terrestrial samplesNew methodologies employing a 125Te-128Te double-spike were developed and applied to obtain high precision mass-dependent tellurium stable isotope data for chondritic meteorites and some terrestrial samples by multiple-collector inductively coupled plasma mass spectrometry....
Stable isotope ratios and forensic analysis of microorganisms▿... One such signature is stable isotope ratios, which in heterotrophs, are a function of nutrient and water sources....
Wright 433 global climate change in marine stable isotope recordsMarine stable isotope records provide the basis for much of our understanding of past climates....
Protein stable isotope fingerprinting (p-sif): multidimensional protein chromatography coupled to stable isotope-ratio mass spectrometryCarbon stable isotope ratios (δ13C) for protein fractions extracted from a mixture of cultured cells of Allochromatium vinosum DSM 180 and Synechocystis sp....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences - techdico
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique / communication - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le carbone-12 est un isotope stable, tandis que le carbone-14 est un isotope radioactif (radio-isotope).

Carbon-12 is a stable isotope, while carbon-14 is a radioactive isotope (radioisotope).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'holmium ne possède qu'un isotope stable, 165Ho.

Naturally occurring holmium consists of its one stable isotope, 165Ho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carbone-12 est un isotope stable, tandis que le carbone-14 est un isotope radioactif (radio-isotope).

Carbon -12 is a stable isotope, while carbon -14 is a radioactive isotope (radioisotope).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'holmium ne possède qu'un isotope stable, 165Ho.

Natural holmium (67Ho) contains one stable isotope, 165Ho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'holmium ne possède qu'un isotope stable, 165Ho.

Natural holmium contains one stable isotope, holmium 165.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'holmium ne possède qu'un isotope stable, 165Ho.

Natural holmium contains one stable isotope, holmium-165.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne généralement le marquage métabolique d'organisme cible avec un isotope stable.

The invention generally relates to metabolic labeling of a target organism with a stable isotope.

industrie mécanique - wipo.int
C'est le seul isotope stable du cobalt, et le seul isotope présent dans la nature.

59Co is the only stable cobalt isotope and the only isotope to exist naturally on Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le seul isotope stable du cobalt, et le seul isotope présent dans la nature.

59Co is the only stable cobalt isotope and the only isotope that exists naturally on Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éléments qui contiennent au moins un isotope stable.

A stable element is one that has at least one stable isotope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éléments qui contiennent au moins un isotope stable.

Elements which contain at least one stable isotope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éléments qui contiennent au moins un isotope stable.

// Stable elements are elements that have at least one stable isotope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’or ne possède qu’un isotope stable le Pb197.

Gold has only one stable isotope, with a mass number 197.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éléments qui contiennent au moins un isotope stable.

Stable elements: Elements which contain at least one stable isotope;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le seul isotope stable du cobalt, et le seul isotope présent dans la nature.

Co is the only stable cobalt isotope and the only isotope to exist naturally on Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues