Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

détection directe de Stx libres dans les selles (sans

isolement de la souche

).

Direct detection of free Stx in faeces (without strain isolation

général - eur-lex.europa.eu
détection directe dacide nucléique du ou des gènes stx1 ou stx2 (sans isolement de la souche

Direct detection of stx1 or stx2 gene(s) nucleic acid (without strain isolation

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
détection directe de Stx libres dans les selles (sans isolement de la souche).

Direct detection of free Stx in faeces (without strain isolation

général - eur-lex.europa.eu
Isolement et caractérisation de la souche d’Aspergillus

Isolation and Identification of Aspergillus Species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détection directe dacide nucléique du ou des gènes stx1 ou stx2 (sans isolement de la souche

Direct detection of stx1 or stx2 gene(s) nucleic acid (without strain isolation

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Isolement d'une souche à l'Institut Pasteur de Madagascar.

Dengue at Reunion: isolation of a strain at the Pasteur Institute of Madagascar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
isolement dune souche dEscherichia coli qui produit des shigatoxines (Stx) ou est porteuse dun ou de gènes stx1 ou stx2

Isolation of an Escherichia coli strain that produces Shigatoxin (Stx) or harbours stx1 or stx2 gene(s

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La souche de proteus est de préférence une souche de proteus myxofaciens, idéalement une souche IDAC 071005-01 ou une souche ATCC 19692.

The strain is preferably a Proteus myxofaciens strain, preferably IDAC 071005-01 or ATCC 19692.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Après ressuscitation, la cellule souche DRG possède toujours la caractéristique de la cellule souche.

After the resuscitation, the DRG stem cell still have the character of the stem cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La souche Bacillus pumilus peut être la souche QST2808.

In particular, the Bacillus pumilus strain may be strain QST2808.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon certains aspects, la souche de Salmonella est une souche de Salmonella typhimurium atténuée.

In some aspects, the Salmonella strain is an attenuated Salmonella typhimurium strain.

santé - wipo.int
Souche QST 713, identique à la souche AQ 713

Strain QST 713, identical with strain AQ 713

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la souche TY2 a un génotype différent de celui de la souche virale de l'IBD connue.

Thus, the TY2 strain has a genotype different from that of known IBD viral strain.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la cellule souche est une cellule souche pluripotente.

In some embodiments the stem cell is a pluripotent stem cell.

général - wipo.int
La présente invention concerne une souche de Lactobacillus sakei appelée souche Lactobacillus sakei LHIS2885, ainsi qu'une souche dérivée de L. sakei LHIS2885.

The invention relates to a strain of Lactobacillus sake called Lactobacillus sakei LHIS2885 strain, and to a strain derived from L. sakei LHIS2885.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues