Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ledit corps principal (4) est recouvert d'une isolation externe (5).

Said main body (4) is covered with an external insulation (5).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un isolateur pouvant améliorer la résistance électrique d'une isolation externe.

An insulator capable of improving the electrical strength of external insulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Isolation externe sur échafaudage ou par méthode alpine

External insulation on scaffolding or by alpine method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esthétique : Une isolation externe peut permettre d’embellir votre maison

Aesthetics: External insulation can improve the look of your home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fil doit avoir une isolation externe afin d'éviter un court-circuit lors du fonctionnement du four.

The wire must have external insulation in order to prevent a short circuit during the operation of the furnace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greening university campus buildings to reduce consumption and emission while fostering hands-on inquiry-based education ... Some important findings focused on inefficient windows, external insulation, shading of critical building elements, energy-saving light fixtures, and envelope solar reflectance in summer....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

The surface characteristics of exterior wall external insulation system with foamed glass in weathering resistance test... A weathering resistance test was made to exterior wall external insulation systems with foamed glass decorated with coating and facing brick in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Fire resistance of wood-framed exterior walls: the effect of an external air cavity and external insulation... Between the OSB sheathing and exterior siding there is an external air cavity for air circulation and a 50-mm thick layer of external insulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.iafss.org
Evaluation of mechanically and adhesively fixed external insulation systems using vacuum insulation panels for high-rise apartment buildings... In this study, external insulation systems using VIPs were examined to determine their effectiveness in high-performance insulation systems for high-rise apartment buildings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Factors contributing to haze and the influence on external insulation of... Moreover, the influences of haze on power transmission and transformation equipment external insulation are discussed with combining the simulation pollution flashover experiments of high conductivity fog
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / santé - acta.es
transport terrestre / environnement / industrie / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La cuve peut comporter une isolation externe et un revêtement métallique ignifugé.

The vessel have have an external insulating and fire resistant cladding.

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur électrique permettant de se coupler à un conducteur électrique isolé ou à un câble coaxial possédant un conducteur interne, une isolation interne, une gaine conductrice et une isolation externe.

An electrical connector for coupling to an insulated electrical conductor or a coaxial cable having an inner conductor, an inner insulation, conductive sheath and an outer insulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transporteur (10) est doté d'une vis interne (20) actionnée par un arbre (22) ainsi que d'éléments thermiques (11) et une isolation externe (12).

The conveyor (10) is provided with an internal screw (20) driven by shaft (22) and also with heat elements (11) and outer insulation (12).

politique de l'environnement - wipo.int
Lors du défilement du câble, le couteau (32) tourne en suivant le contour des fils internes isolés en spirale (26), et découpe l'isolation externe (30) sans entailler les fils internes (26) ou leur isolation.

As the wire is pulled away, the blade (32) rotates following the contour of the inner spirally wrapped wires (26) cutting away the shield (30) without cutting the wires (26) and their insulation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un élément de blindage externe est disposé autour de la coque d'isolation externe.

An outer shield member is arranged around the outer insulation shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque les conditions de construction permettent une isolation externe, on optera soit pour la projection (façade ventilée) soit pour des panneaux sandwich de polyuréthane (façade non ventilée).

When the construction conditions make it advisable to insulate from the outside, the polyurethane (for ventilated façade) or polyurethane sandwich panels (non-ventilated façade) will be chosen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues