Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
migration / technologie et réglementation technique / transport terrestre / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un second manchon

isolant souple

est relié audit raccord et comporte une partie disposée à l'intérieur du premier manchon isolant souple.

A second flexible insulating sleeve is coupled to the connector and has a portion positioned inside the first flexible insulating sleeve.

santé - wipo.int
L'ensemble de raccordement comporte un raccord isolant souple.

The connector assembly includes a flexible isolation coupler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le raccord isolant souple comporte une partie souple destinée à absorber les vibrations du broyeur de déchets.

The flexible isolation coupler has a flexible portion for absorbing the vibrational forces of the waste disposer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La troisième boucle est placée entre la partie du second manchon isolant souple et le premier manchon isolant.

The third loop is positioned between the portion of the second flexible insulating sleeve and the first insulating sleeve.

santé - wipo.int
Les première et seconde boucles sont placées entre la partie du second manchon isolant souple et le premier manchon isolant.

The first and second loops are positioned between the portion of the second flexible insulating sleeve and the first insulating sleeve.

santé - wipo.int
L'emballage isolant (10) est constitué d'une bande (13) de matériau isolant souple dont on entoure le récipient (11) pour l'emballer.

The insulating wrap (10) comprises a band (13) of flexible insulating material for wrapping around the container (11) into a wrapped condition.

production - wipo.int
La présente invention concerne aussi un dispositif thermo-isolant souple fabriqué par ce procédé.

The present invention besides relates to the flexible thermoinsulating device obtained through said process.

chimie - wipo.int
Le revêtement se présente sous la forme d'un élément isolant souple enveloppé par un matériau souple perméable à l'air et imperméable à l'eau.

The liner is a flexible insulation enveloped by a breathable, waterproof, flexible material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une antenne réseau souple comprend une pluralité de couches en métal mince ainsi qu'un milieu isolant souple agencé sous la forme d'un sandwich de couches.

A flexible antenna array comprises a plurality of layers of thin metal and a flexible insulating medium arranged as a sandwich of layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matériau de film isolant souple et extensible doté d'une excellente élasticité

Soft and stretchable insulating film material that comes with excellent elasticity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le substrat isolant souple comprend au moins une première partie de connexion et une seconde partie de connexion.

The flexible insulating substrate includes at least a first connecting portion and a second connecting portion.

communication - wipo.int
La déchiqueteuse comprend également un premier élément isolant souple destiné à amortir les vibrations entre le carter et le bâti.

Alternatively the wood chipper also includes a first resilient isolator for dampening vibration between the housing and the support frame (22).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le raccord isolant souple peut être couplé directement à l'orifice de refoulement du broyeur de déchets ou à la canalisation d'évacuation.

The flexible isolation couéer may be directly coupled to the discharge outlet of the waste disposer or to the waste line.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les corps distincts flottants incorporés dans le matériau isolant souple permettent un mouvement relatif entre les corps et autorise le tuyau à se déplacer de manière souple, sans endommager les corps flottants.

The provision of discrete buoyant bodies embedded within the insulating material allows relative movement between the bodies and enables the pipe to flexible without damaging the buoyant bodies.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les DRL innovants sont des LED distinctes reliées entre elles par un fil isolant souple.

Innovative DRLs are separate LEDs that are interconnected by a flexible insulating wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues