Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ischémie myocardique

myocardial ischaemia

général - eur-lex.europa.eu
Elle cite par exemple des problèmes d’arthrose ou d’ ischémie myocardique conduisant à des problèmes cardiaques.

For example, she mentions problems of osteoarthritis or myocardial ischaemia leading to heart problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est renvoyé à lautorité de délivrance des licences pour y subir un examen cardiologique visant à exclure une ischémie myocardique, avant toute évaluation de son aptitude médicale.

shall be referred to the licensing authority and undergo cardiological evaluation to exclude myocardial ischaemia before a fit assessment can be considered.

général - eur-lex.europa.eu
Les électrocardiogrammes ont montré que le patient avait une ischémie myocardique aiguë qui a probablement augmenté par la caféine.

21 Electrocardiograms showed that the patient had acute myocardial ischaemia that was probably brought on by caffeine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement hémodynamique rapide peut provoquer une ischémie myocardique en particulier chez les patients ayant une maladie cardiovasculaire préexistante.

These rapid haemodynamic changes may result in myocardial ischaemia, particularly in patients with pre-existing cardiovascular disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces changements hémodynamiques rapides peuvent entraîner une ischémie myocardique, en particulier chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire préexistante.

These rapid haemodynamic changes may result in myocardial ischaemia, particularly in patients with pre-existing cardiovascular disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pronostic à long terme des patients après évaluation de la vasoréactivité coronaire... Durant cette période, tous les patients ayant présenté des symptômes compatibles avec le diagnostic d'ischémie myocardique et ayant bénéficié d'un test de provocation du spasme coronaire ont été inclus....
▷
Unusual congenital coronary anomaly and myocardial ischaemiaAngiography was used to diagnose a rare congenital coronary anomaly with myocardial ischaemia in a woman with typical angina....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
British journal of anaesthesia 83 (0): 850-4 (1999) perioperative myocardial ischaemia, heart rate and arrhythmia in patients undergoing thoracotomy: an observational studyWe have studied myocardial ischaemia, heart rate and arrhythmia in 82 patients undergoing elective thoracotomy....
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Biochemical assessment of acute myocardial ischaemia.... METHODS--The myoglobin concentration and total creatine kinase (CK) and creatine kinase MB isoenzyme (CK-MB) activities were measured in serum, pericardial fluid, and vitreous humour from seven diagnostic groups of cadavers classified according to the severity of myocardial ischaemia and cause of death....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anaesthesia and myocardial ischaemia/reperfusion injuryAnaesthetists are confronted on a daily basis with patients with coronary artery disease, myocardial ischaemia, or both during the perioperative period....
 PDF: www.loc.gov
Double blind randomised controlled trial of effect of metoprolol on myocardial ischaemia during endoscopic cholangiopancreatography.OBJECTIVE--To evaluate the effect of metoprolol, a beta adrenergic blocking drug, on the occurrence of myocardial ischaemia during endoscopic cholangiopancreatography....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

une ischémie myocardique

•

ischémie

Exemples français - anglais

une ischémie myocardique

myocardial ischaemia
général - eur-lex.europa.eu

une ischémie myocardique présumée

suspected myocardial ischaemia
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ischémie peut être une ischémie cérébrale ou une ischémie myocardique.

The ischemia may be cerebral or myocardial ischemia.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de stimulation cardiaque implantable permettant d'appliquer une ESS, de détecter une ischémie myocardique et de répondre à la détection d'une ischémie myocardique par modification de l'application d'ESS.

An implantable cardiac stimulation device capable of delivering ESS, monitoring for myocardial ischemia and responding to the detection of myocardial ischemia by modifying the delivery of ESS.

santé - wipo.int
Ce manque d'oxygène est également appelée ischémie myocardique.

This lack of oxygen is called myocardial ischemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ischémie myocardique (diminution de l'apport de sang au cur),

Myocardial ischemia (reduced blood supply to the heart)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données peuvent être utiles pour détecter ou quantifier une ischémie myocardique ou un infarctus.

The data may be useful in detection and quantification of myocardial ischemia and infarction.

informatique et traitement des données - wipo.int
§ ischémie myocardique (diminution de l'apport de sang au cœur),

Myocardial ischemia (reduced blood supply to the heart)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ischémie myocardique (diminution de l'apport de sang au cœur),

Myocardial ischemia (reduced blood supply to the heart)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter et d'enregistrer une ischémie myocardique.

Method and apparatus for detecting and recording myocardial ischemia.

santé - wipo.int
Ischémie myocardique, lié à la violence de clenbuterol: rapport de deux cas.

Myocardial Ischemia Associated with Clenbuterol Abuse: Report of Two Cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ischémie myocardique, lié à la violence de clenbuterol: rapport de deux cas.

Myocardial ischemia associated with clenbuterol abuse: Report of two cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ischémie myocardique, lié à la violence de clenbuterol: rapport de deux cas.

Myocardial ischemia associated with clenbuterol abuse: report of two cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines anomalies de l’activité électrique du cœur peuvent indiquer une ischémie myocardique.

Certain abnormalities in your heart's electrical activity may indicate myocardial ischemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ischémie myocardique, lié à la violence de clenbuterol: rapport de deux cas.

[3] Myocardial Ischemia Associated with Clenbuterol Abuse: Report of Two Cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention décrit un moyen de traiter une maladie cardiaque telle qu’une ischémie myocardique ou un infarctus du myocarde.

It is intended to provide a means of treating a heart disease such as myocardial ischemia or myocardial infarction.

santé - wipo.int
Cette invention se rapporte à des systèmes de monitorage cardiaque, un appareil et des procédés adaptés pour détecter une ischémie myocardique.

Embodiments include heart monitoring systems, apparatus, and methods adapted to detect myocardial ischemia.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод