Dictionnaire français - anglais

IRM

général - eur-lex.europa.eu
L'internalisation de la fraction détectable par IRM implique le système de transport de nutriments ou de pseudo-nutriments.

The internalisation of the MRI detectable moiety involves the nutrients or pseudo-nutrients transporting system.

santé - wipo.int
L’inconvénient est les résultats d’une IRM peut créer un faux positif.

The disadvantage is the results of an MRI may create a false positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par défaut, IRM est désactivé lorsque vous vous inscrivez avec Office 365.

By default, IRM is disabled when you sign up with Office 365.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place de la bili-irm dans le diagnostic etiologique des icteres cholestatiques à dakarLa Bili-IRM est une méthode diagnostique d’introduction relativement récente dans l’arsenal d’exploration de la pathologie bilio-pancréatique....
santé / vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -
Arthro-irm de l'épauleIndications de l'arthro-IRM : évaluation de la surface articulaire de la coiffe des rotateurs, ainsi que du bourrelet glénoïdien....
IRM
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Le procédé d'acquisition IRM comprend la configuration d'une machine IRM pour prendre une image IRM marquée (tIRM).

The method of MRI acquisition includes configuring an MRI machine to take a tagged MRI image (tMRI).

santé - wipo.int
L'invention concerne également des IRM pouvant être utilisées conjointement avec des paramètres IRM.

MRIs that can be used along with the MRI parameters are provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil de surveillance d'imagerie par résonnance magnétique (IRM) permettant de surveiller un paramètre d'un système IRM et/ou l'environnement de ce système IRM.

There is described a magnetic resonance imaging (MRI) monitoring apparatus for monitoring a parameter of at least one of an MRI system and the environment of the MRI system.

industrie mécanique - wipo.int
L'IRM comprend un scanner IRM et une unité de commande servant à commander le scanner IRM.

The MRI includes an MRI scanner and a controller for controlling the MRI scanner.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système d'imagerie par résonance magnétique (IRM) comprenant un contrôleur de séquence IRM (30) et un contrôleur de système IRM (22).

An MRI system according to an embodiment is provided with an MRI sequence controller (30) and an MRI system controller (22).

santé - wipo.int
Magnetic resonance imaging in primates. the example of the mouse lemur (microcebus murinus): from detection of pathological aging to therapeutic evaluations
... Des méthodes d'imagerie non-invasives comme l’imagerie par résonance magnétique (IRM) peuvent être utilisées pour étudier les altérations cérébrales chez ces animaux....
... Non invasive medical imaging methods such as magnetic resonance imaging (MRI) can be used to follow-up brain changes in these animals....
recherche et propriété intellectuelle / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
IRM
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
IRM du rachis et des articulations

neurospinal magnetic resonance imaging

santé - iate.europa.eu
Dans certaines mises en œuvre, le dispositif est compatible avec une imagerie par résonance magnétique (IRM) et peut-être identifié par IRM.

In some implementations, the device is magnetic resonance imaging (MRI) compatible and is identifiable under MRI.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

The invention relates to a system for magnetic resonance imaging (MRI).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil d'imagerie à résonance magnétique (IRM).

A magnetic resonance imaging (MRI) apparatus is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Agents d'imagerie utiles pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM) au 19F.

The present invention relates to improved imaging agents useful for 19F magnetic resonance imaging (MRI).

santé - wipo.int
Magnetic resonance imaging in prostate cancer
... À l’heure actuelle, l’imagerie par résonance magnétique (IRM), basée sur les critères PIRADS, est la norme d’imagerie de pointe.Contenu:...
... At the moment,magnetic resonance imaging (MRI) based upon PIRADS criteria is the state-of-the-art imaging standard.Content:...
santé - core.ac.uk -
An unusual case of mycotic popliteal aneurysm presenting as recurrent salmonella enteritidis bacteraemia... During the second presentation, he underwent magnetic resonance imaging of the left lower limb that revealed rupture of the popliteal artery with a popliteal fossa collection....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
IRM
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
IRM
général - iate.europa.eu
Institut Royal Météorologique de Belgique (IRM/KMI)

Royal Meteorological Institute of Belgium (IRM-KMI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institut Royal Météorologique de Belgique (IRM/KMI)

Royal Meteorological Institute of Belgium (RMI/KMI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRM
général - iate.europa.eu
Le châssis peut comprend un ou plusieurs repères d'alignement visible par IRM qui permettent de déterminer l'orientation/le positionnement du châssis à l'intérieur de l'image IRM.

The frame may include one or more MRI-visible fiducial markers that allow frame location/orientation to be determined within an MRI image.

santé - wipo.int
Ce système d'administration de médicament visible par IRM peut être utilisé pour analyser par IRM la distribution de médicaments et également l'administration d'un médicament spécifique d'un tissu.

The MRI-visible drug delivery system has applications in determining the distribution of drugs using MRI, as well as tissue-specific drug delivery.

santé - wipo.int
Le champ magnétique permettant d'améliorer l'opération d'exploration TEP et d'effectuer l'imagerie par résonance magnétique (IRM) est de préférence le même, et l'appareil réalise l'imagerie IRM et l'opération d'exploration TEP simultanément.

Preferably the magnetic field for enhancing the PET scanning and for performing MRI is the same, and the apparatus performs MRI imaging and PET scanning simultaneously.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci peut permettre une utilisation plus judicieuse de l'énergie RF, par exemple pendant une session IRM.

This may permit more judicious use of the RF energy, for example during an MRI session.

général - wipo.int
L’Institut Royal Météorologique (IRM) est une référence en Belgique.

The Royal Meteorological Institute (RMI) is a reference in Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation de la transparence de l'atmosphère par ciel clair à la station scientifique des hautes-fagnes (sshf), mont rigi, belgique. comparaison avec la station d'uccle-bruxelles (irm)
... En l’absence de données sur les particules en suspension dans l’air à la Station scientifique des Hautes-Fagnes (SSHF), nous avons comparé le rayonnement global reçu par ciel clair à celui enregistré pour de mêmes conditions et les mêmes journées à Uccle (Bruxelles), station de référence belge en matière de climatologie (Institut royal météorologique, IRM) et site urbain....
... Due to a lack of direct information about atmospheric pollution, we compared global radiation received at the Hautes-Fagnes scientific station (SSHF) on clear sky with that stored in the same conditions in Uccle (Brussels), the Belgian reference station (Royal meteorological institute, RMI) and urban area
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Etude expérimentale des conditions initiales de l'instabilité de rayleigh-taylor au front d'ablation en fusion par confinement inertiel
... La première campagne concerne l'étude de l'instabilité de Richtmyer-Meshkov (IRM) ablative imprimée par laser ; cette instabilité commence à se développer au début de l'irradiation laser et fixe l'ensemencement de l'IRT....
... The first campaign consisted in studying the laser-imprinted ablative Richtmyer-Meshkov instability (RMI) which starts at the beginning of the interaction and seeds the ablative RTI.We...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
IRM
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Thérapie cellulaire de l’angiogenèse tumorale : évaluation par imagerie morphologique et fonctionnelle en irm et vidéomicroscopie de fluorescence
... Dans ce travail de thèse, nous avons étudié un modèle tumoral de thérapie cellulaire par injection de cellules murales en IRM et vidéomicroscopie de fluorescence....
... In this thesis, we studied cellular therapy in a tumor model by injection of mural cells using MRI and fluorescence videomicroscopy....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
High frequency design emc simulation emc simulation of consumer electronic devicesDescribing a workflow for the EMC simulation of a wireless router, using techniques that can be applied to a wide range of consumer electronic devices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The emc: past, present, future... Hobbs founded the Experimental Music Catalogue (the EMC), which took off so well that by 1971 the EMC was run by a committee consisting of Hobbs, Gavin Bryars and Michael Nyman....
général - core.ac.uk - PDF: hcommons.org
Impact of parasitic capacitor to the gan hemt devices... The objective of this paper is to evaluate the impact of the parasitic capacitor to the Gallium-Nitride (GaN) based high-electron-mobility transistor (HEMT)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Deep centers investigations of p-hemt functional materials of ultra-high-speed microstructures grown by mbeThe deep centers of high electron mobility transistor (HEMT) and pseudomorphic-HEMT (P-HEMT) functional materials of ultra-high-speed microstructures grown by MBE are investigated using deep level transient spectroscopy (DLTS) technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Al qur'an tentang isa al masihMasalah yang diangkat dalam skripsi ini adalah berapa banyak ayat dalam al qur'an yang menjelaskan tentang isa al masih....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.uinsby.ac.id

Synonymes et termes associés français

IRM

[...]

GPS

MTTF

TMA

RAAL

Mach

OACI

MAC

CEM

ECP

SRM

UIA

FPGA

FFT

ISA

SIAV

PAR

HBT

AEI

EMC

MRI

LSI

HEMT

ISAR

ASI

CGE

AIV

AIFM

Traductions en contexte français - anglais

La première image est une image IRM mobile en boucle et la seconde est une image IRM à agrandissement différé.

One of the images in the pair is a cine MR image loop and the other image is a delayed-enhancement MR image.

industrie mécanique - wipo.int
Ces procédés consistent à administrer un composé IRM à une cellule sensible aux IRM, de façon que le composé IRM influe sur au moins une voie de signalisation cellulaire induite par les TLR.

Such methods include administration of an IRM compound to an IRM-responsive cell so that the IRM compounds affects at least one TLR-mediate cellular signaling pathway.

santé - wipo.int
L'assemblage d'aimants est destiné principalement aux examens IRM de diffusion mais peut également être utilisé pour les examens IRM de routine.

The magnet assembly is primarily designed for diffusion based MRI scanning but can perform routine MRI scanning as well.

santé - wipo.int
D'une manière générale, l'invention concerne un procédé de traitement d'images IRM qui comprend l'accès à un premier ensemble de données IRM comprenant des images IRM planes en deux dimensions d'une première hanche d'un premier patient.

In one general aspect, the invention features an MRI image processing method that includes accessing a first MRI data set including two-dimensional planar MRI images of a first hip of a first patient.

santé - wipo.int
Le procédé consiste en outre à recevoir des signaux IRM sur le détecteur d'IRM interne actif et à reconstruire au moins une image IRM à partir des signaux IRM en utilisant un algorithme de minimisation d'erreurs.

The method further includes receiving MRI signals at the active internal MRI detector and reconstructing at least one MRI image from the MRI signals using an error minimizing algorithm.

santé - wipo.int
Selon l'un des aspects de l'invention, un procédé par IRM comprend l'utilisation d'un système IRM pour acquérir de multiples échos images d'un objet.

According to an aspect, a method for MRI includes using an MRI system to acquire multiple image echoes of an object.

santé - wipo.int
Ledit dispositif peut offrir une sonde pour IRM facile à utiliser, s'attachant facilement au patient et produisant une image IRM de haute qualité.

The above structure can provide an easy-to-use MRI body probe which can be easily attached to an examinee and produce a high-quality MRI image.

santé - wipo.int
Les signaux RF détectés sont émis en sortie vers un récepteur IRM, d'où la production par IRM d'un élastographe de cette région du corps.

The detected RF signals are outputted to an MRI receiver to generate the MRI elastograph of the region in the body.

santé - wipo.int
IRM - En cas d'une fracture incomplète ou cachée, une IRM est recommandé.

MRI – In cases of an incomplete or hidden fracture, an MRI is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compound spécifique pour la tenue aux huiles (IRM 902 et IRM 903)

Naphthalene based mineral oil (IRM 902 and IRM 903 oils)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers modes de réalisation concernent des fils de connexion subissant un échauffement crête qui reste bas en IRM pour une compatibilité IRM améliorée.

Various embodiments concern leads having low peak MRI heating for improved MRI compatibility.

santé - wipo.int
Un régisseur IRM situé à l'extérieur de la salle d'examen IRM est couplé fonctionnellement au récepteur infrarouge, de manière à recevoir l'information de commande.

An MRI controller (22) located outside the MRI exam room is operatively connected to the infrared receiver for receiving control information.

santé - wipo.int
≈ 1970 ?, IRM et IRM fonctionnelle , par Paul Lauterbur et Peter Mansfield (parmi d'autres ?)

1970, MRI and fMRI, by Paul Lauterbur and Peter Mansfield (among others?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une couverture d'alésage pour étancher l'alésage d'un scanner IRM et créer ainsi un environnement contrôlé à l'intérieur de l'alésage du scanner IRM.

A bore covering for sealing an MRI scanner bore to create a controlled environment within the MRI scanner bore is disclosed.

santé - wipo.int
Le système IRM est commandé par un processeur (336).

The MRI system includes a processor (336) for controlling the MRI system.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues