Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ions piégés

trapped ions

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les électrodes X ont des fentes d'éjection par lesquelles des ions piégés sont éjectés du piège à ions.

The X electrodes have ejection slots through which trapped ions are ejected from the ion trap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut faire osciller le champ axial afin de dissocier les ions piégés.

The axial field can be oscillated to dissociate trapped ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le champ axial peut être soumis à une oscillation visant à dissocier les ions piégés.

The axial field can be oscillated to dissociate trapped ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrodes X ont au moins un emplacement d'éjection par lequel les ions piégés sont éjectés du piège.

The X electrodes have one or more ejection slots through which trapped ions are ejected from said ion trap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pompe turbomoléculaire (17) réduit la pression du gaz de refroidissement avant l'éjection des ions piégés du premier piège (1) à ions en direction d'un deuxième piège (20) à ions en vue de leur analyse.

A turbomolecular pump (17) reduces the pressure of cooling gas before the trapped ions are ejected from the first ion trap (1) towards a second ion trap (20) for analysis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Dynamique d'ions en pièges radio-fréquences
... Le but du travail présenté dans cette thèse est d'étudier de façon théorique certains aspects de la dynamique des ions piégés et soumis au refroidissement laser Doppler....
... The aim of the work presented in this thesis is to theoretically study some aspects of the dynamics of trapped ions under Doppler laser cooling....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Quantum communication between trapped ions through a dissipative environmentWe study two trapped ions coupled to the axial phonon modes of aone-dimensional Coulomb crystal....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Quantum repeaters based on single trapped ionsWe analyze the performance of a quantum repeater protocol based on singletrapped ions....
 PDF: arxiv.org
Error-resistant single qubit gates with trapped ionsCoherent operations constitutive for the implementation of single and multi-qubit quantum gates with trapped ions are demonstrated that are robust against variations in experimental parameters and intrinsically indeterministic system parameters....
 PDF: core.ac.uk
Detecting single, trapped ions... We describe the theory of ion motion in an imperfect Penning trap and use this theory to explain our measurements on trapped ions....
 PDF: dspace.mit.edu
Topical review quantum simulations with cold trapped ions... The control of internal and motional quantum degrees of freedom of laser cooled trapped ions has been subject to intense theoretical and experimental research for about three decades....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Les ions piégés dans le piège à ions (4) sont répartis autour de la circonférence entière du piège à ions annulaire ou coaxial.

Ions trapped in the ion trap (4) are distributed around the entire circumference of the annular or co-axial ion trap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ions piégés dans le volume poreux de condensateurs continus (15) provoquent des déficiences alors que les ions sont expulsés au cours du cycle de charge dans le passage de purification.

Ions trapped in the pore volume of flow-through capacitors (15) cause inefficiencies as these ions are expelled during the charge cycle into the purification path.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Recherche de méthodes améliorées pour les capteurs magnétométriques à ions piégés, détection et rapport ;

Research into improved methods for trapped-ion magnetometer sensors, detection and reporting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ions piégés dans la couche d'alignement sont déchargés à travers les ouvertures au moyen des électrodes miroir de la couche miroir.

Ions trapped in the alignment layer are discharged through the opening by means of the mirror electrodes of the mirror layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mais les progrès les plus impressionnants ont été réalisés avec les systèmes à ions piégés.

But the most impressive progress of all has been made with trapped ion systems, which

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un potentiel CC quadratique est appliqué sur la longueur axiale du guide d'ions ou piège à ions, de sorte que les ions piégés effectuent un mouvement harmonique simple à l'intérieur du guide ou piège.

A quadratic DC potential is applied along the axial length of the ion guide or ion trap in order to cause trapped ions to perform simple harmonic motion within the ion guide or ion trap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Méthode et appareil de spectrométrie de masse conçus de telle sorte que certains ions piégés sont détectés tandis qu'ils heurtent un détecteur comprenant au moins l'une des électrodes qui établissent le champ de piégeage des ions.

A mass spectrometry method and apparatus in which trapped ions of interest are detected as they strike a detector comprising at least one of the electrodes which establish the ion trapping field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé de spectrométrie de masse dans lequel les ions piégés sont excités dans un ordre de masse non consécutif dans le but de les détecter.

A mass spectrometry method in which trapped ions are excited in non-consecutive mass order for detection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ions piégés entre les lames d'or servent de qubits porteurs d'informations dans un prototype d'ordinateur quantique.

Ions trapped between gold blades serve as information-carrying qubits in a prototype quantum computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ions piégés dans le champ composite peuvent subir une éjection sélective de masse dans une seule direction vers une ouverture dans une des électrodes.

Ions trapped in the composite field can be mass-selectively ejected in a single direction to an aperture in one of the electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les états hyperfins d’un ion piégé sont couramment utilisés pour stocker des qubits dans les ordinateurs quantiques à ions piégés.

The hyperfine states of a trapped ion are commonly used for storing qubits in ion-trap quantum computing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les états hyperfins d’un ion piégé sont couramment utilisés pour stocker des qubits dans les ordinateurs quantiques à ions piégés (en).

The hyperfine states of a trapped ion are commonly used for storing qubits in ion-trap quantum computing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des réseaux de plusieurs pièges ioniques permettent d'appliquer des combinaisons de plusieurs processus en phase gazeuse aux ions piégés afin d'améliorer la sensibilité, la sélectivité et/ou le débit de l'analyse ionique.

Arrays of multiple ion traps allow combinations of multiple gas-phase processes to be applied to the trapped ions to achieve high sensitivity, high selectivity and/or higher throughput in the analysis of ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ingénierie quantique et information quantique : composants optoélectroniques quantiques, circuits photoniques quantiques, ions piégés, matériaux et composants hybrides organique/inorganique, ingénierie des surfaces/interfaces.

quantum engineering and quantum information : quantum optoelectronic devices, quantum photonic circuits, trapped ions, hybrid organic/inorganic devices, surface and interface engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En matière de décohérence, les qubits supraconducteurs font moins bien que les ions piégés mais ils sont en revanche plus rapides à manipuler.

With regard to decoherence, superconducting qubits are less effective than trapped ions, but they are faster to manipulate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод