Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On obtient ainsi un ion d'ammonium et un sel de polyuréthane.

As a result, an ammonium ion and a salt of the polyurethane are formed.

chimie - wipo.int
Le ion d'ammonium résulte de la minéralisation de l'azote.

The ammonium ion is the result of nitrogen mineralisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des liquides ioniques comprenant un anion et un cation, le cation étant un ion d'ammonium primaire, secondaire ou tertiaire contenant un atome d'azote protoné.

The present invention relates to ionic liquid comprising an anion and a cation wherein the cation is a primary, secondary or tertiary ammonium ion containing a protonated nitrogen atom.

chimie - wipo.int
La neutralisation ultérieure du jus de lixiviation en présence d'un métal alcalin ou d'un ion d'ammonium permet de précipiter la jarosite renfermant du fer à pression atmosphérique.

Further neutralization of the leach slurry in the presence of an alkali metal or ammonium ion will allow the precipitation of iron-bearing jarosite at ambient pressure.

chimie - wipo.int
La phtalocyanine comprend un ou plusieurs groupes sulfonate et un contre-ion d'au moins un groupe sulfonate est un cation d'ammonium comprenant au moins 15 atomes de carbone.

The phthalocyanine comprises one or more sulfonate groups and a counterion of at least one sulfonate group is an ammonium cation comprising at least 15 carbon atoms.

chimie - wipo.int
On fait réagir une solution aqueuse concentrée d'ADN avec une solution aqueuse concentrée de sel organique, dont l'anion représente OH- ou CO¿3?2- qui est capable de saisir un proton du ion d'ammonium d'ADN et de transférer ledit ion vers l'ammonium.

A concentrated aqueous solution of ADN is reacted with a concentrated aqueous solution of an organic salt, whose anion is OH- or CO¿3?2- which is capable of taking up a proton from the ammonium ion of ADN and transferring said ion to ammonia.

chimie - wipo.int
Dans de nombreux cas, le cation est un ion d'ammonium à partir d'un groupe amino peut être l'anion d'un acide carboxylique.

In many cases, the cation is an ammonium ion from an amino group; the anion may be from a carboxylic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'on chauffe la zéolite jusqu'à une température, et pendant une période, suffisantes pour augmenter la sélectivité de la zéolite pour l'ion d'ammonium sans sensiblement réduire sa capacité pour l'ion d'ammonium.

The zeolite is heated to a temperature and for a period of time sufficient to increase the selectivity of the zeolite for ammonium ion without substantially reducing the capacity of the zeolite for ammonium ion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le sel fondu à température ambiante est, par exemple, un sel d'ammonium tertiaire ou quaternaire contenant un cation d'ammonium tertiaire ou quaternaire et un anion contenant un atome de fluor.

The ambient temperature molten salt is, for example, a tertiary or quaternary ammonium salt comprising a tertiary or quaternary ammonium cation and a fluorine atom-containing anion.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues