Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
Le récepteur est incompatible ou une invitation à émettre a été demandée et refusée.

Receiver is non-compatible or polling was requested and denied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
512 : Le récepteur est incompatible ou une invitation à émettre a été demandée et refusée.

Receiver is non-compatible or polling was requested and denied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de gestion d'informations d'arrêt/invitation à émettre (115) détermine de réaliser ou non une invitation à émettre et détermine également de transmettre ou non des informations de commande qui sont utilisées pour commander la transmission.

A stay/poll information managing unit (115) determines whether to perform polling and also determines whether to transmit control information that is used to control the transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des noeuds client sont affectés par une invitation à émettre dynamique utilisant un programme d'isolation d'adresses.

Client nodes are addressed by dynamic-polling using an address isolation scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En réponse à une invitation à émettre conformément au type 2 (T2), l'équipement utilisateur (30) doit émettre soit un paquet de données utilisateur (UP) disponible soit un paquet de données factice (DP).

In response to polling according to type two (T2), the user equipment (30) is required to either transmit an available user data packet (UP) or a dummy data packet (DP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Analysis of random polling dynamic load balancing... Random Polling, a simple randomized algorithm, has proved to be very efficient in practice for applications like parallel depth first search...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and analytical analysis of a novel dba algorithm with dual-polling tables in epon... Most previous researches have aimed to solve the problem using dynamic bandwidth allocation (DBA) algorithms with polling-based schemes...
 PDF: doaj.org
Analysis of random polling dynamic load balancing... Random Polling, a simple randomizedalgorithm,has proved to be very efficient in practice forapplications like parallel depth first search...
Mobile data gathering algorithms for wireless sensor networks... Second, the outer division reports the data to certain nodes selected as polling nodes...
Call arrival rate prediction and blocking probability estimation for infrastructure based mobile cognitive radio personal area network... In the present work, an infrastructure based architecture has been proposed which polls channel status each minute in contrary to hourly polling of data...
 PDF: doaj.org
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
En variante, l'unité (220) de communication sans fil reçoit (310) des paquets sans invitation à émettre, et détermine (220) la fréquence à laquelle arrivent les paquets au point (110) d'accès radio.

Alternatively, the wireless communication unit (120) receives (310) packets without polling and determines (220) a radio access point frequency at which packets arrive at the radio access point (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point d'accès diffuse de manière périodique une information d'invitation à émettre, indiquant à quel moment une station peut émettre.

The access point periodically broadcasts polling information indicating when a station can transmit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base et les stations relais communiquent chacune via une invitation à émettre pendant une ou plusieurs périodes de service affectées à l'avance par répartition dans le temps d'une période de système.

The base station and relay stations each communicate via polling during one or more service periods allocated in advance by time-dividing a system period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une invitation à émettre perpétuelle associée à un dispositif n'est pas initiée par le dispositif, ni par l'application de traitement : elle a lieu indépendamment de ceux-ci au niveau d'un processeur (UC) exclusivement réservé à cette tâche.

Device- bound perpetual polling (2) is initiated neither by the device nor by the processing application (1): it takes place independently of the on a CPU exclusively reserved for that task.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des procédés selon lesquels le dispositif sans fil initialise une session de transmission de données à une destination cible ou une invitation à émettre (130, 150, 208), évitant ainsi le problème d'adressage IP.

Methods are disclosed for instead causing the wireless unit to initiate a data session with a target destination or polling application (130, 150, 208), thereby obviating the IP addressing problem.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un aspect, une structure de transmission de données comprend une invitation à émettre consolidée et une ou plusieurs trames transmises en fonction de l'invitation à émettre consolidée.

In one aspect, a data transmission structure comprises a consolidated poll and one or more frames transmitted in accordance with the consolidated poll.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les prix annoncés ne constituent pas une offre mais uniquement une invitation à émettre une offre d’achat.

Announced prices do not constitute an offer, but merely an invitation to submit an offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé, associé audit système, consiste à émettre une première invitation à émettre (260) à partir de la station de base (110) vers un premier flux de trafic d'un terminal utilisateur (étape S210).

The method includes transmitting a first poll (260) from the base station (110) to a first user terminal traffic stream (S210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de communication reçoit une invitation à émettre d'un terminal récepteur ayant des informations d'identification de terminal récepteur.

The communication unit is polled by a receiver terminal having a receiver terminal identification information.

industrie mécanique - wipo.int
Ce canal peut fonctionner dans au moins un mode d'accès aléatoire et un mode d'accès avec invitation à émettre.

The uplink data channel can operate in at least a random access mode and a polled access mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans des modes de réalisation exemplaires de l'invention, une valeur actuelle de NextPollToBeSent (envoi de prochaine invitation à émettre) est attribuée à chaque bloc de données transmis.

According to exemplary embodiments of the present invention, each transmitted data block is assigned the current value of NextPollToBeSent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également l'optimisation de la consommation d'énergie pendant un fonctionnement basé sur une invitation à émettre du mécanisme de contrôle d'accès au support.

Another aim of the present invention is to optimize power consumption during a poll-based operation of the medium access control mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le mode avec invitation à émettre, le procédé détermine quelles sont les stations d'abonnés qui doivent avoir accès à la liaison dans le sens montant et à quel moment.

In polled mode, the method determines which subscriber stations should access the uplink and when.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une invitation à émettre est émise à partir d'un second noeud (16) en direction de l'unité (20) d'accès au niveau du premier noeud (10) sur un premier canal.

A poll is sent from a second node (16) to the access unit (10) at the first node (10) on a first channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte également sur des formats de paquet pour annonce de paquet de données nul (NDPA), invitation à émettre CSI et retour d'informations CSI.

The present disclosure also provides packet formats for Null Data Packet Announcement (NDPA), CSI Poll and CSI feedback.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et un appareil qui permettent d'éviter une transmission par une station mobile de doubles accusés de réception à base d'événement et avec invitation à émettre.

Methods and apparatus to avoid mobile station transmission of duplicate event- based and polled acknowledgments are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le mode avec invitation à émettre, chaque station d'abonné attend la permission de la station de base avant d'envoyer des données sur le canal partagé dans le sens montant.

In polled mode, each subscriber station waits for permission from the base station before sending data over the shared uplink channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la période sans conflit, une invitation à émettre du coordinateur de points (PC) est séparée d'un cadre de données, ce qui permet pour la première fois à la station invitée d'envoyer un message de données.

In the contention free period (28), a poll by the PC (46) is separated from a data frame (47), which gives the polled station the first opportunity to send a data message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La communication parmi les utilisateurs situés de façon disparate peut être réalisée via des outils de média sociaux, une invitation à émettre en ligne, une conversation en ligne et un envoi de message texte.

Communication among the disparately located users may be achieved through social media tools, online polling, chatting, and texting.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un mécanisme de reprise sur erreur basé sur une invitation à émettre pour l'obtention d'une fiabilité d'application préférée par l'intermédiaire de procédés économiques en termes de coûts et de consommation d'énergie.

An additional aim of the present invention is to provide a poll-based error recovery mechanism for achieving preferred application reliability through power- and cost-efficient methods.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues