Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / fiscalité / technologie et réglementation technique / finances - iate.europa.eu
droit / fiscalité - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On accède à la table de répartition pour voir si elle contient un compteur de programme hôte particulier correspondant à un compteur de programme

invité particulier

.

The dispatch table is accessed to see if the dispatch table contains a particular host program counter for a particular guest program counter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pendant notre 1ère "skywatch" en juillet l'année dernière, un invité particulier a eu une mauvaise attitude.

During our July 1st skywatch last year, a particular guest had a bad attitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services à chaque Villa Hôtel est sur mesure pour répondre aux besoins individuels d'un invité particulier.

The services at every Villa Hotel is tailor-made to suit the individual requirements of a particular guest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs caresses visent à répondre aux besoins d’un invité particulier, en tenant compte de ses préférences érotiques.

Their caresses are aimed at meeting the needs of a particular guest, taking into account his erotic preferences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un invité particulier non suivi pas ces règles, indépendamment de l'achat du billet d'admission, l’invité avec une tenue inappropriée ne sera pas admis.

If not followed, regardless of purchase of admission ticket, guest(s) with an inappropriate attire will not be admitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque invité assumera le rôle d’un personnage particulier.

Each guest will each assume the role of a particular character

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes personne voulant exposé son véhicule (particulier) est invité.

Anyone finding the horse is asked to call (removed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l’Évêque émérite peut être invité au concile particulier.

a) The Bishop Emeritus may be invited to a particular council where he has a deliberative vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manchester City a accueilli un invité très particulier ce vendredi.

St Mary's welcomed a very special guest on Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils m’ont invité, ça a pris un sens particulier.

So when I was invited to, it had special significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On accède à la table de répartition pour voir si elle contient un compteur de programme hôte particulier correspondant à un compteur de programme invité particulier.

The dispatch table is accessed to see if the dispatch table contains a particular host program counter for a particular guest program counter.

informatique et traitement des données - wipo.int
En particulier, Ne pas danser, ne pas être invité à danser.

In other words, dance to dance, not to be seen dancing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casting du film continuerait de s’étoffer avec un invité bien particulier !

The other half of the girls got to hang out with a Special Guest!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en particulier aux copains russes qu’il a invité au bureau ovale.

So he invites the Russian Ambassador to The Oval Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes invité chez un particulier, n’arrivez jamais les mains vides.

If you are invited to a house, never arrive empty-handed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues