Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le prêt entre particuliers est financé par des investisseurs privés.

The loan between individuals is financed by private investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investisseurs privés, notamment des investisseurs providentiels, des investisseurs en capital risque et d’autres personnes ou groupes qui facilitent les investissements pour les entreprises.

Private investors including angels, Venture Capitalists and other individuals or groups that facilitate investment for companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion du capital pour les institutions et les investisseurs privés dans le monde entier.

We manage investments for private individuals and institutions around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion du capital pour les institutions et les investisseurs privés dans le monde entier.

Investment management services for individuals and institutions nationwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut comprendre que la société Stadler Rail ait été très appréciée des investisseurs privés.

Stadler Rail was understandably very popular with private individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut foncier. une appropriation difficile des terres aménagées... Avec l'ambition affirmée d'étendre les superficies aménagées et d'attirer les investisseurs privés, les débats sur la question foncière sont toujours d'actualité....
politique agricole / production et structures agricoles / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Conflits d’appropriation d’espaces urbains centraux : prendre en compte les modes de relation des groupes d’acteurs
... Les populations marginalisées représentent alors des « nuisances » à la fois pour les autorités publiques, les investisseurs privés et les résidants....
... The marginalized populations then represent nuisances for the public authorities, the private investors and the residents...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’intégration de la responsabilité sociale des entreprises dans les traités internationaux d’investissement : une question de (ré)équilibre
...parties.Alors que les entreprises et les investisseurs privés ont accumulé un certain nombre de droits en vertu de ces traités, une certaine asymétrie s’est manifestée quant à la responsabilité de ces mêmes acteurs privés...
général - core.ac.uk -
The return on private investment in public equity
... Nous tenons compte ensuite de l’escompte pour estimer le rendement du point de vue des investisseurs privés....
... We then take into account the discount and show that the long-run return of private equity investors differs from the shareholders’ return and is normal on average...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Le partenariat public-prive (ppp) est-il un mode de collaboration pour reussir l’arganiculture au maroc ?
...d’arganiculture.En effet, le partage de risque, considéré comme le noyau desPPP, peut encourager les investisseurs privés à fournir desefforts pour la domestication de la culture d’argane....
... Inthis context, the Public-Private Partnership (PPP) can be a way of collaboration to cope withthis technical constraint by ensuring the highest quality plants and to promote investment andimplementation projects...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les indicateurs de gouvernance pour le développementLes organismes d’aide et les investisseurs privés s’en remettent de plus en plus aux indicateurs de gouvernance....
Meta-analyses comparing theory of mind abilities of individuals with autism, individuals with mental retardation, and normally developing individuals... The authors performed 3meta-analyses, comparing ToM abilities of individuals with autism, individuals with mental retardation (MR), and normally developing individuals....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.psy.miami.edu
List of individuals participating.Names of individuals are listed in the first column, with year of hatching and sex in the following columns; the last column (Touch screen experience) refers to whether individuals have...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Individuals with nsd1 aberrationsWe identified 266 individuals with intragenic NSD1 mutations or 5q35 microdeletions encompassing NSD1 (referred to as “NSD1-positive individuals”), through analyses of 530 subjects with diverse...
général - core.ac.uk - PDF: electronicsandbooks.com
Model structure for infected individuals.... Once infected, individuals enter an early/acute infection stage and then progress to death through 4 stages of infection shown in b....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Individuals and identity in economics... These conceptions are classified according to whether they seek to revise the traditional atomist individual conception, put new emphasis on interaction and relations between individuals, account for individuals as evolving and self-organizing, and explain individuals in terms of capabilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Avantages fiscaux pour les investisseurs privés

Tax benefits for private investors

fiscalité - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les investisseurs privés

In relation to the private investors

fiscalité - eur-lex.europa.eu
changement dans le comportement attendu des futurs investisseurs privés

Change in excepted behaviour of future private investors

général - eur-lex.europa.eu
Des investisseurs privés ont en outre apporté 1444 millions dEUR.

In addition private investors injected EUR 1444 million.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
 Les investisseurs privés sont représentés dans la prise de décision

 Private investors are represented in decision-making

fiscalité - eur-lex.europa.eu
 Les investisseurs privés sont représentés dans la prise de décision

 Private investors are represented in decision-making

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Tant les investisseurs privés que les investisseurs institutionnels pourront...

In addition to institutional investors, private investors can als...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste des actions appartient à des investisseurs privés et institutionnels.

The rest of the shares are in the hands of private and institutional investors.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Veuillez décrire les modalités d'identification et de sélection des investisseurs privés

Please describe the modalities for identification and selection of private investors

général - eur-lex.europa.eu
 Un appel d'offres fixant des conditions préférentielles pour les investisseurs privés

 A call for tender setting out any preferential terms accorded to private investors

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
 Un appel d'offres fixant des conditions préférentielles pour les investisseurs privés

 A call for tender setting out any preferential terms accorded to private investors

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'intégralité de la décision d'investissement est prise par des investisseurs privés et les PME recevront uniquement des capitaux privés.

The investment decision is made entirely by private investors and the SMEs will only receive private equity.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
L'intégralité de la décision d'investissement est prise par des investisseurs privés et les PME recevront uniquement des capitaux privés.

The investment decision is made entirely by private investors and the SMEs will only receive private equity.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
C'est la raison pour laquelle les investisseurs privés ont ouvert en grand leurs portes pour les investisseurs privés.

Consequently, the policy-makers have opened their doors wide to private investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des multinationales et investisseurs privés (compétitivité).

Russian and multinational companies (private investors)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues