Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
L’Allemagne est le huitième investisseur étranger direct en Inde.

Germany is the eighth largest foreign direct investor in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne est le huitième investisseur étranger direct en Inde.

Germany is the eighth-largest foreign direct investor in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne est le huitième investisseur étranger direct en Inde.

Germany is the eighth largest foreign direct investor in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est le plus important investisseur étranger direct dans l'État du Grand Canyon

Canada is the largest foreign direct investor in the Grand Canyon State

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UE a continué d’être le deuxième partenaire commercial et le premier investisseur étranger direct dans l’Association.

The EU continued to be the second biggest trade partner and the biggest foreign direct investor in the grouping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Foreign technologies' protection in china
... Ainsi , cette étude , à travers l' analyse du régime de la technologie , a pour objectif d' exposer les difficultés mais également les opportunités offertes par le droit chinois à l' investisseur étranger....
... Given that applicable Chinese laws can differ from foreign law in important ways, technology legislation in China is fraught with traps for the unwary...
général - core.ac.uk -
Approche des entreprises patrimoniales et familiales : structure juridique, mode de gestion et fiscalité : cas du maroc
... Néanmoins, la problématique globale, en l'occurrence, repose fondamentalement sur la structure juridique de ces entreprises, individuelles ou sociétaires, y compris le statut du dirigeant, fondateur ou successeur, sur leur mode de gestion et leur régime fiscal, lequel intervient certes, mais pas au point d'être un handicap, dans le mode de transmission ou de transformation de ce patrimoine social, où la cellule familiale est souvent hermétiquement fermée à l'entrée de tout investisseur étranger....
... Nevertheless, the global problem fundamentally lies on the legal structures of these share holding companies, or individual ones, including the leader's status, the management method and their tax politic without being a handicap in the means of passing on or means of conversion of the assets and liabilities where the family unit is often closed to the entrance of any foreign investor...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

investisseur étranger n'a pas reçu le même traitement qu'un investisseur

The foreign investor is treated no different than any local investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UE est le deuxième investisseur étranger au Canada, et le Canada le quatrième investisseur étranger dans l'UE.

The U.S. is Canada’s largest foreign investor, and Canada is the third-largest foreign investor in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune restriction pour un investisseur étranger.

There are no restrictions on a foreign investor’s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coentreprise en Chine signifie une forme d'investissement étranger qui établit un partenariat entre un investisseur étranger et un investisseur chinois.

Joint Venture – a form of partnership between a Chinese investor and a foreign investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coentreprise en Chine signifie une forme d'investissement étranger qui établit un partenariat entre un investisseur étranger et un investisseur chinois.

A joint venture in China means a form of foreign investment that strikes up a partnership between a foreign investor and a Chinese investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintient son rang de premier investisseur étranger.

Russia maintains its position as the most important foreign investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France est le premier investisseur européen et le sixième investisseur étranger au Laos.

France is already the first European investor and the 6th foreign investor in Laos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes le deuxième investisseur étranger dans l’UE.

It is the second largest foreign investor in our country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chypre est le Premier investisseur étranger en Russie.

Cyprus became the largest foreign investor in Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toute information jugée utile par l�investisseur étranger.

10. any information considered relevant by the foreign investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toute information jugée utile par l�investisseur étranger.

10.any information considered relevant by the foreign investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coentreprise est une société comptant au moins un investisseur chinois et un investisseur étranger.

A JV is a company with at least one Chinese and one foreign investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France est le 14e investisseur étranger à Hong Kong et le 2e investisseur européen.

France is the fourteenth largest foreign investor in Hong Kong and the second-largest from Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune discrimination ne peut ainsi être faite entre un investisseur congolais et un investisseur étranger.

No discrimination can thus be made between a Congolese investor and a foreign investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Turquie devient le premier investisseur étranger en Algérie.

Turkey is considered as the first foreign investor in Algeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues