Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L’enquête et les investigations techniques sont en cours.

Technical surveys and investigations are currently in progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investigations techniques du SESE ne sont pas encore terminées.

The technical investigations at the SUST are not yet completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce aux investigations techniques, la police était parvenue à identifier l’homme.

Through investigation, police were able to identify the man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investigations techniques continuent, suite à la découverte du corps, dimanche

Investigation Continues Following Discovery of Body on Friday

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordonnez les investigations techniques avec autre discipline d'Ingénierie, les fournisseurs et les exploitants d’avions.

Coordinate technical investigations with other engineering disciplines, suppliers and aircraft operators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance analysis of heat pump cycle with an expander... A simulation investigation have been carried out to research the relationships between rejection pressure and related operating parameters and the performance of a heat pump cycle with an expander (HPCE) respectively using CO2 and R134a as refrigerant...
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental investigation of wood combustion and combustion profiles in a cylindrical combustion chamber... For this investigation,dan alternative model was used to generatedclosed form solutions for the determination of the burningdtimes for wood particles in the combustion chamber...
Investigation of construction practices and test procedures for road pavements on expansive subgrades... Forensic investigation into the comparison between the four day and ten day test was carried out...

Publications scientifiques

A numerical and analytical analysis of the physics of phase-separation frontsMy dissertation is an investigation into the basic Physics of phase separation fronts...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: library.ndsu.edu
Psychological differences toward pedestrian red light crossing between university students and their peers.Based on our site investigation conducted in 2013, we found that the pedestrian red light crossing at the midblock connecting the campus of Southwest University and living area was low, where most of pedestrians are university students and staff...
enseignement / transport terrestre / équilibre international - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des investigations techniques ont permis d’identifier trois personnes.

Forensic techniques led to the identification of three of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des investigations techniques ont permis d'identifier trois personnes.

Forensic techniques led to the identification of three of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des investigations techniques étaient menées sur les lieux.

There was a technical research which was done in those areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les nombreuses investigations techniques qui vont permettre de déterminer l'origine de ces morsures.

It is the many technical studies that make it possible to determine the origin of these bites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les nombreuses investigations techniques qui vont permettre de déterminer l’origine de ces morsures

It is the many technical studies that make it possible to determine the origin of these bites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils passeront néanmoins la nuit à Nouméa le temps que les investigations techniques soient menées sur l'appareil.

You would have to spend the night in Noumea because the aircraft will be technically examined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2009, il effectue des investigations techniques touchant les domaines de la mécanique générale, les installations techniques du bâtiment, ainsi que l’incendie de véhicules et de bâtiments.

Since 2009, he has been dedicating himself to conducting technical investigations in the fields of general mechanical systems, building equipments and fires involving vehicles and buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre d’ingénieur forensique en matériaux, Alejandro réalise des investigations techniques ainsi que des études et des analyses détaillées.

As a Materials Forensic Engineer, he carries out technical examinations and metallurgical analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le rôle du BEA se limite aux investigations techniques, « avec pour seul objectif la prévention de futurs accidents ».

The BEA leads the technical research and determine the causes of the accident, with the sole objective of ‘improving air safety’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vétéran comptant plus de 50 années de pratique comme ingénieur, dont les 38 dernières furent exclusivement dédiées aux investigations techniques.

Pierre Massicotte, a veteran Engineer with over 50 years of practice, in the last 38 years he has exclusively dedicated himself to technical investigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planification et réalisation des investigations techniques nécessaires (prélèvement d’échantillons) en collaboration avec des laboratoires et des entreprises de forage spécialisés.

Planning and conducting of the necessary technical investigations (sampling) in collaboration with specialised drilling companies and laboratories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout type d'enregistreur installé à bord d'un aéronef dans le but de faciliter les investigations techniques sur les accidents et incidents.

The box contains a recording device placed in an aircraft for the purpose of facilitating the investigation of aviation accidents and incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout type d'enregistreur installé à bord d'un aéronef dans le but de faciliter les investigations techniques sur les accidents et incidents.

It is an electronic recording device placed in an aircraft for the purpose of facilitating the investigation of aviation accidents and incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis ses débuts en 1990, il a réalisé environ 2200 investigations techniques dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, agricoles, industriels ou institutionnels.

Since 1990, he has performed over two thousand technical investigations involving residential, commercial, agricultural, industrial and institutional buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes composites d’isolation thermique par l’extérieur : investigations techniques et dissémination de solutions émergentes innovantes à hautes performances pour la rénovation du logement

External thermal insulation composite systems: technical investigations and dissemination on high performances emerging innovative solutions for the retrofitting of housing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues