Publications scientifiques

Une étude de cas : le patrimoine juif dans les pays de l’ex-yougoslavie
... Il appuie sa démarche sur le travail lancé en 1988 par le Centre d’Art juif (Hebrew University, Jérusalem) pour

inventorier

les restes matériels de ce patrimoine.
...
... He uses the program launched by the Center for Jewish Art (Hebrew University of Jerusalem) in 1988 to make a list of what concretely remains of this patrimony...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La ciudad en la sociedad y en la cultura urbanas; bibliografía selectiva (1990-2002) 2
...aukeratzea.L'objet de cette seconde livraison de références bibliographiques d'anthropologie urbaine -avec les ouvertures interdisciplinaires pertinentes- est double: réparer quelques lacunes de labibliographie précédente et inventorier sélectivement les plus actualisées; et, deuxièmement, nous centrer sur les milieux d'Europe et d'Amérique Latine ainsi que celui d'Euskal Herria....
Amérique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comprendre le nouveau régime russe
Jean-Robert Raviot s’attache à inventorier et à décrire pour la Russie en recourant à une terminologie différenciée, révélatrice des mutations en cours et des points de vue adoptés : hyper-modernité démocratique,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Inventorier des projets d’architecture : le traitement des maquettes aux archives de la région pays de la loire... Inventorier des projets d’architecture : le traitement des maquettes aux Archives de la Région Pays de la Loire....
général - core.ac.uk -
Décrire, inventorier, enregistrer entre seine et rhin au moyen âge. formes, fonctions et usages des écrits de gestion. actes du colloque international organisé à l’université de namur (fundp) les 8 et 9 mai 2008. réunis par xavier hermand, jean-françois nieus et étienne renard. paris : école des chartes, 2012... Décrire, inventorier, enregistrer entre Seine et Rhin au Moyen Âge....
organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Les mammifères du littoral mauritanien. 1. aspects méthodologiquesPour inventorier les petits mammifères terrestres (rongeurs et insectivores) et volants (chiroptères), trois pièges ont été testés....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La production théâtrale en rdc : un inventaire, une catégorisation vers une hiérachisation....anonyme que prend le théâtre congolais en tant qu’œuvre littéraire ; elle voudrait parler de la production théâtrale depuis 1977 jusqu’à 2003, de manière officielle, et repérer, inventorier les catégories qui s’en dégagent....
Europe - core.ac.uk - PDF: biblio.critaoi.auf.org

Traductions en contexte français - anglais

Inventorier

et photographier ses biens précieux.

Property mark and photograph valuable possessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventorier les aspects environnementaux significatifs :

– A general view of the significant environmental aspects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inventorier vos sources de champs électromagnétiques ;

make an inventory of your electromagnetic field sources;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventorier les forces et faiblesses de l’entreprise (sw)

The identification of the company’s internal strengths and weaknesses (SW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé pour inventorier des fichiers de programme d'application.

There is provided a system and method to inventory application program files.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identifier et inventorier le patrimoine culturel immatériel

Identifying and Inventorying Intangible Cultural Heritage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmets : Inventorier le patrimoine vivant en Afrique (2016)

Passing it on: Inventorying living heritage in Africa (2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment bien inventorier ses biens pour les assurances

How to Inventory Your Property for Insurance Purposes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identification des dangers, le processus consistant à détecter, inventorier et caractériser les dangers

hazard identification means the process of finding, listing and characterising hazards

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
identification des dangers, le processus consistant à détecter, à inventorier et à caractériser les dangers

hazard identification means the process of finding, listing and characterising hazards

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Inventorier les ressources et créer du bien commun

Inventories of resources and creating a common good

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventorier les voies d'accès et les obstacles éventuels.

Listing and cataloguing access roads and potential impediments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventorier les ressources et créer du bien commun====

Inventories of resources and creating a common good

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inventorier (et/ou remanier) les processus clés des RH

inventoring (and/or redesigning) the key processes of HR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventorier le matériel afin d’éviter les achats inutiles.

Take inventory of equipment to avoid unnecessary purchases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues