Dictionnaire français - anglais

Capacités

inutilisées

général - eur-lex.europa.eu
En outre, les trois producteurs qui ont coopéré disposent, eux aussi, de capacités inutilisées.

In addition, the three cooperating producers also dispose of some unused capacities.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
En cas dabrogation des mesures, il semble que les capacités inutilisées pourraient être orientées vers la Communauté.

Should measures be repealed, it appears that unused capacities are likely to be directed to the Community.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées
général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées des producteurs chinois

Spare capacity of the Chinese producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Incidence des capacités inutilisées en Chine

Impact of the spare capacity in China

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées des producteurs-exportateurs chinois

Spare capacity of the Chinese exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées

Production capacity and spare capacity

général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées des producteurs-exportateurs chinois

Spare capacity of the Chinese exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées
général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées dans le pays exportateur

Spare capacities in the exporting country

concurrence - eur-lex.europa.eu
La Thaïlande dispose de capacités inutilisées considérables.

There are significant spare capacities in Thailand.

général - eur-lex.europa.eu
limportance des capacités inutilisées constatée en Chine

the significant spare capacities found in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacities in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacities in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées
général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées dans les pays concernés

Unused capacity in the countries concerned

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées et stocks en RPC

Unused capacity and stocks in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
CAPACITÉS DE PRODUCTION, CAPACITÉS INUTILISÉES ET STOCKS

PRODUCTION CAPACITY, UNUSED CAPACITY AND STOCKS

général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées et stocks sur le marché indien

Unused capacity and stocks in the Indian market

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées et stocks sur le marché indien

Unused capacity and stocks in the Indian market

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
capacités inutilisées
production - iate.europa.eu
Les capacités inutilisées dans le pays concerné

Spare capacity in the country concerned

général - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en Chine

Production capacity and spare capacity in China

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en Chine

Chinese production capacity and spare capacity

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacité de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacity in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en Russie

Production capacity and spare capacity in Russia

général - eur-lex.europa.eu

Capacités

inutilisées

existantes

général - eur-lex.europa.eu
Les capacités inutilisées existantes excèdent les capacités supplémentaires prescrites

Available spare capacity exceeds the prescribed epidemic reserve

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Capacités de production

inutilisées

général - eur-lex.europa.eu
Capacités de production inutilisées au Belarus, en Russie et en Ukraine

Spare capacity in Belarus, Russia and Ukraine

Europe - eur-lex.europa.eu
Les effets des capacités de production inutilisées existantes ont également été examinés.

The possible effects of existing spare capacity were also examined.

général - eur-lex.europa.eu
Comme indiqué plus haut, lindustrie communautaire dispose dimportantes capacités de production inutilisées.

As set out above, the Community industry has significant spare capacity to produce the like product.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Leurs capacités de production inutilisées ont ainsi notablement progressé de moins de 100000 tonnes à 300000-350000 tonnes.

Therefore, their spare capacity has significantly increased from less than 100000 tonnes to 300000 to 350000 tonnes.

général - eur-lex.europa.eu

Capacités

inutilisées

et stocks

général - eur-lex.europa.eu

Capacités de production

inutilisées

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, en 2012, les capacités de production inutilisées étaient de l'ordre de 600000 à 900000 tonnes.

Thus, in 2012 spare production capacity was in the region of 600000-900000 tonnes.

général - eur-lex.europa.eu
L'Arabie saoudite possède toutefois des capacités de production inutilisées.

Saudi Arabia has no spare production capacity whatsoever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il apparaît donc que ce producteur ne dispose pas de capacités de production inutilisées susceptibles d'être activées aisément.

It therefore appears that this producer does not have any spare production capacity readily available.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Il a ainsi été estimé que les capacités de production inutilisées en Indonésie représentent au maximum environ 90000 tonnes.

On this basis, it was estimated that the existing spare production capacity in Indonesia is maximum around 90000 tonnes.

général - eur-lex.europa.eu

Capacités

inutilisées

en RPC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacity in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacity in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacity in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacity in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en RPC

Production capacity and spare capacity in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Capacités

inutilisées

des exportateurs

concurrence - eur-lex.europa.eu

Capacités

inutilisées

et stocks

général - eur-lex.europa.eu

Capacités

inutilisées

en Inde

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
L'enquête n'a pas révélé l'existence d'importantes capacités inutilisées en Inde.

The investigation did not reveal the existence of significant spare capacity in India.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

AUTORISATIONS DE CONTINGENT

INUTILISÉES

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Il convient de fixer des règles et des procédures relatives aux autorisations de contingent inutilisées.

Rules and procedures related to unused quota authorisations should be laid down.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
ΣUi représente la somme des autorisations de contingent inutilisées accordées à limportateur i pendant la période contingentaire n – 1

ΣUi represents the sum of unused quota authorisations granted to importer i during the quota period n–1

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Capacités

inutilisées

en Turquie

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Relancer sans déraper
... Elle peut aussi utilement accroître le pouvoir d'achat des consommateurs et des entreprises dans la mesure où des capacités de production importantes sont inutilisées....
... Reducing uncertainty has to be the first step in this direction...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Exploitation des ressources hétérogènes inutilisées du cloud pour des applications avec garanties de qualité de service
... L’objectif de cette thèse est d'exploiter les ressources hétérogènes inutilisées du Cloud pour des applications avec garanties de qualité de service....
... However, reselling resources needs to meet the expectations of its customers in terms of quality of service...
général - core.ac.uk -
« proposition d'une méthodologie de sélection des procédés valorisant la biomasse lignocellulosique »
[fre] Depuis 1978, chercheurs et industriels se préoccupent de développer des procédés inexploités ou nouveaux valorisant des catégories de bois inutilisées.....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Europe et défis démocratiques
... Schmitter défend les ressources inutilisées d'un réformisme incrémental....
... Beyond immediate tactical considerations, he invites political scientists to embrace a new role...
général - core.ac.uk -
Alignement d’interférence opportuniste avec des terminaux multi-antennes... Le lien secondaire doit donc aligner son interférence avec les directions inutilisées....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ave maris stella // pour une voix de // mezzo-soprano // avec accompagnement de // piano (ou harmonium) // f. liszt (manuscrit en partie autographe)... 9-10 inutilisées....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Polonaise // par beethoven // 1810 // a baden (manuscrit autographe)... 13-14 inutilisées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
production / échanges économiques / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Capacités de production inutilisées en RPC

Unused production capacities in the PRC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production inutilisées des producteurs communautaires

Idle production capacity of Community producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées pour des raisons dexploitation — Transformation

Operational SC processing

général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées pour des raisons dexploitation — Collecte

Operational SC collection

général - eur-lex.europa.eu
Capacités de production inutilisées des producteurs communautaires

Idle production capacity of Community producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Capacités de production inutilisées des producteurs communautaires

Idle production capacity of Community producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Capacités de production inutilisées des producteurs communautaires

Idle production capacity of Community producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
à réallouer les quantités inutilisées du contingent tarifaire.

reallocating unused quantities of the tariff quota.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées au Brésil

Production capacity and spare capacity in Brazil

général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées sur le marché de la RPC

Spare capacity in the PRC market

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées pour des raisons dexploitation à court terme

Short-term spare operational capacity

général - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en Ukraine

Production capacity and spare capacity in Ukraine

général - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées sur le marché de la RPC

Spare capacity in the PRC market

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités inutilisées des producteurs-exportateurs de la RPC

Spare capacity of PRC exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Capacités de production et capacités inutilisées en Chine

Production and spare capacity in China

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues