Dictionnaire français - anglais

(Intuition

introvertie

avec Sentiment Extraverti)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Fences of kyoto. an analysis of spatial limits in the gardens of kyoto. 794-1912.
... D’une manière générale, on est en présence d’une spatialité plutôt introvertie, indirecte et multistrates....
général - core.ac.uk -
Free nations and enslaved women : gender constraints in independent ireland
... Il existe des contextes beaucoup plus larges dans lesquels la discrimination hommes/femmes en Irlande (et bien sûr le réveil du féminisme irlandais des années 70) doit être étudiée, ce qui permet d'étendre la discussion au-delà des limites de la vision introvertie dans lesquelles elle est généralement confinée.Drewett...
... There exist much wider contexts into which Ireland's gender discrimination (and indeed the revival of Irish feminism in the 1970s) must be considered, which help extend the discussion beyond the typically parochial boundaries in which it is often confined...
général - core.ac.uk -
L'approche des couts complets par les equivalents de production, voie d'avenir ou impasse ? (une analyse de la methode gp-uva)... Ceci amène à estimer que c'est une technique d'analyse des coûts conservatrice par essence et introvertie alors que les entreprises ont plutôt besoin de méthodes de gestion favorisant la flexibilité et à l'écoute de l'environnement.coûts...
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les dynamiques du processus de formation, de maintien et de transformation des configurations stratégiques : le cas d'un groupe financier canadien... Les résultats ont démontré que ce groupe financier a connu deux configurations stratégiques: la Corporation introvertie et la Corporation extrovertie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
1989-2019 : la démocratie paraguayenne trente ans après stroessner... L'inertie culturelle, sociale et politique qui a marqué la transition paraguayenne prend ainsi racine dans un demi-siècle de régime autoritaire et d'encadrement social, dans la neutralisation durable des oppositions, mais aussi dans une culture introvertie que l'isolement géographique d'un pays sans accès maritime a exacerbée....
Amérique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / défense - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Pensée introvertie pensée introvertie cherche à extraire l'essence de l'idée que des apparences diverses de l'exprimer.

Introverted Thinking: Introverted Thinking strives to extract the essence of the Idea from various externals that express it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conscience féminine est extrêmement introvertie.

The feminine consciousness is extremely introvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axe Primaire : Pensée Introvertie - iNtuition Extravertie

1 Primary Axis: Introverted Thinking - Extraverted Intuition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfant, j’étais assez solitaire et introvertie

As a child I was extremely lonely and introverted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axe Primaire : Pensée Introvertie - iNtuition Extravertie

Primary Axis: Introverted Thinking - Extraverted Intuition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auxiliaire de l’ENFJ est l’intuition introvertie (Ni).

ISTPs’ tertiary function is Introverted Intuition (Ni).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation introvertie (Si): La sensation introvertie collecte les données du moment présent et les compare avec celles des expériences passés.

Introverted sensing (Si): Si collects data in the present moment and compares it with past experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation introvertie (Si): la sensation introvertie collecte les données du moment présent et les compare avec celles des expériences passés.

Introverted sensing (Si): Si collects data in the present moment and compares it with past experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation introvertie (Si) : la sensation introvertie collecte les données du moment présent et les compare avec celles des expériences passés.

Introverted sensing (Si): Si collects data in the present moment and compares it with past experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensée introvertie (Ti) : la pensée introvertie recherche la précision, par exemple celle du mot juste pour exprimer une idée avec exactitude.

Introverted thinking (Ti): Ti seeks precision, such as the exact word to express an idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est lié à ma personnalité très introvertie.

I put it down to my strongly introverted personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auxiliaire de l’ENFJ est l’intuition introvertie (Ni).

An INFJ’s primary function is introverted intuition (Ni).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractère à sentiment extraverti avec intuition introvertie.

That’s Extroverted Thinking with Introverted Intuition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensée introvertie (Ti): La pensée introvertie recherche la précision, par exemple celle du mot juste pour exprimer une idée avec exactitude.

Introverted thinking (Ti): Ti seeks precision, such as the exact word to express an idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensée introvertie (Ti) : la pensée introvertie recherche la précision, par exemple celle du mot juste pour exprimer une idée avec exactitude.

Introverted thinking (Ti): Ti seeks precision, such as the exact word to express an idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues