Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ozone et l'acide fluorhydrique peuvent être

introduits successivement

, ou peuvent être mélangés ensemble avant leur introduction dans l'enceinte de traitement.

The ozone and HF vapor may be delivered sequentially, or may be mixed with one another before entering the process chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paragraphes 1 et 2 sont également applicables lorsque les végétaux, produits végétaux ou autres objets sont introduits successivement dans plusieurs Etats membres.

Paragraphs 1 and 2 shall also apply when plants, plant products or other objects are introduced successively into several Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paragraphes 1 et 2 sont également applicables lorsque des végétaux, produits végétaux ou autres objets sont introduits successivement dans plusieurs États membres.

Paragraphs 1 and 2 shall also apply when plants, plant products or other objects are introduced successively into several Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux goutteurs sont déplacés en série en direction de la zone de pincement des cylindres presseurs et son introduits successivement dans cette zone, leur face à labyrinthe étant en vis-à-vis de la bulle chaude.

The emitters are moved in series toward the nip of the pressure rolls and are inserted in sequence with their labyrinthine faces facing toward the hot bubble.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les premier et second éléments latéraux sont introduits et positionnés successivement, un par un, dans l'espace intervertébral.

The first and second side members are successively inserted into and positioned in the disc space one at a time.

santé - wipo.int
Les éléments d'égouttage sont successivement introduits dans le tuyau et montés à demeure sur la paroi interne du tuyau.

The dripping elements are successively introduced into the pipe during the production phase of the latter, are envelopped by the sheath of the pipe and secured to the inner wall of the pipe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ozone et l'acide fluorhydrique peuvent être introduits successivement, ou peuvent être mélangés ensemble avant leur introduction dans l'enceinte de traitement.

The ozone and HF vapor may be delivered sequentially, or may be mixed with one another before entering the process chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de moyens de test (14) et d'éléments de piqûre (10) peuvent être introduits dans l'appareil et être placés successivement dans une position de travail (30) pour réaliser plusieurs mesures.

A plurality of testing means (14) and pricking elements (10) can be introduced into the device and can be arranged in a successive manner in an operational position (30) in order to carry out several measurements.

santé - wipo.int
Ils ont donc été successivement introduits dans différentes parties du monde, notamment Californie, Brésil, Maroc, Portugal, Afrique du Sud, Israël et Galice.

They have subsequently been introduced to many parts of the world, notably California, Brazil, Ecuador, Ethiopia, Morocco, Portugal, South Africa, Israel, Galicia and Chile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont donc été successivement introduits dans différentes parties du monde, notamment Californie, Brésil, Maroc, Portugal, Afrique du Sud, Israël et Galice.

They have subsequently been introduced to many parts of the world, notably California, Brazil, Ecuador, Colombia, Ethiopia, Morocco, Portugal, South Africa, Israel, Galicia and Chile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paragraphes 1 et 2 sont également applicables lorsque les végétaux, produits végétaux ou autres objets sont introduits successivement dans plusieurs Etats membres.

Paragraphs 1 and 2 shall also apply when plants, plant products or other objects are introduced successively into several Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paragraphes 1 et 2 sont également applicables lorsque des végétaux, produits végétaux ou autres objets sont introduits successivement dans plusieurs États membres.

Paragraphs 1 and 2 shall also apply when plants, plant products or other objects are introduced successively into several Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits (2) sont introduits individuellement et successivement dans la station de chargement (5), ce qui permet de charger la quantité de produits présélectionnée dans chaque cassette passant à travers la station de chargement.

The products (2) are supplied individually and successively to the charging station (5), in order to charge each cassette that passes through the charging station with the pre-selected number of products.

production - wipo.int
De nombreux changements se sont successivement introduits dans la circulation du monde entier et d’importantes enquêtes ont été récemment ouvertes pour rechercher le meilleur système monétaire.

Many changes are now taking place in the currencies of the world, and important inquiries have been lately instituted concerning the best mode of constituting the circulating medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à traiter successivement lesdits produits.

to process the said products successively.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues