Dictionnaire français - anglais

intraveineuse

santé - iate.europa.eu
La seringue intraveineuse peut se connecter de manière fonctionnelle à l'aiguille intraveineuse.

An intravenous syringe is provided for holding and dispensing the drug to be injected intravenously, the intravenous syringe operatively connectable to the intravenous needle.

santé - wipo.int
Une seringue intraveineuse permet de maintenir et de délivrer le médicament à injecter par intraveineuse.

An intravenous syringe is provided for holding and dispensing the drug to be injected intravenously, the intravenous syringe operatively connectable to the intravenous needle.

santé - wipo.int
Le système d'identification de ligne intraveineuse comprend des lumières qui sont couplées à une ligne intraveineuse spécifique.

The IV line identification system includes lights that are coupled to a specific IV line.

santé - wipo.int
Cette composition offre des alternatives aux procédés d'administration intraveineuse continue et intraveineuse bolus utilisés actuellement pour la doxorubicine.

The composition allows administration alternatives to the bolus intravenous and continuous intravenous methods of administration now used for doxorubicin.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un support pour intraveineuse destiné à fixer une aiguille pour intraveineuse et un ensemble raccord Luer.

An IV holder for securing an IV needle and Luer fitting assembly.

santé - wipo.int
Analyse de minimisation de coût des fournitures utilisées pour la préparation et l’administration d’une dose d’antinéoplasique en établissement de santé
...médicaments.Objectif : L’objectif principal était de comparer le coût des fournitures utilisées pour la préparation et l’administration d’une dose d’antinéoplasique par voie intraveineuse (IV) dans un établissement de santé canadien pour adultes entre un système classique et un autre intégrant un système clos de transfert de médicament (SCTM).Méthode...
...drugs.Objective: To compare the cost of supplies used for preparing and administering one IV dose of antineoplastic in an adult health care facility in Canada between the traditional approach...
général - core.ac.uk -
Addressing concerns about changing the route of antimicrobial administration from intravenous to oral in adult inpatients
... Changer de voie d’administration des agents antimicrobiens en passant d’une administration intraveineuse à une administration orale est une intervention simple et reconnue qui fait souvent partie de ces programmes....
... Changing the route of administration of antimicrobial agents from intravenous to oral (IV to PO) is a simple, well-recognized intervention that is often part of an antimicrobial steward - ship program....
général - core.ac.uk -
Pharmacokinetic and therapeutic drug monitoring of colistin
...journalière.5-Etudier la pharmacocinétique du CMS et de la colistine après administration par voie intraveineuse et nébulisée de CMS chez les patients souffrant de mucoviscidose....
...daily.5- Study CMS and colistin pharmacokinetic after iv and nebulized administration of CMS in cystic fibrosis patients....
général - core.ac.uk -
Le sida en europe occidentale à travers un regard territorialisé de démographe... En outre, l’utilisation du regard de démographe permet de dégager une interaction entre les différents volets de l’épidémie, à savoir une mise en évidence d’une relation particulière entre une épidémie de SIDA résultant de l’usage de drogues par voie intraveineuse et une épidémie résultant d’une contamination hétérosexuelle du SIDA, notamment dans les pays méridionaux
santé - core.ac.uk -
Optimisation de l'utilisation des antibiotiques en milieu hospitalier: impact des services pharmaceutiques dans une approche interdisciplinaire... Mise en place d'outils pour améliorer l'utilisation des antibiotiques avec deux études visant à évaluer l'impact de l'implémentation et du renforcement pharmaceutique de recommandations pratiques (guidelines pour le passage de la voie intraveineuse à la voie orale et guidelines sur l'antibiothérapie empirique en général) sur des indicateurs cliniques (durée de séjour, durée du traitement intraveineux, durée...
 PDF: core.ac.uk
Intérêt en santé publique de l’utilisation de la sédation consciente par voie intraveineuse dans la prise en charge bucco-dentaire des patients adultes anxieux en france... Ainsi, pour répondre à ce problème de santé publique nous avons évalué l’intérêt de la sédation consciente par voie intraveineuse dans la prise en charge bucco-dentaire des patients anxieux, en France....
Trastuzumab par voie sous-cutanée : quels impacts en pratique ?... Initialement développé pour une administration par voie intraveineuse, le trastuzumab a récemment été commercialisé sous une nouvelle formulation pour administration par voie sous-cutanée....
intraveineuse
santé - iate.europa.eu
Administration par voie intraveineuse de psoralènes et plus particulièrement administration par voie intraveineuse de préparations sanguines dont des plaquettes traitées aux psoralènes.

Intravenous administration of psoralen is disclosed, and more specifically intravenous administration of psoralen-treated blood preparations, including platelets.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Indications: anesthésie locale préalable à la cathétérisation intraveineuse.

Purpose: local anaesthesia prior to intravenous catheterisation.

général - eur-lex.europa.eu
Le contenant peut être un dispositif d'infusion intraveineuse.

The container may be an intravenous infuser.

santé - wipo.int
Canule intraveineuse de sûreté et dispositif à cathéter.

A safety intravenous cannula and catheter device is disclosed.

santé - wipo.int
Abandon des liquides par voie intraveineuse et une ligne intraveineuse périphérique

Discontinuing Intravenous Fluids and a Peripheral Intravenous Line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation du nomogramme d’ajustement de l’héparine non fractionnée intraveineuse de l’hôpital laval
Résumé Objectifs : L’héparine non fractionnée intraveineuse fait partie de l’arsenal thérapeutique de l’Hôpital Laval, un centre tertiaire en cardiologie et en pneumologie....
... Abstract Objective: Unfractionated intravenous heparin is part of the therapeutic arsenal of the Hôpital Laval, a tertiary care cardiology and respirology centre....
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
La responsabilité professionnelle du dentiste exerçant en cabinet privé
... Enfin, la dernière partie analyse certaines questions juridiques reliées aux travaux de prothèses et à la sédation intraveineuse....
... Finally, the third part investigates certain legal aspects of dentistry related to implants and intravenous sedation
santé / forme juridique de société / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation d’un rince-bouche à base de morphine pour le traitement des mucosites liées à la chimiothérapie
... Description du cas : Il s’agit d’un patient traité pour un ostéosarcome avec une mucosite grave nécessitant des doses élevées de morphine intraveineuse destinée à soulager la douleur....
... Case description: A patient treated for an osteosarcoma had severe mucositis requiring high doses of intravenous morphine for pain relief....
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Le traitement des urgences oncologiques (3e partie) – neutropénie fébrile, syndrome de lyse tumorale, diarrhée et vomissements réfractaires
... La diarrhée « non compliquée » peut être traitée avec du lopéramide, tandis que le traitement de la diarrhée compliquée comprend l’hydratation intraveineuse, l’octréotide et des antibiotiques....
... Uncomplicated diarrhea can be treated with loperamide while the treatment of complicated diarrhea consists of intravenous hydration, octreotide, a
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Développement de l'imagerie rmn par agents cest (application à un modèle rongeur de tumeur cérébrale)
... Nous montrons pour la première fois qu il est possible de détecter un lipoCEST in vivo dans un cerveau de souris suite à une injection intraveineuse....
... We demonstrated for the first time that lipoCEST visualization was feasible in vivo in a mouse brain after intravenous injection....
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Intravenous laser therapy in young children with thermal injuriesObjective: to evaluate the laboratory and clinical effects of combined intravenous laser therapy in young children with thermalinjuries in the acute period of burn disease.Subjects...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does study enrollment delay treatment with intravenous thrombolytics for acute ischemic stroke?Background and Purpose—Enrollment in acute stroke trials at a stroke center with multiple study protocols may delay the initiation of intravenous thrombolytics in patients who present within 3 hours of symptom onset....
Research article safety of intravenous application of mistletoe (viscum album l.) preparations in oncology:... Intravenous infusion of high dosesmay improve therapeutic outcomes and is becoming more common....
 PDF: ftp:
Adverse effect profile comparison of pain regimens with and without intravenous acetaminophen in total hip and knee arthroplasty patients... Literature comparing safety profiles of intravenous acetaminophen versus opioids is lacking....
 PDF: doaj.org
Clinical use of intravenous immunoglobulinsPurpose: To ascertain the activity of intravenous immuno-globulin in a wide range of diseases....
 PDF: annals.org

Publications scientifiques

Efficacité et sécurité de la thrombectomie mécanique versus thrombolyse intraveineuse seule dans le traitement des avc ischémiques en phase aiguë en "vie réelle": résultats de la cohorte marseillaise...Depuis 2015, et la publication des recommandations de la Société Française de Neurovasculaire et de l’European Stroke Society, la thrombectomie mécanique combinée à la thrombolyse intraveineuse en traitement de l'accident vasculaire cérébral ischémique en lien avec une occlusion artérielle proximale cérébrale, est une technique en plein essor....
Sialyltransferase st3gal-iv controls cxcr2-mediated firm leukocyte arrest during inflammation...
industries diverses / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Solvent extraction separation of zirconium(iv) from succinate media with n-n-octylaniline...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Studies on the in vivo and in vitro distribution of apolipoprotein a-iv in human plasma and lymph....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pharmacological properties of riparin iv in models of pain and inflammation...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Origin of basement membrane type iv collagen in xenografted human epithelial tumor cell lines....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'injection intraveineuse est en fait une intraveineuse.

The intravitreal injection is actually an injection within the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voie dadministration (orale, intraveineuse, cutanée, par inhalation, etc.

Validation of models Process of assessing the adequacy of a model to consistently describe the available toxicokinetic data.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de retenue de canule intraveineuse.

An intravenous cannula retainer is described.

santé - wipo.int
Pour l'administration par la Goutte Intraveineuse – Reconstituent comme dirigé au-dessus (Pour l'Utilisation Intraveineuse Directe) avant de diluer avec la Solution Intraveineuse.

Reconstitute as directed above ( For Direct Intravenous Use) prior to diluting with intravenous solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'administration par la Goutte Intraveineuse – Reconstituent comme dirigé au-dessus (Pour l'Utilisation Intraveineuse Directe) avant de diluer avec la Solution Intraveineuse.

For Administration by Intravenous Drip– Reconstitute as directed above ( For Direct Intravenous Use) prior to diluting with Intravenous Solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un tubage d'administration intraveineuse isolé.

Insulated intravenous administration tubing is disclosed.

santé - wipo.int
Pour l'administration par la Goutte Intraveineuse – Reconstituent comme dirigé au-dessus (Pour l'Utilisation Intraveineuse Directe) avant de diluer avec la Solution Intraveineuse.

For Administration by Intravenous Drip - Reconstitute as directed above (For Direct Intravenous Use) prior to diluting with Intravenous Solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’urographie excrétrice (précédemment dénommée urographie intraveineuse ou pyélographie intraveineuse) est une série de radiographies prises après l’injection intraveineuse d’un colorant radio-opaque.

Excretory urography (previously called intravenous urography or intravenous pyelography) is a series of x-rays taken after intravenous injection of a radiopaque dye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'administration par la Goutte Intraveineuse – Reconstituent comme dirigé au-dessus (Pour l'Utilisation Intraveineuse Directe) avant de diluer avec la Solution Intraveineuse.

For Administration by Intravenous Drip – Reconstitute as directed above (For Direct Intravenous Use) prior to diluting with Intravenous Solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'administration par la Goutte Intraveineuse – Reconstituent comme dirigé au-dessus (Pour l'Utilisation Intraveineuse Directe) avant de diluer avec la Solution Intraveineuse.

For Administration by Intravenous Infusion: Reconstitute as directed above (For Direct Intravenous Use) prior to diluting with Intravenous Solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médicament, appelé laronidase (Aldurazyme), est administré par voie intraveineuse (IV, par voie intraveineuse).

The medication, called laronidase (Aldurazyme), is given through a vein (intravenously).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration de choline par voie intraveineuse (par voie intraveineuse) aide à traiter cette affection.

Giving choline intravenously (by IV) helps treat this condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie d'administration standard recommandée est la voie injectable intraveineuse ou la perfusion intraveineuse.

Method of Administration The standard recommended route of administration is by intravenous injection or intravenous infusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie d'administration standard recommandée est la voie injectable intraveineuse ou la perfusion intraveineuse.

The standard recommended route of administration is by intravenous intermittent injection or intravenous continuous infusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médicament, appelé laronidase (Aldurazyme), est administré par voie intraveineuse (IV, par voie intraveineuse).

The medicine, called laronidase (Aldurazyme), is given through a vein (IV, intravenously).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues