Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Nous travaillons en biologique, aucun intrant chimique de quelque sorte que ce soit dans nos vignes.

We work organically, no chemical input of any sort in our vines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle génération de vignerons a décidé de bannir tout intrant chimique dans le processus de vinification.

A new generation of winemakers has decided to banish all chemical inputs in the process of winemaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, la pratique agro-écologique n’utilise aucun intrant chimique ou plastique (dans certains cas, ceci peut signifier une période de transition).

Well firstly, agroecological practice involves using no chemical inputs or plastics (in some cases this may involve a transitional period).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de certification biologique précisent que la terre ne doit avoir reçu aucun intrant chimique pendant 2 ou 3 ans avant la production biologique.

Organic certification schemes specify that land must be free from chemical inputs for 2 or 3 years prior to organic production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical and chemotactic stimulation of feeding behavior in the hermit crab petrochirus diogenes. comparative biochemistry and physiology... Combining tactile input with chemical input decreased the behavioral threshold of the dactyl receptors ten-fold....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Comparison of biodynamic and organic agriculture... Because of the apprehensions that come out as a result of increase in usage of chemical input in these processes, some alternative concepts have been come to exist for modern agricultural applications....
 PDF: doaj.org
Revenue insurance and chemical input use rates by... 2Revenue Insurance and Chemical Input Use Rates The 1996 Farm Act dismantled the complex system of deficiency payments and annual supply management programs that were in place since 1973....
Evidence from south-west cameroonThis paper documents change in agro-chemical input use in horticulture using repeat surveys in 1995 and 2004 of about 300 households around Muea, Cameroon....
Horticulture, livelihoods and pesticides in africa : evidence from south-west camerounThis paper documents change in agro-chemical input use in horticulture using repeat surveys in 1995 and 2004 of about 300 households around Muea, Cameroon....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons fait le choix de n’utiliser aucun intrant chimique sur les principes de la permaculture.

We too use no synthetic chemicals and rely to some extent on permaculture principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pratiquez une agriculture sans intrant chimique mais quel est l’impact de la pollution urbaine sur les cultures ?

You practice agriculture without chemicals but what is the impact of urban pollution on crops?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun intrant chimique n’est utilisé et la production est supervisée par Demeter International qui garantit le respect des pratiques biodynamiques.

No chemicals are used and production is supervised by Demeter International as meeting biodynamic agriculture standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous souhaitons d'ici 15 ans transformer nos parcelles avec pour objectif de travailler nos sols mécaniquement et éliminer tout intrant chimique sur nos sols.

Within 15 years, we want to be able to eliminate all chemical products and work all of our soils mechanically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous souhaitons d’ici 15 ans transformer nos parcelles avec pour objectif de travailler nos sols mécaniquement et éliminer tout intrant chimique sur nos sols.

Within 15 years, we want to be able to eliminate all chemical products and work all of our soils mechanically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est-à-dire qu’avant d’être certifié bio, le blé doit être cultivé au moins quatre ans sur une terre exempte de tout intrant chimique.

In addition, to be certified organic, crops must be grown on lands that have been free of any chemicals for at least three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues