Dictionnaire français - anglais

intramammaire

santé - iate.europa.eu
À nutiliser quen administration intramammaire

For intramammary use only. Anti-infectious agents/Antibiotics NOT APPLICABLE

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Uniquement pour usage intramammaire et traitement ophtalmologique

For intramammary use and eye treatment only.

général - eur-lex.europa.eu
À nutiliser que sur des vaches en lactation, en administration intramammaire

For intramammary use in lactating cows only.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Usage intramammaire (sauf si le pis peut être destiné à la consommation humaine

For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption.

santé - eur-lex.europa.eu
Usage intramammaire (sauf si le pis peut être destiné à la consommation humaine

For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption

santé - eur-lex.europa.eu
Inoculation of lactating ewes by the intramammary route with mycoplasma agalactiae: comparative pathogenicity of six field strains
Inoculation de Mycoplasma agalactiae par voie intramammaire chez des brebis en lactation : virulence comparée de 6 souches de terrain....
... Six groups of lactating ewes were inoculated by the intramammary route with 10$^8$ viable mycoplasmas of each strain....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dichotomique approach of bovine mastitis - a diagnosis tool in the farm
En France et en Belgique, on estime que 50 à 100% des animaux laitiers reçoivent au moins un traitement antibiotique intramammaire en lactation contre la mammite bovine....
...peer reviewedaudience: professional, studentIn France and Belgium, 50 to 100 % of all dairy animals receive at least an intramammary antibiotic treatment for bovine mastitis during lactation....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Local and systemic effects of endotoxin mastitis on the chemiluminescence of milk and blood neutrophils in dairy cows
... Les effets locaux et systémiques de l'injection intramammaire de lipopolysaccharide (LPS) sur la chimioluminescence (CL) des polymorphonucléaires neutrophiles (PMN) isolés du lait et du sang ont été étudiés chez six vaches ...
...The local and systemic effects of intramammary lipopolysaccharide (LPS) injection on the chemiluminescence (CL) of milk and blood polymorphonuclear leukocytes (PMN) were investigated in six healthy early lactation...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Effect of two milking systems on the milking characteristics, teat tissue changes and new infection rate of dairy cows
... Les caractéristiques du lait et l’infection intramammaire ont été comparés dans les deux systèmes....
... Comparison was made between systems for milking characteristics and intramammary infection....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Production d’une proteine cd40l bovine recombinante soluble : un adjuvant vaccinal potentiel contre les mammites a staphylococcus aureus... L’évaluation de la protection conférée par l’adjuvant GST-CD40L lorsd’une infection intramammaire expérimentale a malheureusement montré l’incapacité de cenouvel outil moléculaire à prévenir les mammites bovines à S....
Accuracy of qpcr and bacterial culture for the diagnosis of bovine intramammary infections and teat skin colonisation with streptococcus agalactiae and staphylococcus aureus using bayesian analysis... aureus) are originally regarded as contagious mastitis pathogens, however, both pathogens have recently been isolated from extramammary and environmental sites, indicating that other sites than the udder might contribute to the spread of these pathogens potentially causing intramammary infections....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.besanté - core.ac.uk - PDF: repositori.irta.cat
Caractérisation de l’effet antibiofilm et antibactérien du chitosane sur les souches de staphylococcus aureus responsables des mammites bovines... Elle est la plupart du temps causée par l’intrusion d’agents pathogènes dans le canal du trayon de la glande mammaire causant ainsi une infection intramammaire (IIM)....
Evaluation of teat coverage persistency and teat health for four dry period persistent barrier teat sealant dipsMastitis research has shown that 40-50% of intramammary infections (IMI) are contracted during the dry or non-lactating period with the greatest percentages of these occurring during the first and last two weeks of the...
Effect of extended cefquinome treatment on clinical persistence or recurrence of environmental clinical mastitis... If clinical signs persist or recur, intramammary (IMM) treatment is often extended or supplemented with parenteral therapy in the expectation of a more efficient elimination of clinical signs or a lower probability...

Publications scientifiques

Effect of milk sampling techniques on milk composition, bacterial contamination,viability and functions of resident cells in milk
... Dans l'étude 30 vaches Holstein-Friesian à troisstades différents de lactation et sans infection intramammaire ont été utilisées....
... Because milk sampling occurred throughout lactation, the differences between early, mid- and late lactation were estimated...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Quarter- and cow-level risk factors for intramammary infection with coagulase-negative staphylococci species in swiss dairy cows....evaluation of udder symmetry, udder hygiene, and teat end scores of 92 dairy cows were assessed on 3 Swiss dairy farms in a longitudinal 1-yr study to determine risk factors for intramammary infection (IMI) with coagulase-negative staphylococci (CNS) species....
produit agricole transformé / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
J. dairy sci. 87:1188–1195 american dairy science association, 2004. differential effects of steroids and retinoids on bovine myelopoiesis in vitro... Modulation of myelopoiesis in favor of the granulocyte lineage during the acute-phase reaction may be an adaptive mechanism designed to increase the capacity of first-line defense to intramammary in-fections
moyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, elle utilise de l'argent, notamment associé à du magnésium, par voie intramammaire.

According to the invention, this is achieved in that silver, in particular in combination with magnesium, is used in an intramammarial manner.

santé - wipo.int
Le premier projet pour lequel j’ai obtenu du financement1 consistait donc à caractériser la bactérie dans un contexte d’infection intramammaire.

The first research project for which I obtained financing1 focused on characterizing the bacterium in a context of intramammary infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détection précoce de l'infection intramammaire atténue sa gravité, améliore le contrôle et limite les sanctions liées à la qualité du lait.

Early detection of intra-mammary infection reduces its severity, improves control and limits milk quality penalties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé comprend une étape d'administration par voie intramammaire, d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un ionophore polyéther, ou d'un sel thérapeutiquement acceptable de celui-ci, dans la glande mammaire de la patiente.

The method includes the step of administering, by intramammary delivery, a therapeutically effective amount of a polyether ionophore, or a therapeutically acceptable salt thereof, to the mammary gland of the subject.

santé - wipo.int
La durée totale du traitement est laissée à l'appréciation du vétérinaire, mais elle doit être suffisamment longue pour assurer une guérison complète de l'infection intramammaire.

Therefore, overall treatment length must be at the veterinary surgeon’s discretion but should be long enough to ensure complete resolution of the intramammary infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été démontré que les produits IVIG administrés par voie intramammaire traversent le placenta de plus en plus au cours du troisième trimestre.

IVIg products have been shown to cross the placenta, increasingly during the third trimester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée totale du traitement est laissée à l'appréciation du vétérinaire, mais elle doit être suffisamment longue pour assurer une guérison complète de l'infection intramammaire.

Therefore, the total duration of treatment may be left to the decision of the veterinarian, but it must be long enough to ensure complete resolution of the bacterial disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l’administration d’un tube antibiotique intramammaire, surtout chez une vache haute productrice, il peut être difficile d’obtenir une bonne concentration dans toutes les parties de la glande mammaire.

When administering a tube of antibiotics intra-mammary, especially in a high producing cow, it can be difficult to achieve a good concentration in all parts of the mammary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues