Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

intrados

intrados

général / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu acta.es
Ledit câble fléchi comprend un extrados (34), un bec d'outil (27) et un intrados (35).

The deflected core wire has an extrados (34), a tool nose (27), and an intrados (35).

santé - wipo.int
3: Le Morpho à l'endroit (intrados face à vous) :

3: The Morpho at the place (intrados facing you) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Design UFO La UFO (Ultralight Flying Object) de Air Design est une aile mono-surface (sans intrados) destinée au...

Air Design UFO The UFO (Ultralight Flying Object) of Air Design is a single surface wing (without intrados) intended...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les conditions (a), la symétrie entre intrados et extrados est complète, le bilan des pressions est nul, ainsi que la portance.

Under conditions (a), the symmetry between intrados and extrados is complete, the pressure balance is zero, as well as the lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de liaison sont les arcades et les nuances verticales qui soulignent les éléments d'architecture préexistants comme les lésènes et les intrados de fenêtres.

The uniting elements are the porticos and the vertical nuances that emphasize the architectonic elements already present such as the pilasters and the window intradoses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le décor sculpté de la crypte de l'église saint-hippolyte de thonon (haute-savoie)
... Quelques particularités peuvent indiquer des affinités avec des modèles plus lointains, mais c'est encore dans le contexte régional que l'on peut replacer l'ornement en pendentif, comparable à ceux de la crypte de Saint-Pierre de Lémenc et du porche de la cathédrale de Die, dont la souche subsiste à l'intrados de la voûte.Lassalle...
... A few details seem to indicate similarities with more distant models but the pendentive-shaped ornament, the bott of which is still hanging from the intrados of the vault, is to be replaced in a regional context....
général - core.ac.uk -
▷
La précision de l'intrados des prothèses complètes fraisées par la méthode cad/cam... Méthode : Onze prothèses conventionnelles, par injection et CAD/CAM ont été confectionnées sur le même modèle et leur intrados a été scanné après fabrication, trois semaines d'immersion dans une solution salivaire et trois mois post immersion....
▷
Effect of cross-section distortion on the performance of small-radius induction bends... intrados, extrados and neutral zone) is discrete....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prothèse télescopique : avantages et inconvénients... Une couronne secondaire, avec un intrados parfaitement adapté à l’extrados de la couronne primaire est inclus dans l'intrados de la prothèse complète....
Nonlinear finite element analysis of pressurized lpg toroidal tank with radial flush nozzle... The position of nozzle was checked for five points: extrados, 450 from extrados, crown, 450 from crown, and intrados....
 PDF: repository.unila.ac.id
Fatigue crack growth studies on sa403 tp 304ln ss elbows ...i.e., crown, extrados or intrados....
J estimation of circumferential through-wall intrados center cracked elbows under in-plane bending AbstractThis paper provides a J estimation of intrados circumferential through-wall center cracked elbow under in-plane bending....
Nonlinear finite element analysis of pressurized lpg toroidal tank with non-radial nozzle... The position of nozzle was made various along a major radius of the torus, from intrados to intrados....
 PDF: repository.unila.ac.id
intrados

active surface

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Utilisé à l'envers (intrados/extrados) sur des véhicules terrestres à grande vitesse ou voitures de course, ce dispositif fixé à chaque extrémité d'aile ou d'ailes, donne un résultat inverse, au prorata de sa vitesse.

When used in reverse (active surface/passive surface) on high-speed land vehicles or racing cars, said device fixed to each wing tip, produces a result inversely proportional to its speed.

transports aérien et spatial - wipo.int
▷
▷
Freeform fabrication of zinc-air batteries with tailored geometry and performance... We have investigated the effect of cell active surface area on performance for a cylindrical cell-geometry, and have produced a flexible, two-cell battery with unusual geometry....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electronic properties of tio2 nanoparticles films and the effect on apatite-forming ability... The maximum in DOS was found to correlate with the donor density (Nd) and the active surface area....
 PDF: doaj.org
Stochastic model for lfp-electrodes... Moreover we study the impact of both the particle size distribution and the active surface area on the voltagecharge characteristics of the electrode....
 PDF: archive.wias-berlin.de
Nanoflake nimoo4 based smart supercapacitor for intelligent power balance monitoring.... The polycrystalline nanoflake NiMoO4 electrode exhibits a large electrochemically active surface area of ~ 96.3 cm2....
 PDF: orca.cf.ac.uk
Influence of mono- and bimetallic ptox, pdox, ptpdox clusters on co sensing by sno2 based gas sensors... The active surface sites were investigated using the Fourier Transform infrared spectroscopy (FTIR) and thermo-programmed reduction with hydrogen (TPR-H2) methods....
 PDF: www.mdpi.com
intrados

lower wing surface

transports aérien et spatial - techdico
Les tôles selon l'invention présentent un module d'élasticité élevé et une faible densité et peuvent être utilisées en particulier pour les intrados d'ailes et le revêtement de fuselage d'avions, ainsi que pour les réservoirs cryogéniques de fusées.

The alloy sheet of the invention has a high modulus of elasticity and low density and is designed, in particular, for lower wing surfaces and fuselage skins as well as for rocket cryogenic tanks.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Anatomical, morphometrical and biomechanical studies of barn owls' and pigeons' wings... Thereby, a smooth lower wing surface might be formed without sharp and thus noisy edges....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Wing-external store aerodynamic interferences of a subsonic aircraft... The results of the fu!! scale Hawk 208 simulation show that the aerodynamic interference caused by the store installation were mostly evidence on the lower wing surface and negligible on the upper surface at low angle of attack....
 PDF: eprints.utm.my
Close-range photogrammetric measurement of static deflections for an aeroelastic supercritical wingClose range photogrammetric measurements were made for the lower wing surface of a full span aspect ratio 10.3...
 PDF: hdl.handle.net
Low noise wing slat system with rigid cove-filled slat... The moveable panel rotates upward against the rear surface of the slat during deployment of the slat, and rotates downward to bridge a gap width between the stowed slat and the lower wing surface, completing the continuous outer mold line shape of the wing, when the cove-filled slat is retracted to the stowed position
 PDF: hdl.handle.net
intrados

basal surface

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Immunoelectron microscopic localization of hla-dr antigen in control small intestine and colon and in inflammatory bowel disease... I2 expression by enterocytes was more frequent on the lateral and basal surface than on the microvillus surface....
activité agricole / santé / production - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

pressure face

énergie douce - iate.europa.eu
▷
▷
Correlation of electrical and permeability properties of ion-selective membranes... The problems of measuring potentials and concentrations at the low pressure face of a supported membrane make several mathematically simple approaches experimentally unattractive....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Analysis of unsteadinesses in a vaned diffuser of centrifugal machinery.... The transducers are located at five positions on the pressure face and four positions on the suction face on diffuser vanes in a blade-to-blade plane....
 PDF: sam.ensam.eu
Structural analysis of spherical pressure hull viewport for manned submersibles using biological growth method... Analysis of the viewport for given basic dimensions, shows that the corners of the low-pressure face of the viewport window and the notch regions of the flange are subjected to high stresses....
 PDF: figshare.com
Numerical and physical modeling of the response of resonator liners to intense sound and grazing flow... The two-dimensional model offers the potential to empirically determine incident sound pressure face-plate distance from resonator orifices....
 PDF: hdl.handle.net
Influence of the face surface shape of the piston on the limit value of compaction stress in the process of dry ice agglomerationThis paper presents the results of research on improving the efficiency of the mechanical agglomeration through describing the influence of the shape of the piston pressure face on the limit force value....
 PDF: doaj.org
intrados

soffit

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Des guidages verticaux (11) sont prévus le long des intrados de l'ouverture de porte pour la plaque souple (1) qui est muni à son extrémité inférieure d'une baguette de bordure qui le renforce.

Vertical sheet guides (11) are provided along the soffits of the door aperture for the door sheet (1) which is stiffened at its lower edge with an engagement bar (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
▷
Design of slender aesthetical concrete bridges- challenges and considerations... For the Aarsta Bridge, a very slender girder with double curved soffit was a structural challenge....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
A (2003), “cfrp strengthening of concrete bridges with curved soffitsThe objective of this experimental program has been to study CFRP strengthening of existing concrete bridges that contain soffit curvature....
 PDF: www.quakewrap.com
Nonlinear finite element analysis of rc beams without stirrups strengthened by longitudinal soffit bonded cfrp strips for shearThis study concerns utilization of nonlinear finite element method for to evaluate the role of longitudinal soffit-bonded CFRP strips in elevating the shear behavior of RC beams without stirrups....
 PDF: doaj.org
Influence of soffit bonded cfrp strips on shear capacity and failure type of rc beams without stirrupsPresented herein is an experimental investigation on the efficacy of soffit-bonded longitudinal CFRP strips in upgrading the load-carrying capacities of RC beams without steel stirrups, a necessary disposal when the wrapped or the side transverse...
 PDF: asrjetsjournal.org
Shallow flat soffit precastconcrete floor system... The main advantages of the present system include a span to-depth ratio of 30, a flat soffit, economy, consistency with prevailing erection techniques, and fire and corrosion protection....
 PDF: digitalcommons.unl.edu

Publications scientifiques

▷
▷
The effect of pontic design to periodontal tissue... The basal surface of the pontic must be well-polished and smooth to preserve the health of the periodontal tissue....
produit alimentaire / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Pontine infarction extending to the basal surfacepontine infarction extending to the basal surface are supposed to be different from those in deep pontine infarction of the lacunar type....
général - core.ac.uk - PDF: stroke.ahajournals.org
▷
▷
Cyclical and patch-like gdnf distribution along the basal surface of sertoli cells in mouse and hamster testes...vivo.Here we show the cyclical and patch-like distribution of immunoreactive GDNF-positive signals and their close co-localization with a subpopulation of GFRα1-positive spermatogonia along the basal surface of Sertoli cells in mice and hamsters....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cyclical and patch-like gdnf distribution along the basal surface of sertoli cells in mouse and hamster testes.... METHODOLOGY AND PRINCIPAL FINDINGS: Here we show the cyclical and patch-like distribution of immunoreactive GDNF-positive signals and their close co-localization with a subpopulation of GFRα1-positive spermatogonia along the basal surface of Sertoli cells in mice and hamsters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

surface active

•

plafonnier

•

sousface

•

huisserie

Exemples français - anglais

intrados de pale

blade lower surface
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
blade pressure face
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

intrados de l'aube

active surface of the impeller blade
industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu
front side of vane
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
front side of blade
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
intrados of vane
intrados of blade

intrados d'un profil

thrust face
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

intrados de l'aile

front side of vane
front side of blade
intrados of vane
[...]
intrados of blade

Traductions en contexte français - anglais

Le profil aérodynamique présente un intrados et un extrados opposé.

The airfoil has a pressure side and an opposite suction side.

industrie mécanique - wipo.int
Les pales (2a, 2b) présentent des faces intrados (Fi) et extrados (Fe).

The blades (2a, 2b) have pressure (Fi) and suction (Fe) sides.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps principal définit un extrados et un intrados séparés dans une direction de l'épaisseur et une pluralité de canaux s'étendant vers l'intérieur à partir d'au moins l'un desdits extrados et intrados.

The main body defines a suction side and a pressure side separated in a thickness direction and a plurality of channels extending inwardly from at least one of said suction and pressure sides.

industrie mécanique - wipo.int
(extrados) est supérieure à celle sur la face supérieure (intrados).

It is on the high (east) side also, nearer towards Bendigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez alors faire un cuvelage (ou intrados).

You have to have those in place or you are concidered (thin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moule est constitué d'une partie de moule intrados et d'une partie de moule extrados.

The mold consists of a tissue side mold section and an exterior side mold section.

santé - wipo.int
La ligne de stagnation (215) se trouve sur le dessous (généralement appelé intrados) de la pale.

A plurality of vortex generators are provided in the region of the stagnation point line (215) which is located on the underside (generally referred to as the pressure side) of the rotor blade.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de mesure destiné à équiper un véhicule muni d'une voilure (10) munie d'un intrados et d'un extrados.

The invention concerns a measuring apparatus designed to equip a vehicle provided with sails (10) including a windward side and a leeward side.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Exemple d’un fond à 6% - mode 5 de intrados: 340 Hz ÷ 100 grammes = 3,4

Example of a back plate with 6% MC: 340 Hz ÷ 100 grams = 3.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de surface porteuse possède un extrados et un intrados, une longueur de corde, une envergure et une épaisseur maximale.

The airfoil body has a top surface and a bottom surface, a chord length, a span, and a maximum thickness.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La pale de rotor comprend une section de bord d'attaque, une section de bord de fuite, un intrados et un extrados.

The rotor blade comprises a leading edge section, a trailing edge section, a pressure side and a suction side.

industrie mécanique - wipo.int
Intrados : face inférieure d'une voûte ou d'un arc, soit la face inférieure d'un claveau.

To cut (a ship) down to a smaller number of decks, and thus to an inferior rate or class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrados : face inférieure d'une voûte ou d'un arc, soit la face inférieure d'un claveau.

greater is its entropy; conversely, an orderly or unmixed configuration is one of low entropy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps (14) de pale présente un intrados (17), un extrados (16), un bord d'attaque (18) et un bord de fuite (19).

The blade body (14) has a lower surface (17), an upper surface (16), a leading edge (18), and a trailing edge (19).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces dernières doivent être guidées respectivement des deux côtés, si bien qu'un guidage latéral entre les deux intrados de l'ouverture est nécessaire.

However, these must be guided on both sides, and therefore a lateral guide between the two jambs of the opening is necessary.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод