Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des sphères d'

intestin céphalique

antérieur peuvent être utilisées comme modèle de la fibrose pulmonaire.

Anterior foregut spheres can be used as a model for lung fibrosis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première des interactions intestin-cerveau se situait entre la vue et l'odeur des aliments et la libération des sécrétions gastriques, appelée phase céphalique ou réponse céphalique de la digestion[4],[5].

The first of the gut–brain interactions was shown to be between the sight and smell of food and the release of gastric secretions, known as the cephalic phase, or cephalic response of digestion.[4][5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément d'articulation facettaire céphalique inclut une pièce adaptée pour venir au contact d'une première vertèbre et une pièce porteuse céphalique artificielle.

The cephalad facet joint element includes a member adapted to engage a first vertebra, and an artificial cephalad bearing member (820).

santé - wipo.int
Le ballonnet de contre-pulsation se gonfle de préférence d'abord au niveau de l'extrémité caudale, puis progressivement vers l'extrémité céphalique, en vue de produire une contre-pulsation unidirectionnelle en direction céphalique.

The pumping balloon preferably inflates first at the caudal end and then sequentially to the cephalad end in order to provide unidirectional cephalad pumping.

santé - wipo.int
Ce mécanisme se nomme “réponse insulinique céphalique”.

This is called the “cranial insulin response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez considérer la version céphalique externe.

You should consider the external cephalic version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps humain a un intestin grêle (petit intestin) et un gros intestin (gros intestin).

Our GI tract contains a Small Intestine (SI) and a Large Intestine (LI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Région céphalique d'un embryon à 72 heures d'incubation.

Transverse section of chick embryo of 27 hours' incubation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des polypeptides qui traversent la barrière hémato-céphalique (BBB).

The present invention provides polypeptides that cross the blood brain barrier (BBB).

santé - wipo.int
Ces polypeptides sont donc des agents de transport à travers la barrière hémato-céphalique.

These polypeptides are therefore BBB transport agents.

santé - wipo.int
Une vis hybride passe ensuite à travers ces trous dans la vertèbre adjacente à la surface céphalique et est vissée dans les alésages supérieurs pour fixer l'implant à la vertèbre céphalique adjacente.

A hybrid screw then passes through these holes in the vertebra adjacent the cephalid surface and threads into the upper bores to secure the implant to the adjacent cephalid vertebra.

santé - wipo.int
Version céphalique externe après la césarienne précédente.

External cephalic version after previous cesarean section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des armatures zygomatiques comprend au moins un élément céphalique qui accueille le côté céphalique de la crête de l'os zygomatique, et un élément caudal qui accueille le côté caudal de l'os zygomatique.

The zygomatic braces each comprise at least one of a cephalic element structured to engage the face cephalic to the crest of the zygomatic bone, and a caudal element structured to engage the face caudal to the zygomatic bone.

santé - wipo.int
Des sphères d'intestin céphalique antérieur peuvent être utilisées comme modèle de la fibrose pulmonaire.

Anterior foregut spheres can be used as a model for lung fibrosis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'extrémité céphalique du spermatozoïde peut être agrandie ou réduite.

The head end of spermatozoa may be increased or decreased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues