Dictionnaire français - anglais

intervention

travaux parlementaires / général - iate.europa.eu
Non testable ? speech-language pathology assessment of young children without language use
peer reviewedaudience: professional, studentEn intervention précoce, les orthophonistes ont une responsabilité dans l’identification des jeunesenfants à risque de développer des troubles de la communication et du langage....
...For early intervention, speech therapists have the responsibility to identify infants at risk ofdeveloping disorders of communication and language....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Réordonnancement automatique d'hypothèses pour l'assistancè a la transcription de la parole
... Une intervention humaine est nécessaire pour vérifier et corriger les résultats de ces systèmes afin de rendre compréhensible la sortie d'ASR....
... We propose a method for computer-assisted transcription of speech, based on automatic reordering confusion networks....
général - core.ac.uk -
Packet reservation multiple access (prma) for joint speech and data systems... In PRMA, there are speech and data terminals that communicate with a base station....
communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
communication - techdico
intervention
industrie mécanique / union européenne / santé / droit / analyse économique / politique des transports / communication / finances de l'union européenne - techdico iate.europa.eu acta.es
INTERVENTION

INTERVENTION

nations unies - iate.europa.eu
INTERVENTION

International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties

nations unies - iate.europa.eu
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures

INTERVENTION

nations unies - iate.europa.eu
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures

International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties

nations unies - iate.europa.eu
intervention thérapeutique prophylactique

therapeutic intervention to prevent the manifestation of disease

santé - iate.europa.eu
Quality education as a tool for child protection in complex emergencies : case study in dadaab refugee camps, kenya
... Pourtant, traditionnellement considérée comme une intervention de développement, l'éducation a longtemps été négligée en situation d'urgence humanitaire, laissant la priorité à d'autres interventions vitales que sont par exemple...
... However, traditionally considered as a development intervention and long-term investment, education has long been neglected during emergencies, leaving the way for life-saving interventions such as nutrition or health....
général - core.ac.uk -
Intervention éducationnelle sur la stimulation orale du nouveau-né prématuré afin de soutenir le développement de la sensibilité parentale
... Le but de ce projet de stage était de développer et de mettre à l’essai une intervention éducationnelle auprès de parents afin qu’ils s’engagent dans des interventions visant à soutenir le développement oral de leur nouveau-né prématuré avec l’objectif...
... The goal of this clinical project was to develop and implement an educational intervention to engage parents in interventions to support the oral development of their preterm infant in order to promote the development of their parental sensitivity....
général - core.ac.uk -
Remarques sur le texte de r. fryd- man : « la théorie générale de keynes : economie et politique »
... Elle légitime une intervention financière de l'Etat sur l'Investissement comme pivot d'une politique de l'emploi....
... It legitimates the use of financial State intervention on investment as pivot of the employment policy....
général - core.ac.uk -
Etude de la biosynthèse de la monoxyde de carbone déshydrogénase, une enzyme-clé de la réaction du gaz à l'eau
... L'insertion du nickel est essentielle pour l'activation de cette enzyme et nécessite l'intervention des protéines accessoires CooC, CooJ et CooT, capables de transférer le nickel à la CODH....
... Nickel insertion is essential for the enzyme activation and it requires the intervention of the accessory proteins CooC, CooJ and CooT, able to supply the nickel into the CODH....
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Développement urbain socialement durable et économie solidaire : pour une approche du «tiers secteur» dans l'agglomération de lausanne (socially sustainable urban development and solidaristic economy : a "third sector" approach to the agglomeration of lausanne)
... Il s'agit de chercher comment se forment de nouveaux liens sociaux à travers le développement et le financement d'organisations à but non lucratif dont les interactions, en leur sein comme avec le secteur public, sont construites et négociées au jour le jour, de montrer comment ils permettent de construire de nouvelles formes de «vivre ensemble» et de montrer que le développement de cet ensemble d'activités, s' inscrivant dans une problématique du renouvellement urbain, permet tout à la fois une inscription économique et une insertion sociale, tout en exigeant un nouveau mode d'articulation entre société civile et intervention étatique.Racine...
... It must also be shown how these ties help define new ways of "living together" and that the development of these activities, as they pertain to the issue of urban renewal, allow an economic inscription as well as a social integration, while demanding a new mode of interrelation between civil society and intervention by the state.
général - core.ac.uk -
Seir-like model of ebola transmission and of transfusion intervention...3.1) and data for transmission and intervention modelref:Evaluating Large-scale Blood Transfusion Therapy for the Current Ebola Epidemic in Liberia....
santé / communication / pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Active referral intervention following fragility fractures leads to enhanced osteoporosis follow-up care... We evaluated the efficacy of an active intervention program at overcoming the logistical barriers and improving proper osteoporosis follow-up for persons who have sustained a fragility fracture....
intervention
commercialisation - iate.europa.eu
Schematic depiction of the significance analysis of the density estimate of the insertion data>(A) The position of the N insertions is permuted.(B)...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tim23-mediated insertion of transmembrane α-helices into the mitochondrial inner membraneThis comprehensive analysis of the sequence determinants for TIM23-mediated insertion of mitochondrial inner membrane proteins reveals strikingly different requirements for protein insertion into the mitochondrial inner membrane and the endoplasmic reticulum
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Intervention de m. cussy concernant un premier rapport du comité des monnaies qui sera distribué lors de la séance du 2 novembre 1790... Intervention de M....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / marché du travail - core.ac.uk -
Intervention de l'observatoire impérial pour le choix et la comparaison des instruments astronomiques et météorologiques des facultés des sciences... Intervention de l'Observatoire impérial pour le choix et la comparaison des instruments astronomiques et météorologiques des Facultés des sciences....
communication - iate.europa.eu
intervention
communication - iate.europa.eu
à la suite dune intervention chirurgicale cardiaque valvulaire

after cardiac valve surgery

général - eur-lex.europa.eu
après une intervention chirurgicale sur les valvules cardiaques

after cardiac valve surgery

général - eur-lex.europa.eu
affection artérielle périphérique, avant ou après intervention chirurgicale

peripheral arterial disease before or after surgery

général - eur-lex.europa.eu
maladie artérielle périphérique avant ou après une intervention chirurgicale

peripheral arterial disease before or after surgery

général - eur-lex.europa.eu
Après chaque intervention, notre technicien vous fournira un rapport de son intervention.

After each intervention, our technician will provide you with a report of his intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervention
général - eur-lex.europa.eu
Conseil de prudence — Intervention (toxicité par inhalation

Precautionary Statement Response (inhalation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Conseil de prudence Intervention (toxicité par inhalation

Precautionary Statement Response (inhalation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Conseil de prudence — Intervention (toxicité par voie cutanée

Precautionary Statement Response (dermal

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Conseil de prudence Intervention (toxicité par voie orale

Precautionary Statement Response (oral

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Conseil de prudence Intervention (toxicité par voie cutanée

Precautionary Statement Response (dermal

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La réponse différentielle à la musicothérapie chez les jeunes hospitalisés en pédopsychiatrie: le rôle prédictif de la réactivité cardiaque sur le changement d'affect
Ce projet s’inscrit dans l’évaluation d’une intervention de musicothérapie réceptive mise en œuvre dans l’unité de pédopsychiatrie du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (CHUSJ) auprès des jeunes hospitalisés...
... We then want to check whether cardiac reactivity is a predictor of a differential emotional response to music therapy sessions for young people hospitalized in child psychiatry....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
intervention
industrie mécanique - techdico
intervention manuelle prioritaire des opérateurs au sol

manual override by the ground controllers

communication - iate.europa.eu
The proposed use of unmanned aerial system surrogate research aircraft for national airspace system integration research... With pilot override capability, these UAS Surrogate aircraft would be controlled from ground stations like true UAS s....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
intervention
industrie mécanique - techdico
Sovereign debt relief schemes and welfare...results.Debt relief;Debt reduction;Economic models;debt, creditor, debt overhang, debtor country, repayment, debt obligations, external debt, consumption tax, debt crisis, debt burden, obligations, debt forgiveness, debtor countries, debtor government, sovereign debt, payments, restructuring, debt renegotiations, creditors, debt servicing, debt restructuring, debt buyback, indebted countries, debt negotiations, stock of debt, debt problems, heavily indebted countries, debtors, repurchases, repayment capacity,...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
union européenne - iate.europa.eu
La réponse différentielle à la musicothérapie chez les jeunes hospitalisés en pédopsychiatrie: le rôle prédictif de la réactivité cardiaque sur le changement d'affect
Ce projet s’inscrit dans l’évaluation d’une intervention de musicothérapie réceptive mise en œuvre dans l’unité de pédopsychiatrie du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (CHUSJ) auprès des jeunes hospitalisés...
... We then want to check whether cardiac reactivity is a predictor of a differential emotional response to music therapy sessions for young people hospitalized in child psychiatry....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
Streamlining pattern support assessment for service composition languages... Furthermore, the scaling of the support measure frequently is very coarse, only providing a basic level of selectivity....
industrie mécanique / emploi / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
industrie mécanique - techdico
Relation de service et sociologie du travail — l’usager : une figure qui nous dérange ?
... Il n’appartient pas à notre univers théorique de référence, pas plus que l’idée que le travail, le contenu même de l’action, puisse prendre la forme d’une relation, d’une intervention sur le vivant et non plus d’une activité de transformation de la matière....
...The service relationship not only designates a relationship but it “exists” : it is a subject for research, a concept, a model, a daily experience, an orientation for public action,...
général - core.ac.uk -
L’intervention de crise dans un établissement hospitalier : aspects théoriques et pratiques
Cet article examine les raisons de rétablissement d'un service d'intervention de crise dans un hôpital psychiatrique....
...This paper explores the rationale for establishing a crisis intervention service in a psychiatric hospital setting....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
An architecture and implementation for ip network and service quality measurementsNetwork and service performance measurements are essential in IF (Internet Protocol) networks, e.g.,...
industrie mécanique / politique de l'environnement / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Developing the service template: from measurement to agendas for improvementTraditional survey based measures of service quality are argued to be problematic when reflecting individual services and turning measurement into action....
 PDF: core.ac.uk
finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

From showcards to mobile technology: novel tools in monitoring and preventing obesity and non-communicable diseases
... Mesurer les tendances séculaires de la prévalence de l'obésité, déterminer les déterminants sociaux, ainsi que mettre en oeuvre des interventions pour réduire la prévalence de l'obésité et les maladies chronique représentent des défis majeurs de santé publique.En...
...health.Using a multi-disciplinary approach in the context of four different research studies, this thesis project aims to: 1) validate a showcard tool "Pulvers' silhouettes" as a measure of obesity in an African population, 2) examine the potential mediating role of idealized body size in the relationship between socioeconomic status and obesity in an ...
communication / santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Enhancing skills, effecting change: evaluating an intervention for students with below-proficient information literacy skills
Résumé: A été conçue une séance d’intervention s’adressant aux étudiants de première année d’un collège communautaire ayant des lacunes en maîtrise de l’information....
...Abstract: An intervention was developed for first-year community college students with below proficient information literacy skills....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The right of intervention for the protection of nationals : reassessing the doctrinal debate
La légalité de l'intervention armée d'un État pour protéger ses ressortissants a fait l'objet, depuis plus d'une quinzaine d'années, d'un débat virulent....
...The legality of a forceful intervention by a state to protect its nationals has been the subject of a continuing controversy over the past 15 years....
politique de coopération / politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Impact des caractéristiques du sommeil sur l'équilibre glycémique du diabète de type 1 : rôle du social jetlag
...Texte en français, articles en anglaisSleep behavior is changing toward shorter sleep duration and later chronotype. It results in a sleep debt that is acquitted on work-free days, inducing a small but recurrent sleep misalignment each week, referred to as “social jetlag”. These sleep habits could affect health through misalignment with circadian rhythms. Study Objectives: To address the impact of sleep behavior on glycemic control in patients with type 1 diabetes, independently of other lifestyle or sleep-related factors. Secondary objective: to address whether circadian phase impacts glycemic control. Methods: Eighty adult patients with type 1 diabetes (46% female) were included in a cross-sectional, observational study. Sleep behavior was addressed objectively by a 7-days actimetry, lifestyle by questionnaires, sleep breathing disorders by nocturnal oximetry and circadian phase by dim light melatonin onset (DLMO). Main outcome: HbA1c. Results: Univariate analyses showed that chronotype (r=0.23, p=0.042) and social jetlag (r=0.30, p=0.008) were significantly associated with HbA1c. In multivariable analysis, social jetlag was the only sleep habit independently associated with HbA1c (β=0.012 (0.006; 0.017), p<0.001). HbA1c was lower in patients with a social jetlag below vs. above the median (7.7% [7.1-8.7] and 8.7% [7.6-9.8], p=0.011). DLMO was not associated with HbA1c. However, the later the DLMO the worse the sleep efficiency (r=-0.41, p<0.001) and fragmentation index (r=0.35, p=0.005). Conclusions: Social jetlag, a small but recurrent circadian misalignment, is associated with worse glycemic control in type 1 diabetes whereas circadian phase is not....
finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Is there an optimal management for localized prostate cancer?... The long time course of CaP intervention outcomes, combined with continuing modifications in treatments, further complicate the ­matter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cap between first and second pillars: looking into eu spending on agriculture... In the first part of the paper agricultural expenditure is re-classified on the basis of major Cap intervention typologies, showing how a process of de-specialisation and overlapping of measures between the two pillars is at work....
général - core.ac.uk - PDF: www.francoangeli.it
Visible-light-induced activity control of peroxidasebound to fe-doped titanate nanosheets with nanometric lateral dimensions... These results substantiatedan expected reaction mechanism in which the photoenzymatic reactionwas initiated by band gap excitation of FT followed by transferringholes generated in the valence band of irradiated FT to HRP....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Interfacial superconductivity induced by single-quintuple-layer bi$_2$te$_3$ on top of fete forming van-der-waals heterostructure... We also measure thework function's dependence on the thickness of BT, implying a charge transfermay occur at the BT/FT interface to introduce hole doping into the FT layer,which may serve as a possible candidate for the superconducting mechanism....
communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
‘let us protect our future ’ a culturally congruent evidenced-based hiv/std risk-reduction intervention for young south african adolescents... Accordingly, there is an urgent need for behavior-change interventions to reduce the incidence of HIV among adoles-cents in South Africa....
Afrique / politique internationale / santé - core.ac.uk - PDF: her.oxfordjournals.org

Exemples français - anglais

nations unies / politique internationale / environnement / transports - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique agricole - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une première intervention médicale et une seconde intervention médicale sont définies comme étant à rapporter.

A first medical procedure and second medical procedure are defined as to-be-reported.

général - wipo.int
Le mémoire en intervention contient

The statement in intervention shall contain

général - eur-lex.europa.eu
Établissements bénéficiant d'une intervention publique

Institutions that benefit from government intervention

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les étapes mentionnées peuvent être mises en œuvre sans intervention humaine ou avec une intervention humaine minimale.

The foregoing can be done with no or minimal human involvement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Item 24b – Intervention en milieu récréatif – Intervention

Item 24b - Prevention in sports and recreational settings – Intervention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Item 24b - Intervention en milieu récréatif – Intervention

Item 24b - Prevention in sports and recreational settings – Intervention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS, PRIX ET INTERVENTION

PRODUCER ORGANISATIONS AND PRICE AND INTERVENTION

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
intervention sur le marché des changes

intervention on the foreign exchange market

relations monétaires - iate.europa.eu
en anglais Intervention products — transfer operation

In English Intervention products — transfer operation

Europe - eur-lex.europa.eu
intervention par omission ou par action

intervention by omission or by commission

finances - iate.europa.eu
intervention sur les marchés de change

intervention in the foreign exchange markets

finances - iate.europa.eu
En danois Produkter fra intervention — overførsel

In Danish Produkter fra intervention — overførsel

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
intervention sur le marché des changes

intervention on the foreign exchange market

finances - iate.europa.eu
Intervention au niveau des intermédiaires financiers

Intervention at the level of financial intermediaries

général - eur-lex.europa.eu
intervention génétique dans la ligne germinale

genetic manipulation of the germ line

santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues