Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Les conditions souhaitées de l'intégration sociale et professionnelle de jeunes marginalisés : une exploration de leurs perceptions...L'auteur, un intervenant social qui a ?uvré plusieurs années auprès d'eux, a rencontré une quinzaine de sujets ayant vécu différentes tentatives d'intégration, à l'intérieur de programmes d'employabilité, d'un retour scolaire ou autrement...
An integrated social actor and service oriented architecture (soa) approach for improved electronic health record (ehr) privacy and confidentiality in the us national healthcare information network (nhin)... A Social Actor framework is suggested to organize and manage these legal roles, but the Social Actor framework would be very difficult to implement in today’s NHIN...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Evaluating the individual- and country-level variations in tax morale: evidence from 35 eurasian countries... Instead, a social actor approach has emerged which views tax non-compliance as higher when ‘tax morale’, defined as the intrinsic motivation to pay taxes, is low...
 PDF: core.ac.uk
Role of demographic stochasticity in the evolution of cost-free social traits acting on death rate.... The distribution is skewed towards a higher frequency of the social actor in the case of altruism and towards a lower frequency of the social actor in the case of spite (distribution is symmetric in the neutral case)...
Studying and supporting activity awareness in collaborative learning groups: using a persuasive social actor... This approach to enhancing activity awareness was investigated by using a persuasive social actor to change the attitudes and behaviours of learners who were working on collaborative learning projects over extended periods of time...
 PDF: core.ac.uk
The child as a social actor - critiques, counter-arguments and theoretical and empirical challengesThis paper discusses the theoretical and empirical challenges of the idea of the child as a social actor, present in the social studies of childhood, through the analysis of criticisms made to the concept by authors belonging to the field and authors external to it...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / droit - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Jean-Pierre a été intervenant social dans l’océan Indien.

John Ireland was a pirate active in the Indian Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un intervenant social a tenté, en vain, de s’interposer.

A co-worker selflessly tried to intervene, sadly, to no avail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 salariés (1 responsable, 1 intervenant social pour la coordination)

2 employees (1 leader, 1 social worker to coordinate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 21 ans, il travaillait comme intervenant social au Café Graffiti.

At age 21, he worked as a social worker at Café Graffiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport à l’esprit : la posture de l’intervenant social.

Response to the Budget: The voice of the social worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montréalais d’origine haïtienne, Steve Bastien est acteur, animateur et intervenant social.

A Montrealer of Haitian origin, Steve Bastien is an actor, host and social worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux premiers rapports devront être préparés par un intervenant social ou un psychologue.

The first three reports must be prepared by a social worker or adoption agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontre avec un intervenant social qui change la vie des jeunes grâce au basket.

Direct), a group that helps transform the lives of young men through baseball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
350 personnes démunies reçoivent un repas chaud et bénéficient de la présence d’un intervenant social.

350 needy people receive a hot meal, while benefiting from the assistance of an on-site community worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Educateur, psychologue, intervenant social, coach, Julien Borloz s’investit avec un grand professionnalisme dans l’accompagnement de personnes.

Educator, psychologist, social worker, coach, Julien Borloz invests with great professionalism in accompanying people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Educateur, psychologue, intervenant social, coach, Julien Borloz s’investit avec un grand professionnalisme dans l’accompagnement de personnes.

Educator, psychologist, social worker, coach, Julien Borloz invests with great professionalism in accompanying people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’hésitez donc pas à demander de l’aide à un professionnel de la santé ou un intervenant social.

Do not hesitate to seek help from a health professional or social worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communicateur et intervenant social, il détient une maîtrise en communication et psychosociologie, ainsi qu'un baccalauréat en information culturelle.

A communications expert and psychosociologist, he has a master's degree in communication and Psycho-sociology and a bachelor's degree in cultural information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être à la fois un éducateur, un intervenant social ou il peut être aussi un médecin.

This person may be an educator, a social worker or may also be a physician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communicateur et intervenant social, il détient une maîtrise en communication et psychosociologie, ainsi qu'un baccalauréat en information culturelle.

A communications expert and psychosociologist, he has a master’s degree in communication and Psycho-sociology and a bachelor’s degree in cultural information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues