Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / finances / vie sociale / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Parmi ces solutions. la mise en place d'un

intervenant pivot

.

One of the options included the use of a PIVOT relational operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’embauche d’un intervenant pivot pour appuyer les Insulaires luttant contre le cancer.

the hiring of a patient navigator to support Islanders battling cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple de la flexibilité nécessaire : Le plan de soin titré selon le besoin du patient est rendu possible grâce à la désignation de son intervenant principal ou un intervenant pivot.

And here is a example of the type of flexibility that is required: the treatment plan tailored to the patient's needs is possible through the designation of a senior or central case manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervenant pivot : personne qui vous aide, vous et votre famille, à mieux comprendre les défis auxquels vous pourriez faire face.

Patient Navigator: helps you and your family understand the many challenges you may face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque centre de santé a un intervenant pivot en dépendances, chargé de soutenir les intervenants dans chacune des communautés et dans chacun des secteurs d’activités.

Each health centre has a pivot addictions intervener, tasked with supporting the interveners in each community and under each activity sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que le mineur arrive au PRAIDA, ses besoins sont évalués et il est suivi par un travailleur social (intervenant pivot) qui l’accompagnera dans son intégration sociale.

Minors who come to PRAIDA have their needs assessed immediately and they are followed by a social worker (navigator), who assists with their social integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruter les personnes clés (intervenant pivot) pour accompagner les patients et leurs familles afin de s’assurer qu’ils reçoivent les soins appropriés, au bon moment et au bon endroit;

Recruiting key people (patient navigator) to accompany patients and their families, ensuring they receive the right care, at the right time and at the right place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruter les personnes clés (intervenant pivot) pour accompagner les patients et leurs familles afin de s’assurer qu’ils reçoivent les soins appropriés, au bon moment et au bon endroit

Recruiting key people (patient navigator) to accompany patients and their families ensuring they receive the right care, at the right time and at the right place;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruter les personnes clés (intervenant pivot) pour accompagner les patients et leurs familles afin de s’assurer qu’ils reçoivent les soins appropriés, au bon moment et au bon endroit;

Recruiting key people (patient navigator) to accompany patients and their families ensuring they receive the right care, at the right time and at the right place;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruter les personnes clés (intervenant pivot) pour accompagner les patients et leurs familles afin de s’assurer qu’ils reçoivent les soins appropriés, au bon moment et au bon endroit;

Recruit key people to accompany patients and their families, ensuring they receive the right care at the right time and at the right place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruter les personnes clés (intervenant pivot) pour accompagner les patients et leurs familles afin de s’assurer qu’ils reçoivent les soins appropriés, au bon moment et au bon endroit

Recruit key people to accompany patients and their families, ensuring they receive the right care at the right time and at the right place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, « le » moyen identifié comme étant le plus aidant à composer avec la maladie et les transformations de la vie, consiste en la présence d’un intervenant pivot relationnel.

In this respect, the method identified as being the most helpful in facing illness and life changes is the presence of a relational patient navigator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces solutions. la mise en place d'un intervenant pivot.

One of the options included the use of a PIVOT relational operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’embauche d’un intervenant pivot pour appuyer les Insulaires luttant contre le cancer.

the hiring of a patient navigator to support Islanders battling cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple de la flexibilité nécessaire : Le plan de soin titré selon le besoin du patient est rendu possible grâce à la désignation de son intervenant principal ou un intervenant pivot.

And here is a example of the type of flexibility that is required: the treatment plan tailored to the patient's needs is possible through the designation of a senior or central case manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues