Dictionnaire français - anglais

marche avec

intervalles fixes

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments élastiques (22) sont agencés à intervalles fixes.

The elastic elements (22) are arranged periodically.

industrie mécanique - wipo.int
Afin de déterminer les intervalles fixes, l'appareil est muni d'une horloge interne.

For determining the fixed intervals, the apparatus is provided with an internal clock.

santé - wipo.int
A des intervalles fixes prédéterminés, les valeurs de la seconde minuterie sont mémorisées.

At predetermined fixed time intervals, second timer values of the second timer are stored.

industrie mécanique - wipo.int
15 – Publication qui paraît à intervalles fixes.

(n.) a publication that appears at fixed intervals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 – Publication qui paraît à intervalles fixes.

Definition: a publication that appears at fixed intervals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier mode de réalisation, les paramètres sont stockés à des intervalles fixes.

In one version, the parameters are stored at fixed intervals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contrôles des produits finis à intervalles fixes, et

Inspections of the finished products at fixed intervals, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce téléphone fonctionne à des fréquences espacées les unes des autres à des intervalles fixes.

The telephone operates on frequencies spaced apart by fixed intervals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Auto. . . . le numéro est automatiquement composé à intervalles fixes

Automatic Redial . . . the selected number is automatically dialled at fixed intervals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures s'effectuent à intervalles fixes successifs et indépendamment des instants auxquels ont lieu les extractions.

Measurement occurs during successive fixed intervals, independently of the points in time when readout occurs, and a value representing the motion activity in a plurality of successive intervals, is stored in a storage of the apparatus.

santé - wipo.int
La maintenance classique, à intervalles fixes, atteint vite ses limites.

Traditional maintenance that relies on firmly defined service intervals quickly reaches its limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des équipements dangereux qui nécessitent des inspections à intervalles fixes;

hazardous equipment requiring inspections at fixed intervals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des équipements dangereux qui nécessitent des inspections à intervalles fixes;

Hazardous equipment requiring inspections at fixed intervals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole décrit ci-dessus a lieu à intervalles fixes :

The protocol described above takes place at fixed intervals:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les messages ont dû être transmis sur des fréquences fixes à des moments et des intervalles fixes.

Operators were forced to transmit verbose messages on fixed frequencies and at fixed times and intervals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues