Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
Lorsque le revêtement s’use, la taille et/ou la forme de l'orifice percé par l'aléseur fémoral peuvent se situer au niveau ou à proximité d'une borne d'un intervalle de tolérance spécifié.

When the coating is worn off, the size and/or the shape of the hole drilled by the femoral reamer may be at or near an edge of a specified tolerance range.

santé - wipo.int
Improving the efficiency of the oscillation-based test methodology for parametric faults... Thanks to a case study, we demonstrate the contribution of MC simulations for both tolerance range and test efficiency determination....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reputation-based conditional interaction supports cooperation in well-mixed prisoner's dilemmas... Each individual has a tolerance range, and only interacts with other individuals whose reputation lies within its tolerance range in a chosen sample of the population....
 PDF: core.ac.uk
Reputation-based conditional interaction supports cooperation in well-mixed prisoner's dilemmas.... Each individual has a tolerance range, and only interacts with other individuals whose reputation lies within its tolerance range in a chosen sample of the population....
 PDF: doaj.org
Reputation-based conditional interaction supports cooperation in well-mixed prisoner’s dilemmas... Each individual has a tolerance range, and only interacts with other individuals whose reputation lies within its tolerance range in a chosen sample of the population....
Original article tolerance range section of topologically... To select tolerance range, the concept of inner and outer orthogonal arrays proposed by Taguchi is employed along with solid isotropic micro-structure with penalization method of topology...
intervalle de tolérance
industrie mécanique - techdico
Cet intervalle peut être appelé intervalle de tolérance bilatéral (1 – α, P).

Such an interval can be called a two-sided (1 – α, P) tolerance interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet intervalle peut être appelé intervalle de tolérance bilatéral (1 - α, P).

Such an interval can be called a two-sided (1 – α, P) tolerance interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intervalle de tolérance : valeurs variables de la taille comprises entre et incluant les limites de tolérance

tolerance interval: variate values between and including tolerance limits (3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposons que vous vouliez calculer un intervalle de tolérance couvrant 90 % de la population.

Suppose you want to calculate a tolerance interval that covers 90% of the population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelons p% le pourcentage minimal de la population ciblé pour un intervalle de tolérance.

Suppose that p% is the targeted minimum percentage of the population for a tolerance interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test statistique basé sur un processus poissonien d'occurrence, pour la détection de non stationnarité dans des séries de valeurs supérieures à un seuil
... (1999) pour l'application de ce type d'échantillonnage figure un test de stationnarité, basé sur les dates d'occurrences de crue et la construction d'un intervalle de tolérance associé....
... This includes a stationarity test based on the computation of the tolerance interval of the number of floods within a fixed interval....
général - core.ac.uk -
A tolerance interval approach for assessment of agreement in method comparison studies with repeated measurementsThis article generalizes the tolerance interval approach for assessing agreement be-tween two methods of continuous measurement for repeated measurement data — a common scenario in applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A two one-sided parametric tolerance interval test for control of delivered dose uniformity—part 3—investigation of robustness to deviations from normalityThe robustness of the parametric tolerance interval test, which was proposed by the Food and Drug Administration for control of delivered dose uniformity in orally inhaled and nasal drug products, is investigated...
The standard deviations σd of the iol power as a function of the intervals dmin < d ≤ dmax where the iol power d can be found. it is set to 1/6th of the total tolerance interval defined by iso [20].... It is set to 1/6th of the total tolerance interval defined by ISO [20].
Tolerance intervals for exponentiated scale family of distributionsIn this article we provide an asymptotic upper β-expectation and β-content γ-level tolerance intervals for a new family of distributions, namely the Exponentiated Scale family of distributions....
One-sided tolerance interval in a two-way balanced nested model with mixed effects...necessity of using data to infer whether some proportion(%) of a population of interest is (or one wants it to be) below and/or over somethreshold, through the computation of tolerance interval....

Traductions en contexte français - anglais

Un intervalle de tolérance (ΔxA) de défaut d'alignement est donné.

A misalignment limit (ΔxA) is given.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vos systèmes d’acquisition de données seront maintenus à l’intérieur d’un intervalle de tolérance tout en éliminant les éléments problématiques de l’équation.

Your loggers will be kept within tolerance while removing hassle from the equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si α = 0,10 et que P = 0,85, l'intervalle obtenu est appelé intervalle de tolérance bilatéral (90 %, 0,85).

For example, if α = 0.10 and P = 0.85, then the resulting interval is called a two-sided (90% , 0.85) tolerance interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des valeurs élevées peuvent produire un intervalle de tolérance couvrant un pourcentage de la population plus grand que la cible indiquée.

Larger values can result in a tolerance interval that covers a much larger percentage of the population than the target, p%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si L et U sont des bornes de tolérance inférieure et supérieure unilatérales (1 – α/2 , (1 + P )/2), alors [ L, U ] est une intervalle de tolérance bilatéral approximatif (1 – α, P).

If L and U are one-sided (1 – α/2 , (1 + P )/2) lower and upper tolerance bounds, then [ L, U ] is an approximate two-sided (1 – α, P ) tolerance interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un intervalle de tolérance est généralement calculé pour estimer l’étendue des données pour une proportion (p) de la population couverte avec un degré de confiance (c) de x%.

A tolerance interval is generally calculated to estimate the spread of data for a proportion (p) of the population covered with a confidence level (c) of x%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un intervalle de tolérance n'est pas assez précis, il peut s'avérer trop large et inclure un pourcentage de la population beaucoup plus élevé que celui indiqué.

If a tolerance interval is not sufficiently precise, it can be too wide and include a much larger percentage of the population than you specify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l'intervalle [L, U] est un intervalle de tolérance bilatéral avec un contenu égal à P x 100 % et un niveau de confiance égal à 100(1 - α) %.

Then, the interval [L, U] is a two-sided tolerance interval with content = P x 100% and confidence level = 100(1 – α)%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l'intervalle [L, U] est un intervalle de tolérance bilatéral avec un contenu égal à P x 100 % et un niveau de confiance égal à 100(1 – α) %.

Then, the interval [L, U] is a two-sided tolerance interval with content = P x 100% and confidence level = 100(1 – α)%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un intervalle de tolérance n'est pas assez précis, il peut s'avérer trop large et inclure un pourcentage de la population beaucoup plus élevé que celui que vous définissez.

If a tolerance interval is not sufficiently precise, it can be too wide and include a much larger percentage of the population than you specify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues