Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

interstice

void

bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
La partie de jonction ne comporte aucun interstice et le condenseur offre une grande fiabilité.

  The condenser generates no void at the joining portion and has high reliability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations obtenues peuvent être utilisées pour caractériser un interstice dans la cible de balayage.

The information obtained can be used to characterize a void in the scan target.

industrie mécanique - wipo.int
Voici qui est sans la moindre interstice pour le doute:

Regardless here is link for the avoidance of doubt :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce tube interne et un boîtier (16) délimitant chaque enceinte de travail (18) sont adjacents à un interstice (29).

In order to accommodate the filter insert (30), the working chamber contains a perforated inner tube (26) that, with a housing (16), which delimits the working chamber (18), abuts against void (29).

production - wipo.int
Un matériau polymère adhésif (330) contenant des matières de remplissage inorganiques remplit cet interstice sans qu'il y ait sensiblement de vides.

Adherent polymeric material (330) containing inorganic fillers fills the gap substantially without voids.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Approche du projet dans la recherche doctorale en architecture... Le projet en proposant une multitude de contingences crée un entre-deux entre projection et réalisation, un interstice où le travail du chercheur trouve pleinement sa place.Dans...
▷
Influence of void ratio on phase change of thermal energy storage for heat pipe receiverIn this paper, influence of void ratio on phase change of thermal storage unit for heat pipe receiver under microgravity is numerically simulated....
recherche et propriété intellectuelle / bâtiment et travaux publics / gestion administrative - core.ac.uk -bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sybarites et winners pieux. les élites urbaines en représentation... Et c’est dans cet interstice que se loge notre propos : nous donnerons à voir comment ces biens de prestige ne véhiculent plus seulement comme objectif d’inscrire leur propriétaire au sommet des...
Velc physically interacts with vosa.... The expected protein size of VoiA, VoiB, VelC, VoiD or VoiC is about 38, 31, 62, 20.9...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr PDF: figshare.com
L'art d'intervention au québec comme multiplicité interstitielle : esthétique et pragmatique...Nicolas-Le Strat (2006) afin d'approfondir les effets de réception d'un des aspects formels de l'art d'intervention : celui de la dissémination de dispositifs artistiques dans les interstices des pratiques du quotidien....
Disposal of fluidized-bed combustion ash in an underground mine to control acid mine drainage and subsidence. quarterly technical progress report, december 1994--february 1995... This quarter, the installation of a coal ash grout into an underground mine void was accomplished....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: digital.library.unt.edu
Montréal, l'informe urbanité des terrains vagues. pour une gestion créatrice du mobilier urbain... Interstice dans la ville, le terrain vague symbolise la tension entre le présent et le futur, le plein et le vide, le fixe et le mobile, le visible et l'invisible....
Effect of thermal cycle loadings on mechanical properties and thermal conductivity of a porous lead-free solder joint... The blind mode voids were used for a finite-element method (FEM) simulation to obtain the results close to the actual conditions....
 PDF: dspace.kpfu.ru
interstice

interstice

chimie - iate.europa.eu
L"échangeur thermique (103) se compose de plaques (13, 14) entre lesquelles ont été établis alternativement un premier interstice (11) et un deuxième interstice (12).

The heat exchanger (103) has been formed of plates (13, 14) between which have been established alternatingly a first interstice (11) and a second interstice (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un interstice de passage des ondes incidentes s'étend autour de l'injecteur.

An interstice allowing through the incident waves extends around the injector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système d'étranglement comprend un ressort (12) qui forme un corps enveloppant dont la paroi présente au moins un interstice (17) entre des sections de ressort (16), la taille de cet interstice pouvant être modifiée.

Said throttle system includes a spring (12) which forms an enclosing body whereof the wall has at least one interstice (17) between sections of the spring (16), the size of said interstice capable of being modified.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour appliquer un revêtement sur un implant comportant au moins un interstice.

A method of coating an implant having at least one interstice.

santé - wipo.int
Elle concerne également des procédés d'introduction de liquide à une pression régulée dans un interstice corporel.

Methods of delivering fluid at a controlled pressure into an interstice are also disclosed.

santé - wipo.int
▷
On the influence of 3d4 ions on the magnetic and crystallographic properties of magnetic oxides
Un interstice octaédrique dans un réseau des anions devient tétragonal s'il est occupé par un cation ayant la configuration électronique externe 3d4....
...After a brief reference to the physical basis for a tetragonal distortion (c/a > 1) of an octahedral anion interstice which is occupied by a cation with outer-electron configuration 3d4, the crystallographic properties of several Mn3+-containing oxides are given to illustrate the significance...
général - core.ac.uk -
▷
Le sujet cinématographique, de l’arc sensorimoteur à la voyance
... Dans cet univers acentré, la subjectivité agit comme cadrage et coupure, interstice entre les images....
... In this decentred world, subjectivity acts as a framing and cutting device, as an interstice between images....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Electronic journal of theoretical physics lattice dynamics of hydrogen interstice in co0.92fe0.08Abstract: Lattice dynamics of hydrogen interstice in the binary alloy Co0.92...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Teumsae e-kki-in yosong: korean american women between feminism and nationalism*This essay discusses the complex relationships between gender, class, and national identity in the formation of Korean American women sub-jects in the interstice of exclusionary Korean nationalist masculinity and gendered racialization of Korean women in the U.S
 PDF: www.hawaii.edu
Optimized design and experiment of the jatropha-nut huller... And the orthogonal experiments of 3 factors and 3 levels had been accomplished with hulling rate and the smashed nut rate as the test measurement indexes, which related to the initial moisture content rate of the Jatropha-nut, the speed of the squeeze-wheel and the interstice between the squeeze-wheel and crusher plate....
 PDF: www.scientific.net
Visual interventions in the interstice: the mnla and group agency... While the interstice is determined to be a space where communication outside of the norm can take place, the use of ‘banal nationalism’ as described by Michael Billig shows that, if anything,...
 PDF: openaccess.leidenuniv.nl
Outline of a model for flow of inhomogeneous working fluids... The consideration cover typical cases, including flow of contaminated fluid via an interstice (positive allowance), when the manifold plunger (spool) is in its initial position and the flow rate Qz of the working fluid at the manifold inlet is higher than the...
 PDF: yadda.icm.edu.pl

Publications scientifiques

▷
Tourism off the beaten track symposium - may 21st to 23rd 2014, paris
Le Collectif RENOIR sera présent au colloque de l'Association AsTRES : "Tourisme off the beaten track: back, interstice territories"....
général - core.ac.uk -
▷
Étreindre les êtres du rêve
... Comment comprendre cette stratégie visant à confondre anatomie et literie ? Partant de l’hypothèse que la fonction « oreiller » attribuée aux sextoys a la valeur d’un propulseur de jouissance, cet article se donne pour but d’analyser la façon dont ces différents outils sont reliés, au sein d’un interstice aménagé comme un espace de liberté onirique....
... These objects are part of a vast continuum of ersatz human bodies – organ duplicates and dolls – that are themselves often referred to as “pillows” or “cushions”...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Prediction of chilling rates for food product packages : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of doctor of philosophy in food engineering at massey university, palmerston north, new zealand... Methods for Evaluating the Effect of Large Voids on Food Package Cooling Times....
commercialisation / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz

Synonymes et termes associés français

vide

•

trou

•

annuler

•

pore

•

vide (volume)

•

defaut d'encrage

[...]

volume des vides

•

lisse de seuil

•

défaut d'encrage

•

soufflure

•

bulle

•

nul et non avenu

•

cavité

•

poche

•

Exemples français - anglais

interstice latéral

clearance
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention divulgue individuellement des circuits matériels pour l'étage de génération d'ensemencement, l'étage d'extension sans interstice et l'étage d'extension avec interstice.

Hardware circuits for the seed generation stage, the ungapped extension stage, and the gapped extension stage are individually disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier interstice amène les inductances de fuite à être supérieures si la première jambe externe n'a pas formé le premier interstice.

The first gap causes the leakage inductances to be greater than if the first outer leg did not form the first gap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque position correspond à un interstice (08).

Each position corresponds to a gap (08).

production - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de fabrication de transducteurs à nano-interstice et de réseaux de transducteurs à nano-interstice.

Methods of fabricating nanogap transducers and arrays of nanogap transducers are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une bande de pré-laminage se déplace verticalement pour créer un interstice (52) entre les bandes et ajuster ledit interstice.

At least one pre-lamination belt is vertically movable to establish and adjust a gap (52) between belts.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint (35) peut comporter un interstice (46).

A gap (46) may exist at joint (35).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un interstice (60) existe entre les deux boîtiers.

A gap (60) is located between the two containers.

industrie mécanique - wipo.int
Le couplage s'effectue par un interstice de couplage.

The coupling takes place via a coupling gap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un interstice est défini entre les parois intérieure et extérieure.

A gap is defined between the inner and outer walls.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les transducteurs comprennent deux électrodes séparées par un nano-interstice.

Transducers comprise two electrodes separated by a nanogap.

industrie mécanique - wipo.int
Cela crée un petit interstice qui permet d'ôter librement les plaquettes.

Thus providing a small gap in which to freely remove the wafers.

production - wipo.int
Cette interstice est comblé par une résistance R1 de valeur définie.

The gap is bridged with resistor R1 of defined value.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se caractérise en ce qu'un interstice est formé entre lesdits éléments d'engrenage au moins pendant le fonctionnement, cet interstice étant de préférence simplement rempli d'un liquide.

According to the invention, a gap is formed between the gear members at least during operation, said gap preferably only being filled with a liquid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour déterminer la dimension d'un interstice.

The invention relates to a method for determining a gap size.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le cadre peut avoir un interstice situé à l'emplacement du coude.

The bezel may have a gap that is located at the bend.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод