Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

intersomatique

intervertebral

santé - iate.europa.eu
Application : comme cage intersomatique et/ou comme prothèse de remplacement d'un disque intervertébral.

Said invention can be used in the form of an intersomatic cage and/or prosthesis for replacing an intervertebral disc.

santé - wipo.int
Les parties opposées sont dimensionnées pour garder la hauteur d'un espace intersomatique vertébral.

The end pieces are sized to maintain the height of an intervertebral disc space.

santé - wipo.int
Un dispositif intersomatique peut être implanté dans un espace intervertébral à travers la canule.

An interbody device may be implanted into an intervertebral space through the cannula.

santé - wipo.int
L'invention concerne aussi un kit d'implant d'un greffon osseux qui comprend une cage intersomatique médiane (1).

The invention also relates to a bone graft implant kit which includes a medial intervertebral cage (1).

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte également à un procédé de réalisation d'une cage intersomatique (1).

The invention also concerns a method for making an intervertebral fusion cage (1).

santé - wipo.int
▷
▷
An evaluation of passive recumbent quantitative fluoroscopy to measure mid-lumber intervertebral motion in patients with chronic non-specific low back pain and healthy volunteers.Introduction: The biomechanical model of back pain has failed to find distinct relationships between intervertebral movement and pain due to limitations and variation in methods, and errors in measurement....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New challenges for intervertebral disc treatment using regenerative medicineThe development of tissue engineering therapies for the intervertebral disc is challenging due to ambiguities of disease and pain mechanisms in patients, and lack of consensus on preclinical models for safety and efficacy testing....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intervertebral disc characteristic on progressive neurological deficitObjective: To examine the intervertebral disc characteristic on magnetic resonance imaging (MRI) in lumbar herniated disc (LHD) patients with progressive neurological deficit....
 PDF: doaj.org
Genetic factors in intervertebral disc degeneration ... Among many factors responsible for LBP, intervertebral disc degeneration (IDD) is the most common disorder and is a target for intervention....

Publications scientifiques

▷
▷
New directions in the treatment of degenerative disc diseaseDegenerative lesions in intervertebral discs rank among the most common causes of spinal pain syndromes....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

intervertébral

Traductions en contexte français - anglais

Une plaque intersomatique peut être alignée et positionnée au-dessus de la cage intersomatique installée dans un espace discal.

An interbody plate may be aligned and positioned above the interbody cage installed in a disc space.

santé - wipo.int
Lesdits systèmes de dispositif de fusion intersomatique peuvent comprendre un dispositif de fusion intersomatique et un outil d'introduction.

The interbody fusion device systems may include an interbody fusion device and an insertion tool.

santé - wipo.int
La plaque vertébrale peut effectuer un mouvement de translation par rapport à l'espaceur intersomatique ou il peut être fixe par rapport à l'espaceur intersomatique.

The spinal plate may translate relative to the interbody spacer or it may be fixed relative to the interbody spacer.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'arthrodèse intersomatique déployable.

An expandable inter-body fusion device is presented.

santé - wipo.int
Les extrémités de la première et de seconde plaque vertébrale sont logées par l'espaceur intersomatique, tandis qu'une broche s'étend à travers l'espace intersomatique pour fixer la première et la seconde plaque vertébrale à l'espaceur intersomatique.

Ends of the first and second spine plates are received in/by the interbody spacer, while a pin extends through the interbody spacer to fix the first and second spine plates to the interbody spacer.

santé - wipo.int
L'utilisation de l'élément de guidage permet de s'assurer que la plaque intersomatique est correctement alignée et positionnée par rapport à la cage intersomatique.

The use of the guide member ensures that the interbody plate is properly aligned and positioned with respect to the interbody cage.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un procédé qui consiste à accéder à un espace intersomatique et à insérer un implant dans l'espace intersomatique.

In some embodiments, a method is provided that includes accessing an intersomatic space and inserting an implant into the intersomatic space.

santé - wipo.int
Techniques et instrumentation destinées à l'arthrodèse intersomatique du rachis cervical.

Methods and instrumentation for vertebral interbody fusion are provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système d'espaceur intersomatique pour l'insertion entre une première vertèbre et une deuxième vertèbre qui comprend un espaceur intersomatique et une première lame incurvée.

An interbody spacer system for insertion between a first vertebra and a second vertebra according to the principles of the present disclosure includes and interbody spacer and a first curved blade.

santé - wipo.int
Implant vertébral intersomatique composite (10) facilitant la fusion de vertèbres adjacentes.

A composite interbody vertebral implant (10) for facilitating fusion of adjacent vertebrae.

santé - wipo.int
L'invention concerne une méthode destinée à la réalisation d'une arthrodèse lombaire intersomatique.

A method for performing percutaneous interbody fusion is disclosed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'arthrodèse intersomatique (50) comprenant une cage intersomatique (52), un système de fixation et un mécanisme d'actionnement (56, 170) pour déployer une ou plusieurs lames (80).

An interbody fusion device (50) is provided that includes an interbody cage (52), a fixation system and an actuation mechanism (56, 170) to deploy one or more blades (80).

santé - wipo.int
La cage intersomatique comprend une cage métallique et un insert PEEK.

The interbody cage includes a metal cage and a PEEK insert.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'un dispositif de fusion intersomatique.

Also disclosed is a method of assembling an interbody fusion device.

santé - wipo.int
Cage intersomatique comprenant un corps (3) et une partie (2) destinée à dilater l'espace intersomatique entre deux vertèbres (8, 8') par rotation de la cage afin de pouvoir y introduire ladite cage (1 ).

The invention relates to an intersomatic cage comprising a body (3) and a part (2) that is designed to dilate the intersomatic space between two vertebrae (8, 8') by rotating the cage so that the cage (1) can be inserted into the space.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод