Dictionnaire français - anglais

interrupteur-sectionneur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Investigation into cf3i-co2 gas mixtures for insulationof gas-insulated distribution equipment... Practical medium voltage (MV) switch disconnectors and ring main units are used to test the insulation properties of CF3I-CO2 gas mixtures and compared with SF6 using standard lightning impulses (1.2/50...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aspects regarding sf6 switch disconnector framework designThe complexity of the designing process of a switch disconnector framework comes from the almost impossible task to appreciate the discrepancy between the ideal and practical electric strength....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
interrupteur-sectionneur
industrie mécanique - techdico
Le sujet de l'invention est un interrupteur-sectionneur rotatif à double écartement série durant la déconnexion de contacts électriques.

The subject of the invention is a rotary switch-disconnector with a double, serial clearance during the disconnection of electric contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un interrupteur-sectionneur rotatif comprend un arbre rotatif (1) portant au moins une douille (2) à contacts mobiles principaux (12) et à contacts d'arc mobiles (13) placés aux extrémités du corps (10) de la douille (2).

A rotary switch-disconnector comprises a rotary shaft (1) with at least one bushing (2) with main movable contacts (12) and movable arcing contacts (13), located at the ends of the body (10) of the bushing (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Un interrupteur-sectionneur est un interrupteur qui, dans sa position ouverte, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur.

A mechanical switching device which, in the open position, complies with the requirements specified for isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un interrupteur-sectionneur est un interrupteur qui, dans sa position ouverte, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur.

A mechanical switching device which, in the open position, complies with the requirements specified for the isolating function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un interrupteur-sectionneur comprenant un boîtier qui présente une première section recevant le mécanisme d'entraînement et une deuxième section recevant une pièce de contact fixe et une pièce de contact allongée mobile.

The invention relates to a load disconnecting circuit with a housing that has a first housing section, which houses the drive, and has a second housing section, which houses a fixed contact element and a longitudinally extended moving contact element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, l'interrupteur-sectionneur à trois positions (4) du disjoncteur de transformateur est pourvu de fusibles H.T à court-circuit (S) et, en aval, d'un deuxième interrupteur de mise à la terre tripolaire (13).

To this end, the three-position load-break switch (4) for the transformer tap is fitted with HH fuses (S) and a second, three-pole grounding switch (13) located behind the latter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues