Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La troisième électrode de pixel (23) est connectée à un signal de données via le troisième interrupteur de commande (T3) et le deuxième interrupteur de commande (T2) successivement.

The third pixel electrode (23) is connected to a data signal via the third control switch (T3) and the second control switch (T2) successively.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un interrupteur de commande permet de déployer le panneau pare-soleil.

A control switch draws the sun screen board out, in which the moveable signboard too is projected outwards and the sun screen covers the empty space in front of a store.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un interrupteur de commande (20) permet d'assurer une commande centrale sur l'ensemble des éléments en question.

A control switch (20) is used to provide a master control over all of the components.

vie sociale - wipo.int
Le signal de commande émis par l'unité de commande (2) est reçu par le premier interrupteur de commande (11, 12, 13, 14) et le second interrupteur (7, 8, 9, 10) qui sont à l'état activé ou désactivé selon le signal de commande.

The control signal outputted by the control unit (2) is received by the first control switch (11, 12, 13, 14) and the second switch (7, 8, 9, 10) which are in on or off state according to the control signal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les extrémités de commandes du premier interrupteur de commande (11, 12, 13, 14) et le second interrupteur (7, 8, 9, 10) sont couplés aux extrémités de sortie de l'unité de commande (2) respectivement.

The control ends of the first control switch (11, 12, 13, 14) and the second switch (7, 8, 9, 10) are coupled with the output ends of the control unit (2) respectively.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A data-based state feedback control method for a class of nonlinear systems... The zero-order hold (ZOH) and the control switch are also used to obtain system information....
général - core.ac.uk - PDF: www.derongliu.org
S-adenosylmethionine: a control switch that regulates liver function... It now appears that growth factors, cytokines, and hormones regulate liver MAT mRNA levels and enzyme activity and that AdoMet should not be viewed only as an intermediate metabolite in methionine catabolism, but also as an intracellular control switch that regulates essential hepatic functions such as regeneration, differentiation, and the sensitivity of this organ to injury....
Nudge control switch for upper extremity prosthesis... This project involves the design and validation of a nudge control switch for patients to self-operate the elbow locking system of a trans-humeral prosthesis, which is designed for people with an arm amputated above the elbow....
Characteristics test of photoresistor and its application in optical control switch... And the platform provides the students open interface and opportunities of building their own optical control circuit, therefore students can understand the principles and operation methods of light control switch applications
Control switch on uniclosed motor, southern california, 1931... "Subject: Control switch on Uniclosed Motor; Agency: The McCarty Co.;...

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier bras du pont comporte un premier interrupteur de commande (S1) et un deuxième interrupteur de commande (S2) montés en série.

The first bridge arm includes a first switch (S1) and a second switch (S2) connected in series.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le second bras du pont comporte un troisième interrupteur de commande (S3) et un quatrième interrupteur de commande (S4) montés en série.

The second bridge arm includes a third switch (S3) and a fourth switch (S4) connected in series.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un interrupteur de commande ou interrupteur d'urgence comprenant un actionneur (1) et un contacteur (6) distinct.

The invention relates to a command switch or and emergency stop switch, which comprises an actuator (1) and a contact sensor (6) which is separated therefrom.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble d'alimentation électrique et de commande comporte un cordon d'alimentation et un interrupteur de commande fixé à l'élément chauffant.

The electrical and control assembly includes a power cord and a controller switch that is attached to the heating element.

santé - wipo.int
Au moyen d'un interrupteur de commande (17), l'utilisateur peut sélectionner le processeur avec lequel il veut travailler.

By means of a control switch (17) the user can select the processor unit to work with.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'autre extrémité de la longe flexible est fixée à une commande manuelle comprenant une poignée utilisateur et un interrupteur de commande au pouce activés par l'utilisateur.

The remaining end of the flexible tether is secured to a hand controller (30) including a user handle (32) and a control thumb switch (30) also operable by the user.

vie sociale - wipo.int
Dans un exemple, le système de commande d'éclairage comprend également un interrupteur de commande manuelle prioritaire couplé à la ligne de signal et / ou au capteur de présence.

In one example, the lighting control system also includes a manual override switch coupled to the signal line and/or to the occupancy sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Utilisez un interrupteur de commande à distance (télérupteur) avec un contact auxiliaire.

Use a remote switch (teleruptor) with auxiliary contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un interrupteur de commande (50) doté d'un couvercle de canal (51) est installé au niveau d'une extrémité de la conduite externe.

A control switch (50) with a channel lid (51) is installed at one end of the outer pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Interrupteur de commande d'un lave-glace/essuie-glace (34) à élément de contact solidaire (36) pour lave-glace et essuie-glace.

A wash/wiper switch control assembly (34) having an integrally formed wash/wiper contact member (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interrupteur de commande et pédale d’expression intégrés; footswitch / expression pedal jack et usb.

Onboard control switch and expression pedal; footswitch/expression pedal jack and USB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un interrupteur de commande du versement d'eau (16) est assemblé sur une poignée qui est prévue sur le corps de bouilloire (1).

A water pouring control switch (16) is assembled on a handle that is equipped on the kettle body (1).

industries diverses - wipo.int
Cette invention concerne un interrupteur de commande (100) à fonctions multiples destiné à des dispositifs électriques tels que des dispositifs d'éclairage.

A multi-function control switch (100) for electrically operating devices, such as a lighting system, is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif selon cette invention comporte également de préférence une source lumineuse et un interrupteur de commande permettant de commander la source lumineuse.

The invention also preferably includes a light source and a control switch to control the light source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, l’interrupteur de commande est un interrupteur atténuateur qui supprime une partie de chaque cycle de l’alimentation secteur et la variation de fréquence est initiée par l’interrupteur de commande.

In an alternative embodiment the control switch is a dimmer switch which suppresses part of each cycle of the mains supply and the variation of the frequency is initiated by the control switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues