Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

interrupteur disjoncteur

•

Interrupteur

•

disjoncteur

•

rupteur

•

interrupteur

•

coupe-circuit

[...]

interrupteur d'urgence

•

Exemples français - anglais

interrupteur

switch
général - eur-lex.europa.eu
make and break switch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
cough switch
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
interrupter
contact breaker
breaker
circuit breaker
cut out switch
on-off switch

Traductions en contexte français - anglais

La deuxième diode (D2) est pontée par un premier

interrupteur commandable

(S1) et la quatrième diode (D4) par un deuxième interrupteur commandable (S2).

The second diode (D2) is bridged by a first controllable switch (S1) and the fourth diode (D4) by a second controllable switch (S2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une entrée d'un capteur de courant (SF) est reliée à une connexion (A) de la bobine (L) par un troisième interrupteur commandable (S3) et à l'autre connexion (B) par un quatrième interrupteur commandable (S4).

One input of a current sensor (SF) is connected to one connection (A) of the coil (L) by a third controllable switch (S3) and to the other connection (B) by a fourth controllable switch (S4).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un interrupteur commandable destiné à interrompre le courant de chargement est commandé lorsque le courant de chargement dépasse un seuil de courant de chargement prédéfini.

A controllable switch for interrupting the charging current is controlled when the charging current exceeds a predetermined charging current threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif sert à la commande d'un électro-aimant comprenant une bobine (L) reliée à une source d'alimentation en courant périodique monoarche, par l'intermédiaire d'un interrupteur commandable (TH).

The device is intended to the control of an electromagnet comprising a coil (L) connected to a monoarch periodic current supply source, through a controllable switch (TH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier contact de raccordement (60) de l'unité coupe-circuit (10) peut être relié à un premier des contacts (31) de l'insert de fusible (30) au moyen d'un contact interrupteur commandable (80) comportant un élément de pontage (81).

A first terminal contact (60) of the circuit protection unit (10) can be linked with a bridge element (81) with a first of the contacts (31) of the fuse insert (30) via a controlled interrupter contact (80).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième diode (D2) est pontée par un premier interrupteur commandable (S1) et la quatrième diode (D4) par un deuxième interrupteur commandable (S2).

The second diode (D2) is bridged by a first controllable switch (S1) and the fourth diode (D4) by a second controllable switch (S2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une entrée d'un capteur de courant (SF) est reliée à une connexion (A) de la bobine (L) par un troisième interrupteur commandable (S3) et à l'autre connexion (B) par un quatrième interrupteur commandable (S4).

One input of a current sensor (SF) is connected to one connection (A) of the coil (L) by a third controllable switch (S3) and to the other connection (B) by a fourth controllable switch (S4).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un attribut commandable est déterminé pour commander l'élément commandable.

A controllable attribute is determined for controlling the controllable item.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un interrupteur commandable destiné à interrompre le courant de chargement est commandé lorsque le courant de chargement dépasse un seuil de courant de chargement prédéfini.

A controllable switch for interrupting the charging current is controlled when the charging current exceeds a predetermined charging current threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif sert à la commande d'un électro-aimant comprenant une bobine (L) reliée à une source d'alimentation en courant périodique monoarche, par l'intermédiaire d'un interrupteur commandable (TH).

The device is intended to the control of an electromagnet comprising a coil (L) connected to a monoarch periodic current supply source, through a controllable switch (TH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'attribut commandable est commandable par un premier dispositif d'entrée au moyen d'entrées incrémentielles.

The controllable attribute is controllable by a first input device using incremental inputs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La granulométrie du mélange Fe3O4 supraparamagnétique/polystyrène est homogène et commandable, et le contenu en particules magnétiques est également commandable.

The grain size of the superparamagnetic Fe3O4/polystyrene is homogeneous and controllable, and the magnetic particles content is controllable.

chimie - wipo.int
Ces circuits comprennent un interrupteur d'allumage, un interrupteur de surpassement, un interrupteur de marche arrière de véhicule et un interrupteur de présence utilisateur.

The circuits incorporate an ignition switch (8), an override switch (80), a vehicle reverse switch (40), and an operator presence switch (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il s'agit d'un transducteur programmable ou commandable.

That is, a programmable or controllable transducer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de prise d'images comprend un amplificateur commandable.

The image pick-up apparatus includes a controllable amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод