Cet interrupteur à clé comprend un cylindre de fermeture (4) disposé dans un logement (1).
Said key-operated switch comprises a closing cylinder (4) which is arranged in a housing (1).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Différentes entrées électroniques: récepteur radio, interrupteur à clé, boucle de sécurité, système d’accès par téléphone, interrupteur à clé et appuyez sur le bouton station.
Different electronic inputs: radio receiver, key switch, safety loop, telephone entry system, key switch and push button station.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite unité de CI (31), ledit interrupteur (32), ledit interrupteur à clé (33) et ledit bloc piles (34) sont tous électriquement reliés à ladite carte de circuit imprimé (30).
Said IC assembly (31), said switch button (32), said key switch (33) and said battery assembly (34) are all electrically connected to said circuit board (30).
industries du cuir et du textile - wipo.int
Interrupteur à clé amovible Un interrupteur à clé amovible est un cylindre spécial qui comporte un ou plusieurs interrupteurs avec connexions soudées sur la face arrière.
Key switch A key switch is a special cylinder that contains one or more switches with solder terminals on the back.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les conditions de retour sont telles que tant un interrupteur manuel qui peut être utilisé manuellement qu'un interrupteur à clé qui peut être utilisé avec une clé spécifique uniquement sont utilisés dans chaque changeur de monnaie (1A, 1B).
For example, the returning conditions are such that both a manual switch that can be directly operated manually and a key switch that can be operated with a specific key only are operated in each changing machine (1A, 1B).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un interrupteur à clé conçu pour un véhicule automobile et destiné en particulier à activer et désactiver l'airbag d'un passager.
The invention relates to a key-operated switch for a motor vehicle, especially for activating and deactivating a passenger airbag.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un interrupteur à clé qui peut comprendre deux tiges imbriquées sans pivot, approximativement situé au centre des tiges.
A keyswitch is described that may include two legs interleaved together without a pivot point approximately central to the legs.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour l'activation magnétique d'un signal de sortie au moyen d'un interrupteur à clé (10).
An apparatus and method for magnetically activating an output signal from a keyswitch (10).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La rotation d'un interrupteur à clé (10) fait tourner un dispositif magnétique (15), de sorte qu'il se mette dans une première position.
The rotation of a keyswitch (10) rotates a magnetic device (15) into a first position.
électronique et électrotechnique - wipo.int
3 Utilisation : Ouvrir ou utiliser, un interrupteur à clé, 10 secondes pour nettoyer la cavité
3 operation: open or use, a key switch, 10 seconds to clean the cavity
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caméra n'enregistre que si l'entrée de commutation est fermée (par exemple à l'aide d'un interrupteur à clé).
The camera is armed only when the signal input is closed (e.g. by a key switch).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasers de classe 4 doivent être équipés d’un interrupteur à clé et un verrouillage de sécurité.
Class IV lasers must be equipped with a key switch and a safety interlock.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasers de classe 4 doivent être équipés d’un interrupteur à clé et un verrouillage de sécurité.
Class 3b lasers have to be equipped with a crucial switch and a security interlock.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasers de classe 4 doivent être équipés d’un interrupteur à clé et un verrouillage de sécurité.
Class 4 lasers must be equipped with a key switch and a safety interlock.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasers de classe 4 doivent être équipés d’un interrupteur à clé et un verrouillage de sécurité.
Class 4 lasers have to be equipped with a crucial switch and a security interlock.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
