Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Des interfaces externes dérivent la cadence de cette horloge répartie.

External interfaces derive timing from this distributed clock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les interfaces externes du routeur SLSP se composent de messages OMA ULP.

The external interfaces of the SLSM consist of OMA ULP messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le GAIA Brokerage System Interfaces décrit internes et Interfaces externes du système GAIA courtage.

The GAIA Brokerage System Interfaces describes internal and external interfaces of the GAIA brokerage system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, une grande compatibilité multimédia accompagne ces interfaces externes.

In addition, high multimedia compatibility accompanies these external interfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche interface (150) coordonne les E/S entre la couche antémémoire (130) et les interfaces externes.

The interface layer (150) coordinates i/o between the cache layer (130) and external interfaces.

informatique et traitement des données - wipo.int
Physical properties of ultra thin films studied by x-ray optical techniques : langmuir-blodgett multilayer structures, organic monolayers on water and the spreading of polymer micro-droplets
... Premièrement, sur un système de couches de Langmuir-Blodgett, nous analysons la contribution des interférences produites par les interfaces externes comparée à celle du film....
... First, we have analyzed the relative contributions of the external interfaces and of the internal structure of a Langmuir-Blodgett multilayer system to the rich interference pattern....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Acquiring spanish at the interfaces: an integrative approach to the l2 acquisition of psych-verbs... Its main claim is that properties that hinge on external interfaces (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Achieving high-latency, low-bandwidth communication: logic emulation interfaces... One difficulty with this approach is the handling of the external interfaces of the system....
Societal embedding and product creation management... Dimensions of societal embedding; Internal interfaces between functions in a firm and external interfaces between firms and their environments; Important indicators in mapping the business environment
Nature of deliverable: r (report) dissemination level pu (public) lead partner rediris document code gn2-05-192v6... Molina (Dante), and other GN2 group members The objective of this deliverable is to define the architecture of eduGAIN, the GÉANT2 Authorisation and Authentication Infrastructure, its internal and external interfaces, and the structure of its components
Quantification of ionic diffusion in lead halide perovskitesingle crystals... In addition, reactive external interfaces arestudied by comparison of polycrystalline MAPbBr3 devicesprepared either with or without a HTL....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Exposer les composants aux interfaces externes et héritées

Expose components to external and legacy interfaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur d’un composant peut avoir des interfaces externes, accessibles de l’extérieur

The controller of a component can have external and internal interfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les programmes qui interagissent avec des interfaces externes complexes peuvent être testés même quand ces interfaces ne sont pas disponibles, en utilisant des interfaces « simulacres » implémentées en Python.

Even programs that interact with complex external interfaces may be tested when the external interfaces are unavailable by using “fake” interfaces implemented in Python.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont les plus importantes pour les interfaces externes qui doivent rester stables.

Specs are most important for external interfaces that must remain stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont les plus importantes pour les interfaces externes qui doivent rester stables.

Specifications are critical for all of the exterior interfaces that have to remain unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont les plus importantes pour les interfaces externes qui doivent rester stables.

Specifications are the most important for external interfaces that must remain stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont les plus importantes pour les interfaces externes qui doivent rester stables.

Specifications as such, are most important for external interfaces which must effectively remain stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont les plus importantes pour les interfaces externes qui doivent rester stables.

Specifications are most important for external interfaces, that must remain stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer la visibilité interne et fournir des interfaces externes pour les services publics européens.

Description Ensure internal visibility and provide external interfaces for European public services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont les plus importantes pour les interfaces externes qui doivent rester stables.

Specifications are very important for external interfaces that must remain stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont les plus importantes pour les interfaces externes qui doivent rester stables.

Specifications are most important for external interfaces that must remain stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordinateur personnel hôte coordonne la fonction interfaçant le dispositif au moyen de pilotes d'interface séparés associés aux interfaces externes du dispositif BUS.

The host PC coordinates device interfacing through separate interface drivers associated with the USB device external interfaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La documentation MATLAB intitulée Calling External Interfaces (Appel d’interfaces externes) explique comment appeler ces composants.

The MATLAB documentation Calling External Interfaces explains how to call these components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plateforme d'imagerie médicale unifiée peut comprendre un dispositif d'affichage, un processeur, un dispositif de stockage de données et une ou plusieurs interfaces externes.

The unified medical imaging platform can include a display, a processor, a data storage device and one or more external interfaces.

santé - wipo.int
Interfaces externes PCI Express : le bus haute vitesse et basse latence interne au PC permet de créer de nouvelles topologies de système dotées d’interfaces externes améliorées ;

PCI Express External Interfaces: The high-speed, low-latency bus internal to the PC is empowering new system topologies with external interface enhancements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues