Dictionnaire français - anglais

droit / général / communication - iate.europa.eu
Cette interface est une interface sans contact.

The interface is a contactless interface.

industrie mécanique - wipo.int
La première interface sans fil est une interface cellulaire.

The first wireless interface is a cellular interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il épouse le format 3,5 pouces et présente une interface SATA 6 Gb/s ou SAS 12 Gb/s.

It conforms to the 3.5 inch format and has a SATA 6 Gb / s or SAS 12 Gb / s interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interface sans fil locale peut être une interface Bluetooth, une interface IEEE 802.11 (WiFi), une interface IrDA, ou une interface de télécommunications radioélectriques domestique (HomeRF).

The local wireless interface may be a Bluetooth interface, an IEEE 802.11 (WiFi) interface, an IrDA interface, or a home radio frequency (HomeRF) interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite interface de communication (16) est de préférence une interface sans fil telle qu'une interface de téléphonie cellulaire.

The communication interface (16) is preferably a wireless interface such as a cellular telephone interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
interface S
général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Profiles of recombination and transport parameters in thin sos films
... L'effet magnétodiode permet d'obtenir les vitesses de recombinaison en surface ainsi que le profil de la durée de vie volumique des porteurs : ainsi la décroissance de la durée de vie des porteurs d'un facteur de l'ordre de 10 près du Saphir permet de rendre compte de la valeur modérée obtenue pour la vitesse de recombinaison à l'interface Si-Saphir (s ∼ 20 à 30 ms-1)....
... Bulk Hall measurements are used, besides the determination of mean drift and Hall mobilities, to study the transport inhomogeneities; a linear decrease of the mobility with the distance from the Si/SiO 2 interface would lead to a relatively large electron mobility near this interface (|μn| → 0.
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Profiles of recombination and transport parameters in thin sos films
... L’effet magnétodiode permet d’obtenir les vitesses de recombinaison en surface ainsi que le profil de la durée de vie volumique des porteurs: ainsi la décroissance de la durée de vie des porteurs d’un facteur de l’ordre de 10 près du Saphir permet de rendre compte de la valeur modérée obtenue pour la vitesse de recombinaison à l’interface Si-Saphir (s ~ 20 à 30 ms-1)....
... Bulk Hall measurements are used, besides the determination of mean drift and Hall mobilities, to study the transport inhomogeneities; a linear decrease of the mobility with the dis-tance from the Si/SiO2 interface would lead to a relatively large electron mobility near this interface (|03BCn | ~ 0.1...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Interface characterization between polyethylene/silica in engineered cementitious composites by molecular dynamics simulation... The failure process, density profile and potential energy evolutions of the PE/S interface are studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.repo.uni-hannover.de
Resonant peak of density of states in normal metal / diffusive ferromagnet / superconductor junctions... The conditions for the DOS peak are formulated for the cases of weak proximity effect [large resistance of the diffusive-feromagnet/superconductor (DF/S) interface] and strong proximity effect (small resistance of the DF/S interface)
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Quantum wires and dots induced in a semiconductor by charged metallic filaments separated by an isolating barrier...metallic filament separated from a surface of a semiconductor (S)(S) by a thin nontunneling potential barrier (B)(B) induces a quantum wire (QWr) in the semiconductor at the B/SB∕S interface....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Molecular dynamics study of an amorphous polyethylene/silica interface with shear tests... Shear failure and adhesion properties of an amorphous PE/S interface are studied by molecular dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Standard ecma-157 private telecommunication networks signalling protocol at the s reference point identification supplementary services... This particular Standard specifies the signalling protocol for use at the S reference point in support of the Calling Lin
général - core.ac.uk - PDF: www.ecma-international.org

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'interface RNIS présente à la fois une interface S/T (46) et une interface U (48) dans le système RNIS.

The ISDN interface presents both S/T-interface (46) and U-interface (48) to the ISDN system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une classe de modules de remplacement de délégation est créée à l'exécution, et délègue vers le(s) module(s) de remplacement à interface spécifique.

A delegator stub class is created at run-time that delegates to the interface specific stub(s).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une seconde section de traitement (4) comprend une section de décodage (41), une interface E/S (42), une mémoire tampon (43), un arbitre (44), et une interface SDRAM (45).

A second processing section (4) has a decoding section (41), an I/O interface (42), a buffer (43), an arbiter (44), and an SDRAM interface (45).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interface SATA Rev 3.0 (6 Gb/s), avec rétrocompatibilité : SATA Rev 2.0 (3 Go/s)

2.5" SATA Rev 3.0 (6Gb/s) Backware Compatible with Sata Rev 2.0 (3 GB/s)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interface SATA Rev 3.0 (6 Gb/s) avec rétrocompatibilité SATA Rev 2.0

Interface SATA Rev. 3.0 (6Gb/s) – with SATA Rev. 2.0 backwards compatibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interface SATA Rev 3.0 (6 Gb/s) avec rétrocompatibilité SATA Rev 2.0

Interface SATA Rev. 3.0 (6Gb/s) – with backwards compatibility to SATA Rev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une interface série comprenant un contrôleur, une premier interface et une seconde interface.

A serial interface (200) including a controller (230), a first unit interface (202), and a second unit interface (203).

informatique et traitement des données - wipo.int
À partir de l'écran de Security (Sécurité), sélectionnez I/ O Interface Security (Sécurité des interfaces d'E/S) > USB Interface Security (Sécurité de l'interface USB).

On the Security screen, select I/O Interface Security > USB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une première position, la première interface et la seconde interface sont masquées, et dans une seconde position, la première interface et la seconde interface sont visibles.

In a first position the first interface (115) and the second interface (125) are obscured and in a second position the first interface (115) and the second interface (125) are exposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, un agent d'interruption est intégré pour communiquer via une interface série avec une extension d'entrée/sortie (E/S) et pour sauvegarder un état approprié de l'extension E/S dans une mémoire.

In this regard, an interrupt agent is introduced to communicate over a serial interface with an input/output (I/O) extender and to save a relevant status of the I/O extender in a memory.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues