Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Pour l’OIT, la nouvelle approche roumaine représente clairement une interférence indue dans le système de négociation collective, tel que garanti par les normes internationales fondamentales du travail .

According to the ILO, the new Romanian approach clearly constitutes an undue interference in a collective bargaining system as guaranteed by fundamental international labour standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous demandons instamment à chacun de nous laisser traiter nos problèmes intérieurs de facon à realiser nos objectifs nationaux sans interférence indue », a lancé Perfecto Yasay à la tribune de l’Assemblée générale.

We urge everyone to allow us to deal with our domestic challenges in order to achieve our national goals, without undue interference,” Yasay told the UN General Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous demandons instamment à chacun de nous laisser traiter nos problèmes intérieurs de facon à realiser nos objectifs nationaux sans interférence indue”, a lancé Perfecto Yasay à la tribune de l’Assemblée générale.

We urge everyone to allow us to deal with our domestic challenges in order to achieve our national goals, without undue interference," Yasay told the UN General Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous demandons instamment à chacun de nous laisser traiter nos problèmes intérieurs de facon à realiser nos objectifs nationaux sans interférence indue », a lancé Perfecto Yasay à la tribune de l’Assemblée générale.

We urge everyone to allow us to deal with out domestic challenges in order to achieve our national goals, without undue interference," Perfecto Yasay told the UN General Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous demandons instamment à chacun de nous laisser traiter nos problèmes intérieurs de facon à realiser nos objectifs nationaux sans interférence indue”, a lancé Perfecto Yasay à la tribune de l’Assemblée générale.

We urge everyone to allow us to deal with our domestic challenges in order to achieve our national goals, without undue interference,” Yasay told the UN General Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interaction management in nigerian television talk shows... “Patito’s Gang ” from a private television station; “New Dawn with Funmi Iyanda ” from a national television station and “Inside Out ” from a private television station were purposively selected because they were handled by freelance presenters who were free from undue interference....
communication / Afrique - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org

Publications scientifiques

International investment law and the global financial architecture... It considers where the line should be drawn between legitimate regulation and undue interference with investor rights and, equally importantly, who draws it
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Venture capital meets contract theory: risky claims or formal control?... When the need for VC advice and support calls for a high-powered outside claim, the entrepreneur should optimally retain control in order to avoid undue interference....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cross spectral density analysis for various codes suitable for spread spectrum under awgn conditions with error detecting code... By using CDMA spread spectrum technology, many users are able to use the same channel and gain access to the system without causing undue interference to each other....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Election year in bhutan - litmus test of happiness?... Most importantly, they were not disturbed by any ‘politically motivated’ violent incident of significance or by undue interference by any state institutions or other actors....
général - core.ac.uk - PDF: crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il n’y aura aucune interférence indue dans les procédures judiciaires (...).

There shall not be any inappropriate or unwarranted interference with the judicial process (…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y aura aucune interférence indue dans les procédures judiciaires (...).

There shall not be any inappropriate or unwarranted interference with the judicial process(…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantir que les avocats en droits humains puissent exercer leur profession sans être intimidés, entravés, harcelés et sans interférence indue, comme cela est garanti par les principes fondamentaux de l'ONU relatifs au rôle des avocats;

Guarantee that all lawyers in Russia can carry out their professional duties without intimidation, hindrance, harassment or improper interference, in accordance with international standards, including the UN Basic Principles on the Role of Lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantir que les avocats en droits humains puissent exercer leur profession sans être intimidés, entravés, harcelés et sans interférence indue, comme cela est garanti par les principes fondamentaux de l'ONU relatifs au rôle des avocats;

Ensure that human rights lawyers are able to perform their professional functions without intimidation, hindrance, harassment, or improper interference, as guaranteed by the UN Basic Principles on the Role of Lawyers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues