Publications scientifiques

Recovery, psychic texture and institutional plasticity : interdisciplinary approach to change processes
Ce travail s’inscrit dans un espace de recherche clinique

interdis

ciplinaire, à un croisement entre la psychanalyse et les sciences physiques.
...
général - core.ac.uk -
La pollution en val lagarina (1928-1938) : une nouvelle voie pour l'histoire de l'environnement?
... En outre, à propos de la méthode historique adoptée, on croit que seule l'interdisciplinarité peut donner des bonnes chances d'interpréter la complexité des problèmes de l'environnement et de sa dynamique....
... Besides, the idea about the historical method to be adopted is to give way to a strong interdis- ciplinarity, in order to manage at best the complexity of the topics arising from the long-term environmental dynamics...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rétablissement, texture psychique et plasticité institutionnelle : approche interdisciplinaire des processus de changement
Ce travail s’inscrit dans un espace de recherche clinique interdisciplinaire, à un croisement entre la psychanalyse et les sciences physiques....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Lar familiaris et genius : les divinités familières à rome... L’édit de Théodose de 392 interdis..
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

dans les cas expressément

interdis

par la constitution ;

Any subject expressly prohibited by the constitution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, je vous interdis de me dire quoi faire!

So I have called for you to tell me what to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
× Les dirigeants de la banque ont strictement interdis aux

The bank employees have been strictly prohibited from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des produits soumis à restrictions ou interdis :

List of products subject to restrictions or can be forbidden:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains produits sont soumis à restrictions ou interdis.

Some products are subject to restrictions or can be forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque je vous interdis une chose, éloignez-vous en !

If I forbid you to do something, then keep away from it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous interdis de croire en Dieu Tout-Puissant.

You are absolutely forbidden to believe in Almighty God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu interdis aux étrangers d’acheter de la terre française.

Foreigners banned from buying land in South Africa? ››

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous interdis formellement de sortir de cette clinique.

I understand completely your need to walk out of that clinic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 Toi qui interdis l'adultère, pourquoi en commets-tu ?

22 You who warn men to cease committing adultery, are you not practicing it yourselves?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous interdis de croire en Dieu Tout-Puissant.

Therefore, I absolutely forbid you to believe in Almighty God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient de quoi manger, mais furent interdis de la consommer.

They had power to eat, but were forbidden to eat of one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors je t'interdis – tu m'entends, interdis ! – de t'approcher d'elle.

Shut him up, — i.e., prohibited him from going out, from doing what was forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renoncer au mariage durant les temps interdis par l’Église.

Thirdly, to solemnize marriage on days prohibited by the Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors je t'interdis – tu m'entends, interdis ! – de t'approcher d'elle.

Shut him up—i.e., prohibited him from going out, from doing what was forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues