Publications scientifiques

Distance learning: a device of mediatized formation and communication. an approach to the processes of mediatization and mediation
... Chaque forme est

interdépendante

mais complexe et demandent une maîtrise appropriée sur le dispositif.
...
... Each form is interdependent but complex, and demands an appropriate mastery of the environment...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.unisinos.br
Facteurs déterminant l’acquisition d’une l3 : age, développement cognitif et milieu
... Dans la mesure où l’influence de l’âge sur l’acquisition d’une L3 est interdépendante d’autres variables, comme le volume d’enseignement reçu, le développement cognitif ou les types d’exposition, nous avons été conduit à aborder la recherche sur...
... Taking into account that third language acquisition is a very complex phenomenon and that the influence of age can be related to other factors such as the amount of teaching cognitive development or type of exposure, this study adopts a strategy based on the analysis of the effect of age from two different perspectives...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Bases moléculaires de l'assemblage de la snrnp 7sk séquestrant p-tefb et de son désassemblage par la protéine tat du vih-1
... Nous avons démontré que la structure en tige-boucle située à l'extrémité 5' du snARN 7SK contient deux motifs de liaison pour les protéines HEXIM ; in vivo, ces deux motifs recrutent deux protéines HEXIM de manière interdépendante....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comment les individus issus de différentes cultures catégorisent les marques ? l'impact de la conception de soi... Les résultats d'une étude quantitative, menée sur deux échantillons de 500 consommateurs de culture collectiviste et 507 consommateurs de culture individualiste, montrent que les individus ayant une conception de soi indépendante catégorisent les marques selon les attributs, alors que ceux ayant une conception de soi interdépendante catégorisent les marques selon l'occasion d'usage....
recherche et propriété intellectuelle / consommation - core.ac.uk -
De la musique au dessin de sol et vice-versa: un répertoire kéralais de formes sonores et graphiques... L’article tente de reconstituer les règles régissant leur répertoire de chants et de dessins de sol (kaḷam) et analyse précisément la façon dont ils manient de manière interdépendante ces deux supports....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
De la musique au dessin de sol et vice-versa... L’article tente de reconstituer les règles régissant leur répertoire de chants et de dessins de sol (kaḷam) et analyse précisément la façon dont ils manient de manière interdépendante ces deux supports....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La formation à distance: un dispositif de formation et de communication médiatisées. une approche des processus de médiatisation et de médiation... Chaque forme est interdépendante mais complexe et demandent une maîtrise appropriée sur le dispositif....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

l'entrée de trésorerie

interdépendante

remplit l'une des conditions suivantes

the interdependent inflow meets one of the following conditions

général - eur-lex.europa.eu
L’économie mondiale est devenue plus interdépendante.

The global economy will continue to become more interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision du soi indépendante et interdépendante =

The measurement of independent and interdependent self-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nature universelle, indivisible et interdépendante, qui sont

Universal, indivisible and interdependent these are …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie mondiale est devenue plus interdépendante.

The global economy has become more interconnected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les économies du monde sont naturellement interdépendante.

The economies of the world now are interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qu’une relation interdépendante adulte?

What Constitutes an Adult Interdependent Relationship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brève explication des Douze Liens d'Origine Interdépendante :

There are twelve links of Interdependent Origination:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la structure interdépendante de la réalité.

This is the inter-related structure of all reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit ; tout existe de manière interdépendante.

Relatively, everything exists in an interdependent way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne d’approvisionnement en ÉTR est interdépendante.

The transportation supply chain is interconnected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les économies du monde sont naturellement interdépendante.

But the economies of the world are interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faisant partie de la même toile interdépendante.

They are part of the same interconnected conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'entrée de trésorerie interdépendante est requise par un engagement légal, réglementaire ou contractuel

the interdependent inflow is required pursuant to a legal, regulatory or contractual commitment

général - eur-lex.europa.eu
Par la production interdépendante, l'essence des connus,

By interdependent arising, the essence of knowables,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues