Dictionnaire français - anglais

interétatique

vie politique - iate.europa.eu
Convention générale sur la coopération interétatique dans le domaine pénal

Comprehensive Convention on Inter-State Cooperation in the Penal Field

droit - iate.europa.eu
Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel

Inter-State Committee against Drought in the Sahel

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel

Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
· le développement d’une coopération administrative interétatique ;

· the development of inter-State administrative co-operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle d’accord interétatique sur la concertation régionale transfrontalière;

1.2 Model inter-state agreement on regional transfrontier consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dilemme de la sécurité : anciens et nouveaux usages
... Dans les contextes de confrontations interétatique, ce dilemme engendre des effets pervers tels que la course aux armements ou même la guerre offensive....
... In the contexts of inter-state confrontation, this dilemma generates pernicious effects such as the arms race or even offensive war....
général - core.ac.uk -
Conference of the parties : research on the law of an international institution
... À l’époque de leur création et de leurs premiers développements, ces institutions ont été perçues comme un mode innovant de gouvernance internationale, destiné à assurer une coopération interétatique plus flexible ainsi que le suivi et l’adaptation des conventions internationales....
... At the time of their creation and early development, these institutions were seen as an innovative mode of international governance, designed to arrange a flexible inter-state cooperation while ensuring the monitoring and adaptation of international treaties....
général - core.ac.uk -
Un siècle belliqueux : périodisations, comparaisons
Le vingtième siècle se caractérise par une périodisation simple en deux temps très marqués : une dominante de guerres interétatique avant 1945, de guerres civiles après....
...A simple periodisation in two very distinct periods is characteristic of the twentieth century : a main feature of inter-state wars before 1945 and of civil wars afterward....
général - core.ac.uk -
L’accord portant création du louvre abou dabi, musée universel : une double invention culturelle et juridique
... Accord «hors normes » dans ce champ de la coopération culturelle, il marque une nouvelle étape en termes de coopération interétatique....
... This is a non-standard agreement in this fi eld of cultural cooperation and marks a new stage in terms of inter-state cooperation....
général - core.ac.uk -
Faut-il un code civil européen ? une analyse économique
... Comme le droit civil fait partie de ces biens collectifs, il importe de transposer la concurrence interétatique sur ce terrain également : la concurrence est source d’innovation et de découverte (Hayek)....
... As civil law can be seen as one of these public goods, it is worthwhile to transpose the idea of inter-state competition to this area as well : competition is source of innovation and discovery (Hayek)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'autochtonie et la figure de l'etat... Aux marges de l'oekoumène, les peuples autochtones qui sont des peuples nomades se voient paradoxalement territorialisés à travers des dispositions nées au sein du système interétatique (2007)....
Inter-state credit institutions in modern russiaInter-state credit institutions play a special role in the international monetary and financial relations....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La coopération franco-britannique dans le secteur des armes complexes : vers une politique industrielle bilatérale... Dans ce contexte, la coopération interétatique apparaît alors commele moyen de réconcilier l’augmentation des coûts des équipements, la libéralisation des marchés, labaisse des budgets de défense, et la quête...
Inter-state relations in northern india, c. a.d. 800-1200.The present work is a study of the theory of inter-state relations in Northern India from c....
Les partenariats migratoires en suisse: un changement de paradigme dans la gestion des migrations?... La construction d’une culture globale de la gestion des migrations s’articule autour de discours percevant la migration comme possédant des opportunités, qu’il s’agit de valoriser au travers d’une gestion cohérente et équilibrée, fondée sur le dialogue interétatique....
Endogenous information and inter-state war expansionScholars have long debated the causes of late third party state joining in ongoing inter-state wars....
(inter-state) banking and (inter-state) trade: does real integration follow financial integration?... We use the deregulation of inter-state banking in the U.S....
Endogenous information and inter-state war expansionScholars have long debated the causes of late third party state joining in ongoing inter-state wars....

Traductions en contexte français - anglais

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel

ICDCS

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
est seulement un multilatéralisme interétatique ?

multilateralism only an interstate multilateralism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On s’intéressait exclusivement au conflit interétatique.

The budget's focus was solely on internal conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un exemple de juridiction interétatique.

This is an example of active nationality jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution américaine363 et réglemente le commerce interétatique.

143 (1963), and regulation of interstate commerce .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plateforme d’échange interétatique et inter-organisationnelle.

An interstate and inter-organizational exchange platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plateforme d’échange interétatique et inter organisationnelle.

An interstate and inter-organizational exchange platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet est en soi un service d’information interétatique.

The internet is inherently an interstate information service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre comme institution du « système interétatique

1 War as an institution of the "interstate system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impact considérable sur le commerce interétatique et étranger.

substantial effect on interstate or foreign commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pas de politique monétaire interétatique comme l'euro.

and failed to establish monetary unions like the euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ce n’est plus une violence politique ou interétatique

It's no more political or classical interstate violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet est en soi un service d’information interétatique.

The Internet is inherently an interstate information service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet est en soi un service d’information interétatique.

The Internet is an inherently interstate information service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet est en soi un service d’information interétatique.

The internet is inherently an interstate information service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues