Dictionnaire français - anglais

famille - iate.europa.eu
[22] « L'union libre » ou cohabitation sans intention de mariage, ainsi que « l'union à l'essai », lorsqu'il existe un intention de se marier, et « les relations préconjugales », offensent la dignité de la sexualité humaine et du mariage.

[22] Free unions or cohabitation without the intention to marry, trial unionswhen there is an intention to marry and premarital relations all offend the dignity of human sexuality and marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[22] « L'union libre » ou cohabitation sans intention de mariage, ainsi que « l'union à l'essai », lorsqu'il existe un intention de se marier, et « les relations préconjugales », offensent la dignité de la sexualité humaine et du mariage.

[22] Free unions or cohabitation without the intention to marry, trial unions when there is an intention to marry and premarital relations all offend the dignity of human sexuality and marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional values of virginity and sexual behaviour in rural ethiopian youth: results from a cross-sectional study... Results We found that maintaining virginity is still a way of securing marriage for girls, especially in rural areas; the odds of belief and intention to marry a virgin among boys was 3–4 times higher among rural young males....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alcott's little women and the domestication of female desire : an honors thesis (honrs 499)... Amy, in order to succeed in the nineteenth century marriage market, lays aside both her artistic ambition and her intention to marry solely for money....
 PDF: core.ac.uk
Role of income to marriage behavior for japanese women: marriage timing, desire to marry, actions toward marriage*... This paper investigates the role of Japanese women’s own income to her marriage timing, intention to marry, and actions taken toward marriage....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

4- Il faut que l’homme ait une véritable intention de mariage.

Condition: There has to be real intent of marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous visitez la ville d’origine ou les parents de votre partenaire, cela signifie une intention de mariage.

If you visit your girlfriend hometown or parents, it will mean an intention of marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu fréquentes quelqu’un sans intention de mariage, tu es comme un enfant qui s’amuse avec un nouveau jouet, puis le jette.

If you date with no intention of marriage, you are acting like a child who plays with a new toy and then discards it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Juillet 2009, Drew Galloway c’est fiancé à Taryn Terrell et des rumeurs de leur intention de mariage ont fait surface en Janvier 2010 dans le Wrestling Observer Newsletter.

In July 2009, Galloway proposed to Taryn Terrell, and reports of their intention to wed surfaced in January 2010 in the Wrestling Observer Newsletter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues