Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
intenter une action à quelqu'un

to bring an action against someone

droit - iate.europa.eu
intenter une action à quelqu'un

to bring an action against someone,to commence an action against someone

droit - iate.europa.eu
Entités qualifiées pour intenter une action

Entities qualified to bring an action

général - eur-lex.europa.eu
6.1.1-3 Quelles conditions devront-elles être réunies pour intenter une action en constatation ?

6.1.1-3 What do you need to demonstrate to bring an action for declaratory judgement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité d'un actionnaire étranger à intenter une action contre la Société peut être légalement limitée.

The ability of an Overseas Shareholder to bring an action against the Company may be limited under law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensation for damage arising from breach of competition law from the perspective of private international law... In particular, with the topics such as: who is eligible to bring an action; who can be considered as liable; or the basic procedural specificities (the distinction between stand alone and follow-on actions, the..
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
In-house lawyers of nras may not represent their clients before the european court of justice: a case note on uke (2011). research papers in law, 3/2011... It is not frequent for a National Regulation Authority (NRA) to bring an action against the Commission decision and, cynically speaking, case Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej2 v Commission3 shows that the avoidance of a sweeping...
Preconditions for access to court – legal views and case-law of the european court of human rights... After first determining the scope of this right, the paper continues by examining the procedural preconditions for access to court, such as admissibility to bring an action, admissibility of recourse to legal remedies and the role of courts in the domestic legal order of contracting states....
 PDF: doaj.org
Medical research: civil liability and compensation for personal injury--a discussion paper. ciba foundation study group.... These recommendations do not diminish the rights of the participant to bring an action in the event of negligence on the part of the investigator or an action under the law relating to product liability against the manufacturers of defective equipment...
Kim v. dickinson wright, pllc, 135 nev. adv. op. 20, 442 p.3d 1070 (jun. 13, 2019)...11.207(1) which requires a party to bring an action within 2 years of discovering a cause of action
intenter une action
droit - iate.europa.eu
intenter une action à quelqu'un

to sue someone to institute proceedings against someone

droit - iate.europa.eu
nous défendre ou intenter une action légale existante ou potentielle

To establish and pursue actual or prospective legal claims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action

In addition, the owners of copied content may sue you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action

In addition, owners of copied Content may sue you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sony ne doit pas intenter une action contre n'importe quelle adresse IP collectées.

Sony must not pursue legal action against any collected IP address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of mary sue phenomenon or how to not create a too perfect figureMasters diploma thesis The Mary Sue Principle or How Not To Create A Too Perfect Character is focused on the literary phenomenon of fan literary work – fan fiction – and its specific genre, Mary Sue....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Sue bridehead: hardy's feminist figure or a fallen temptressAmong Thomas Hardy's female characters, Sue Bridehead (the female protagonist in Jude the Obscure 1895) seems very powerful and many readers may consider her as Hardy's feminist female character, who stands against ...
Camels "rebecca" and "sue", 1958.... Camels "Rebecca" and "Sue", 27 February 1958.;...
Doctor sue sikking (santa monica), 1958... Doctor Sue Sikking (Santa Monica), 6 March 1958....
Playing sue [symposium]Using ludology and narrative theory, we explore the concept of the Mary Sue in RPGs as well as in fandom....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

intenter une action en justice contre une telle publicité

take legal action against such advertising

général - eur-lex.europa.eu
intenter une action en justice contre une telle publicité

take legal action against such advertising

général - eur-lex.europa.eu
intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales

take legal action against such unfair commercial practices

concurrence - eur-lex.europa.eu
La personne peut intenter une action conformément au code de procédure civil.

The individual must file the lawsuit in accordance with the Code of Civil Procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Qui peut intenter une action en réparation collective ?

Who can initiate the action for collective redress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dois-je intenter une action en justice contre Youtube ?

I would be happy to chip in for a court action against YouTube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une personne pense qu'il/elle peut déposer une plainte contre une autre personne, il/elle peut intenter une action.

If a person believes that he/she has a claim against another person, he/she can bring an action.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dois-je intenter une action en justice contre Youtube ?

Perhaps what we need is a class action lawsuit against YouTube?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’aimerions pas devoir intenter une action contre vous.

We would prefer not to take legal action against you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnes pouvant intenter une action ou présenter une requête en partage

Who may bring action or make application for partition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il leur faudra trouver un avocat compétent, intenter une action.

You need to get a competent attorney and take action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défendre ou intenter une action en justice existante ou potentielle ;

– Defend or bring any existing or potential legal claims;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La victime doit intenter une action auprès du tribunal compétent.

The victim must take an action to a competent court,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défendre ou intenter une action en justice existante ou potentielle ;

defend or bring any existing or potential legal claims;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avocat saura comment procéder pour intenter une action en justice.

The lawyer should know how to prepare for a trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues