Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

intensité

intensity

exploitation de la terre agricole / santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / analyse économique / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es techdico
La troisième intensité peut être inférieure à la deuxième intensité.

The third intensity may be less than the second intensity.

communication - wipo.int
La deuxième intensité peut être inférieure à la première intensité.

The second intensity may be less than the first intensity.

communication - wipo.int
Ce rayonnement d'effacement (17) peut avoir une première comme une deuxième intensité, la première intensité étant supérieure à la deuxième intensité.

This deleting ray (17) can have a first and a second intensity, the first intensity being greater than the second intensity.

industrie mécanique - wipo.int
intensité de laide

aid intensity means the gross aid amount expressed as a percentage of the eligible costs.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La deuxième intensité de stimulation peut être inférieure à la première intensité de stimulation.

The second stimulation intensity may be less than the first stimulation intensity.

santé - wipo.int
▷
Utilisation de l'intensite et de la puissance acoustiques pour l 8identification des sources de bruit
La mesure de 1 'intensité et de la puissance acoustiques livrent des informations précieuses pour 11 identification des sources dominantes de bruit et pour l 'élaboration d ’une solution...
... Sound intensity and sound power are useful informations to identify and rank noise sources, and to guide the noise control engineer toward an effective solution....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
▷
De la menace atomique aux «conflits de faible intensité» : l'emprise croissante de la guerre sur la ville
... Avec la fin de la guerre froide, les villes multiculturelles sont dans le champ de mire des conflits dits de «basse intensité»....
...From atomic threat to «low intensity» conflicts....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale de la physique de l'allumage par choc dans le cadre de la fusion nucléaire par confinement inertiel
... En effet, même si la phase de compression est dans un régime dit collisionnel bien connu (I<1014W=cm2), l'allumage fait intervenir un spike d'une intensité supérieure à 1015W=cm2, régime très fortement non-linéaire où apparaissent des instabilités paramétriques....
... Indeed, even if the compression phase takes place in the well-known collisional regime (I<1014W=cm2), ignition requires a spike which intensity exceeds 1015W=cm2.This...
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Diffraction autour d'une sphère appliquée à une sonde intensimétrique 3d
Nous proposons une sonde sphérique permettant des mesures d'intensité acoustique en trois dimensions....
...We propose a spherical probe allowing acoustic intensity measurements in three dimensions....
général - core.ac.uk -
▷
English below intensité. les neuroscientifiques mesurent l’habilité à la lecture et l’activité cérébrale par eeg (électrodes vertes et blanches). current stimulation device consists of 5 electrodes (black) placed over the left auditory cortex, each delivering a low-intensity current. researchers measured both reading abilities and brain activity through electroencephalography (green and white electrodes)
... 5 électrodes noires placées sur le cortex auditif gauche délivrent un courant de faible intensité....
... _____________ Transcranial alternating current stimulation device consists of 5 electrodes (black) placed over the left auditory cortex, each delivering a low-intensity current....
général - core.ac.uk -
▷
Destruction et valorisation complète de l'hydrogène sulfuré h2s par des procédés plasma-chimiques
Les mélanges H2S + CO2 sont intégralement transformés en soufre, l'hydrogène et le monoxyde de carbone dans des réacteurs plasma-chimiques (arcs électriques à forte intensité ou décharges glissantes à haute tension) travaillant à pression atmosphérique....
...Hydrogen sulfide mixed with carbon dioxide is totally transformed to the sulphur, hydrogen and carbon monoxide in plasma-chemical reactors (high intensity electric arc or gliding high tension electric discharges) under atmospheric pressure
général - core.ac.uk -
▷
Impact de la charge vocale au cours d’une lecture prolongée: intensité conversationnelle versus intensité élevéeLa charge vocale se définit comme la quantité d'utilisation vocale en termes de durée et d'intensité vocale....
▷
Description of the different signals used in the presented data treatment methods.Spectra created from the sum of the pixel-by-pixel treated spectra, total intensity images, and intensity profile plots corresponding to the blue dashed line in the total intensity images....
communication / politique économique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Voix et expression des émotions de patients avec suspicion d’atteinte du nerf laryngé supérieur... Une partie objective, composée d’épreuves classiques d’évaluation vocale et d’autres spécifiques à la communication émotionnelle, a permis d’analyser les paramètres acoustiques (intensité, durée, fréquence)....
Automated operation of an instrumentation fm tape recorder... Test results show that FM carrier recording signal with sufficient intensity will by itself erase previously recorded data as new data are being recorded....
 PDF: hdl.handle.net
Les groupes d'intérêt font-ils la loi ?: les critiques du pluralisme dans la science politique... Il sera également question de préciser que le pluralisme, introduit en France à la fin des années 1950, est également utilisé pour penser l'Union européenne même si le débat n'a ni la même intensité ni la même publicité qu'aux Etats-Unis....
Inferred parameters of human demography under model b1 and b2 defined in figure 4b....column.bBottleneck intensity is equal to bottleneck duration (100 generations) divided by the bottleneck population size (NBEUR or NBNC).Conditions...
 PDF: figshare.com
Acidose et performance, quelles sont les nouvelles avancées ? : retour sur les exercices de haute intensité... Retour sur les avancées scientifiques portant sur l’acidose et la performance lors d’exercices de haute intensité
Development of a novel q-body using an in vivo site-specific unnatural amino acid incorporation system... A maximum change in fluorescence intensity of 2-fold was observed after optimization of the dye position....
 PDF: doaj.org
Intensity fluctuations of the radiation from a dispersive blackbodyStatistical properties of the output fluctuations of a photon detector measuring the intensity of radiation at a given frequency emitted by a dispersive blackbody are investigated using Langevin's technique....
 PDF: hdl.handle.net
Intensité

Intensity

général - eur-lex.europa.eu
Montant et intensité de laide

The aid amount and aid intensity

politique économique - eur-lex.europa.eu
Intensité X : secousse d'une extrême intensité.

The extremely strong; X. Shocks of extreme intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forme et intensité de l'aide

Form and intensity of the aid

politique économique - eur-lex.europa.eu
source, intensité et homogénéité lumineuses

light source, light intensity and homogeneity

général - eur-lex.europa.eu
intensité du spot de l'échantillon

intensity of the spot produced by the sample

chimie - iate.europa.eu
▷
Utilisation de l'intensite et de la puissance acoustiques pour l 8identification des sources de bruit
La mesure de 1 'intensité et de la puissance acoustiques livrent des informations précieuses pour 11 identification des sources dominantes de bruit et pour l 'élaboration d ’une solution...
... Sound intensity and sound power are useful informations to identify and rank noise sources, and to guide the noise control engineer toward an effective solution....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
▷
De la menace atomique aux «conflits de faible intensité» : l'emprise croissante de la guerre sur la ville
... Avec la fin de la guerre froide, les villes multiculturelles sont dans le champ de mire des conflits dits de «basse intensité»....
...From atomic threat to «low intensity» conflicts....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale de la physique de l'allumage par choc dans le cadre de la fusion nucléaire par confinement inertiel
... En effet, même si la phase de compression est dans un régime dit collisionnel bien connu (I<1014W=cm2), l'allumage fait intervenir un spike d'une intensité supérieure à 1015W=cm2, régime très fortement non-linéaire où apparaissent des instabilités paramétriques....
... Indeed, even if the compression phase takes place in the well-known collisional regime (I<1014W=cm2), ignition requires a spike which intensity exceeds 1015W=cm2.This...
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Diffraction autour d'une sphère appliquée à une sonde intensimétrique 3d
Nous proposons une sonde sphérique permettant des mesures d'intensité acoustique en trois dimensions....
...We propose a spherical probe allowing acoustic intensity measurements in three dimensions....
général - core.ac.uk -
▷
English below intensité. les neuroscientifiques mesurent l’habilité à la lecture et l’activité cérébrale par eeg (électrodes vertes et blanches). current stimulation device consists of 5 electrodes (black) placed over the left auditory cortex, each delivering a low-intensity current. researchers measured both reading abilities and brain activity through electroencephalography (green and white electrodes)
... 5 électrodes noires placées sur le cortex auditif gauche délivrent un courant de faible intensité....
... _____________ Transcranial alternating current stimulation device consists of 5 electrodes (black) placed over the left auditory cortex, each delivering a low-intensity current....
général - core.ac.uk -
▷
Destruction et valorisation complète de l'hydrogène sulfuré h2s par des procédés plasma-chimiques
Les mélanges H2S + CO2 sont intégralement transformés en soufre, l'hydrogène et le monoxyde de carbone dans des réacteurs plasma-chimiques (arcs électriques à forte intensité ou décharges glissantes à haute tension) travaillant à pression atmosphérique....
...Hydrogen sulfide mixed with carbon dioxide is totally transformed to the sulphur, hydrogen and carbon monoxide in plasma-chemical reactors (high intensity electric arc or gliding high tension electric discharges) under atmospheric pressure
général - core.ac.uk -
▷
Impact de la charge vocale au cours d’une lecture prolongée: intensité conversationnelle versus intensité élevéeLa charge vocale se définit comme la quantité d'utilisation vocale en termes de durée et d'intensité vocale....
▷
Description of the different signals used in the presented data treatment methods.Spectra created from the sum of the pixel-by-pixel treated spectra, total intensity images, and intensity profile plots corresponding to the blue dashed line in the total intensity images....
communication / politique économique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Voix et expression des émotions de patients avec suspicion d’atteinte du nerf laryngé supérieur... Une partie objective, composée d’épreuves classiques d’évaluation vocale et d’autres spécifiques à la communication émotionnelle, a permis d’analyser les paramètres acoustiques (intensité, durée, fréquence)....
Automated operation of an instrumentation fm tape recorder... Test results show that FM carrier recording signal with sufficient intensity will by itself erase previously recorded data as new data are being recorded....
 PDF: hdl.handle.net
Les groupes d'intérêt font-ils la loi ?: les critiques du pluralisme dans la science politique... Il sera également question de préciser que le pluralisme, introduit en France à la fin des années 1950, est également utilisé pour penser l'Union européenne même si le débat n'a ni la même intensité ni la même publicité qu'aux Etats-Unis....
Inferred parameters of human demography under model b1 and b2 defined in figure 4b....column.bBottleneck intensity is equal to bottleneck duration (100 generations) divided by the bottleneck population size (NBEUR or NBNC).Conditions...
 PDF: figshare.com
Acidose et performance, quelles sont les nouvelles avancées ? : retour sur les exercices de haute intensité... Retour sur les avancées scientifiques portant sur l’acidose et la performance lors d’exercices de haute intensité
Development of a novel q-body using an in vivo site-specific unnatural amino acid incorporation system... A maximum change in fluorescence intensity of 2-fold was observed after optimization of the dye position....
 PDF: doaj.org
Intensity fluctuations of the radiation from a dispersive blackbodyStatistical properties of the output fluctuations of a photon detector measuring the intensity of radiation at a given frequency emitted by a dispersive blackbody are investigated using Langevin's technique....
 PDF: hdl.handle.net
intensité

amperage

transport terrestre / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
▷
▷
Modeling and control of quasi-keyhole arc welding process... Because the method’s effectiveness depends on the amperage of the peak current used to establish the keyhole, this paper proposes adjusting the amperage based on the duration of the peak current, which equals the keyhole establishment...
général - core.ac.uk - PDF: www.engr.uky.edu
Inactivation of vibrio parahaemolyticus in effluent seawater by alternating-current treatmentVibrio parahaemolyticus, the cause of gastroenteritis in humans, was inactivated by alternating low-amperage electricity....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inactivation of vibrio parahaemolyticus in effluent seawater by alternating-current treatmentVibrio parahaemolyticus, the cause of gastroenteritis in humans, was inactivated by alternating low-amperage electricity....
 PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Correlation between gmaw process and weld quality parameters: a neural network approach applied in the automotive industry... It is found that the neural network model presented an excellent correlation to predict the weld quality; the leg size is enhanced with the increase of amperage and reduced with the increase of the travel speed and voltage....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Selective sterilization of vibro parahaemolyticus from a bacterial mixture by low-amperage electric currentThe objective of this study was to investigate the possibility of using low-amperage electrical treatment (LAET) as a selective bacteriocide....
 PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr

luminosity

communication - iate.europa.eu
▷
Phosphoroscope spectrophotographique destiné à la mesure des durées de vie des luminescences retardées de faible intensité
...°K.L'emploi d'un spectrographe de grande luminosité s'impose dans l'étude des luminescences des cristaux moléculaires purs ou dopés, formées de différents spectres de faible intensité....
...The use of a spectrograph of great luminosity is necessary for studies of luminescence formed from different spectra of weak intensity emitted by pure or doped molecular crystals....
général - core.ac.uk -
▷
Study of the transverse mode coupling instability in the cern large hadron collider
...découvertes.L'intensité du faisceau sera multipliée par deux pour augmenter la luminosité du collisionneur.À...
...The High-Luminosity upgrade of the CERN LHC will increase its performance and the potential physics discoveries.The...
général - core.ac.uk -
▷
▷
T typeset using latex style emulateapj v. 6/22/04 an observational determination of the bolometric quasar luminosity functionWe combine a large set of quasar luminosity function (QLF) measurements from the rest-frame optical, soft and hard X-ray, and near- and mid-infrared bands to determine the bolometric QLF in the redshift interval...
communication / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Galaxy and mass assembly (gama) : the 325-mhz radio luminosity function of agn and star forming galaxies... In this paper we determine radio luminosity functions at 325 MHz for a sample of AGN and star-forming galaxies by matching a 138 deg sq....
 PDF: core.ac.uk
Galaxy and mass assembly (gama): the 325 mhz radio luminosity function of agn and star-forming galaxies.... In this paper, we determine radio luminosity functions at 325 MHz for a sample of AGN and star-forming galaxies by matching a 138 deg2 radio survey conducted with the Giant Metrewave Radio Telescope, with optical...
 PDF: dro.dur.ac.uk
Galaxy and mass assembly (gama): the 325 mhz radio luminosity function of agn and star forming galaxies... In this paper we determine radio luminosity functions at 325 MHz for a sample of AGN and star-forming galaxies by matching a 138 deg sq....
 PDF: core.ac.uk
Galaxy and mass assembly (gama): the 325 mhz radio luminosity function of agn and star-forming galaxies... In this paper, we determine radio luminosity functions at 325 MHz for a sample of AGN and star-forming galaxies by matching a 138 deg2 radio survey conducted with the Giant Metrewave Radio Telescope, with optical...
 PDF: core.ac.uk
intensité

draw

industrie mécanique - techdico
Figure: FIG. 1 AA Mode de Réalisation BB Intensité

DRAWING: FIG. 1 AA Embodiment BB Intensity

chimie - wipo.int
▷
▷
August 9, 1989 ; revised 12/15/89... Some sections draw on joint work with Ken Froot and Cara Lown....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Peres lattices in nuclear structureA method by Peres is used to draw spectra of the interacting boson model aslattices in the plane of energy versus an arbitrary observable average (orvariance)....
 PDF: arxiv.org
Mismeasurement in the manufacturing census, population census and october household surveys"Is there any point to which you would wish to draw my attention? " "To the curious incident of the dog in the night-time."...
 PDF: www.tips.org.za
A preliminary study on the volume reduction of pre-treatment sludge in seawater desalination by forward osmosis... This study investigated the effect of the concentration of two draw solutions (MgCl2 and NaCl) in the reduction of Fe(OH)3 sludge volume and the effect of cross flow velocity on flux through FO membrane....
 PDF: hdl.handle.net
intensité

current intensity

électronique et électrotechnique - acta.es
Intensité du courant à laquelle la mesure est effectuée [A]

Current intensity at which the measurement shall be carried out [A]

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'arc électrique en conditions de pression aéronautique : étude académique et application à un contacteur hvdc en environnement dépressurisé
... Deux volets sont présentés : d’une part une étude académique concernant la coupure d’un arc alimenté sous 540 V DC dans une configuration géométrique simple au cours de laquelle la distance de coupure et l’énergie dissipée dans l’arc ont été estimées en fonction de divers paramètres (pression, intensité du courant, vitesse de séparation des électrodes) et d’autre part une étude consistant en des essais de coupure avec un contacteur industriel habituellement utilisé ...
... Two parts are presented: on the one hand, an academic study concerning electric arcs supplied at 540 V DC in a simple geometric configuration during which the extinction gap and the energy dissipated in the arc were estimated according to various parameters (pressure, current intensity, opening velocity) and on the other hand, a study consisting of switching off tests with an industrial contactor usually used at atmospheric pressure....
général - core.ac.uk -
▷
Gravitational induction with weber's force
931215711573Sem informaçãoSem informaçãoSelon la loi d’induction de Faraday, en changeant l’intensité du courant dans un circuit primaire, nous pouvons induire un courant dans un circuit secondaire sous des conditions appropriées....
...Sem informaçãoAccording to Faraday's law of induction, when we change the current intensity in a primary electric circuit we can induce a current in a secondary circuit under appropriate conditions....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mitoxantrone removal by electrochemical method: a comparison of homogenous and heterogenous catalytic reactions...reported.Methods: The effects of the operational conditions (reaction medium pH, catalyst concentration andutilized current intensity) were studied....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Performances internes et intensité des échanges internationaux
... Carre - Performances internes et intensité des échanges internationaux....
... Carre - Internal performamces and intensity of international exchanges....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Datation par archéomagnétisme des terres cuites archéologiques en france au premier millénaire av. j.-c. (étalonnage des variations du champ géomagnétique en direction et intensité)
L objectif de ce travail est l amélioration des courbes de variation séculaire de la direction (inclinaison I et déclinaison D) et de l intensité (F) du champ magnétique terrestre en Europe occidentale durant le premier millénaire av....
...This study aims to improve the Western Europe secular variation curve of the direction (inclination I and declination D) and the intensity (F) of the Earth s magnetic field during the first millennium BC....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Équation de propagation du vecteur intensité acoustique. première partie
Une formulation générale du vecteur intensité acoustique complexe est présentée....
...The vectorial concept of the complex intensity is presented....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Datos preliminares a la actualización de la flora de palmae del perú: intensidad de herborización y riqueza de las colecciones
...
... UPDATING PERUVIAN PALM FLORA - FIRST STEP: COLLECTING INTENSITY AND COLLECTION RICHNESS....
Amérique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Intensity-intensity correlations as a probe of interferences - under conditions of none in the intensity... For intensity measurements this problem is equivalent to Young's double slit experiment and was investigated in an experiment by Eichmann et al....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Brain oscillations differentially encode noxious stimulus intensity and pain intensity... However, under certain conditions, pain intensity can substantially dissociate from stimulus intensity, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
▷
▷
Median treatment duration, cumulative dose, dose intensity, and relative dose intensity....phase.cDose intensity = cumulative dose/treatment duration.dRelative...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Intensity and intensity contoursThis article surveys empirical and theoretical studies (including recent empirical studies by the author and associates), suggesting that intensity-based analogies linking different dimensions of audition are instrumental in music perception....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.tau.ac.il
▷
▷
Work intensity: potentialPurpose- The purpose of this exploratory research is to examine the relationship of a measure of work intensity with potential antecedents and consequences....
général - core.ac.uk - PDF: yorkspace.library.yorku.ca

Synonymes et termes associés français

Intensité

•

luminosité

•

intensité de courant

•

dépouille

•

tirer les jurés au sort

•

former un tableau de jurés

[...]

étirer

•

tension

•

tirage

•

ampérage

•

dessiner

•

tiroir

•

bouffée

•

lux

•

prélever

•

tonalité chromatique

•

tonalité

•

teinte

•

intensité chromatique

•

intensité énergétique

•

tirée

•

production du four

•

débit

•

course

•

Exemples français - anglais

intensité vibratoire

vibratory severity
santé - iate.europa.eu
vibration severity
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

intensité lumineuse

luminous intensity
sciences naturelles et appliquées - acta.es
light intensity
sciences naturelles et appliquées - acta.es
candle power
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
candlepower

intensité d'emploi

employment-intensity
économie - iate.europa.eu
[...]

intensité d'électrode

electrode current
phase current

intensité secondaire

electrode current
phase current
secondary current

intensité respiratoire

respiratory intensity

attribuer intensité

assign intensity

intensité d'ombrage

gray shading
shading percentage

intensité d'aménagement

project intensity

intensité d'innovation

innovation intensity

intensité sismique

seismic intensity
intensity(seismic)

intensité constante

steady

intensité d'appel

call intensity

intensité électrique

current

intensité effective

effective intensity
equivalent fixed intensity

intensité relative

relative intensity

intensité nominale

rated current
nominal rating

intensité aromatique

aromatic intensity

intensité numérique

digital intensity

intensité touristique

carrying capacity
tourism intensity

intensité d'éclairement

luminous intensity

intensité acoustique

acoustic intensity
sound energy flux density
sound power density
[...]
sound intensity

intensité photonique

photon intensity

intensité débitée

current output

intensité d'ombre

shade density

intensité constante

steady

intensité énergétique

radiant intensity
intensity
radiant heat
[...]
energy intensity
intensity of radiation
radiation intensity

intensité vocale

vocal intensity

intensité d'odeur

odor intensity

intensité physiologique

subjective loudness

intensité d'illumination

intensity of lighting

intensité colorante

colour intensity

intensité sonore

intensity of noise
loudness
volume of noise
[...]
sound energy flux density
sound power density
sound intensity
LR
loudness rating

intensité d'ouverture

drop-out current

intensité d'autoprotection

safe current

intensité absorbée

electric current requirement

intensité de la lumière

light intensity
luminous intensity

intensité efficace

effective intensity

intensité du feu fixe équivalent

effective intensity
equivalent fixed intensity

intensité d'aide.

Aid intensity

intensité chromatique

intensity
saturation
chroma

intensité d'aimantation

intensity of magnetization
magnetisation
magnetization

intensité en énergie

energy intensity

intensité capitalistique

capital intensity

intensité en capital

capital intensity

intensité de rayonnement

radiant intensity
intensity of radiation
radiation intensity

intensité de rayonnement énergétique

radiant intensity
intensity of radiation
radiation intensity

intensité du capital

capital intensity

intensité nominale secondaire

nominal rating

intensité cognitive

knowledge intensity

intensité de connaissance

knowledge intensity

Traductions en contexte français - anglais

La première intensité est supérieure à la deuxième intensité.

The first level is greater than the second level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de fusible pour applications à haute intensité comportant un fusible haute intensité et un boîtier entourant le fusible haute intensité.

The invention relates to a safety system for high current applications, comprising a high current circuit breaker and a housing enclosing the high current circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
intensité efficace du champ magnétique

root mean square value of magnetic field strength

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
intensité efficace du champ magnétique

R.M.S.value of magnetic field strength

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Quelle est son intensité nette?

What are the intensities expressed in net terms?

général - eur-lex.europa.eu
Quelle est son intensité nette?

What are the intensities expressed in net terms?

général - eur-lex.europa.eu
Nature et intensité de laide

Nature and scope of the aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
intensité du courant de travail

strength of operating current pick-up value

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
intensité relative du déséquilibre économique

relative severity of the economic imbalance

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Loop, « UP » signifie faible intensité, « WALK » signifie intensité moyenne et « JOG » signifie intensité

In the Polar Loop bracelet, ‘UP’ means low intensity, ‘WALK’ means medium intensity, and ‘JOG’ means high intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première intensité de champ magnétique (H1) est différente de la seconde intensité de champ magnétique (H2).

The first magnetic field strength (H1) is different than the second magnetic field strength (H2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Loop, « UP » signifie faible intensité, « WALK » signifie intensité moyenne et « JOG » signifie intensité

In the device, 'up' means low intensity, 'walking' means medium intensity, and 'jogging' means high intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensité de l'aide (% en ESB

Aid intensity (% in GGE).

politique économique - eur-lex.europa.eu
Un rapport d'intensité Xc est calculé en divisant la deuxième intensité Xb par la première intensité Xa.

A intensity ratio (Xc) is calculated by dividing the second intensity (Xb) by the first intensity (Xa).

industrie mécanique - wipo.int
Une gradation de couleur dans ladite zone fournit une coloration qui varie en intensité sur la zone depuis une intensité élevée de couleur jusqu'à une intensité faible de couleur.

A color gradation in the area provides a coloration which varies in intensity over the area from a higher intensity of color to a lower intensity of color.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод