Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le symbole du courant est «I», dérivé de la phrase française «intensité de courant» qui signifie «intensité du courant '.

The conventional symbol for current is I, which originates from the French phrase intensité de courant, meaning current intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbole du courant est «I», dérivé de la phrase française «intensité de courant» qui signifie «intensité du courant '.

The conventional symbol for an electric current is I, which comes from the French phrase "intensité de courant" (current intensity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbole du courant est «I», dérivé de la phrase française «intensité de courant» qui signifie «intensité du courant '.

The symbol for current is ‘I’, which is derived from French phrase ‘intensité de courant’ meaning ‘current intensity’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbole du courant est «I», dérivé de la phrase française «intensité de courant» qui signifie «intensité du courant '.

The conventional symbol for current is I, which originates from the French phrase intensité du courant, (current intensity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courant négatif de fonctionnement (IN) est produit avec une intensité de courant négatif (|IN|) pour une durée négative (τN).

A negative lamp current (IN) is genrated with a negative current intensity (IN) for a negative duration (τN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mitoxantrone removal by electrochemical method: a comparison of homogenous and heterogenous catalytic reactions...reported.Methods: The effects of the operational conditions (reaction medium pH, catalyst concentration andutilized current intensity) were studied....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
intensité de courant
électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Un circuit de commande numérique commande un régulateur de tension linéaire à forte intensité de courant.

A digital control circuit controls a high amperage linear voltage regulator.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un connecteur à forte intensité de courant muni des éléments d'alignement visuel.

A high-amperage connector with visual alignment features is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant de sortie (intensité de courant) de la source de courant détermine la capacité de vitesse et d'épaisseur de coupe du système.

The output current (amperage) of the power supply determines the speed and cut thickness capability of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électro-aimant est alors mis en mouvement à une intensité de courant plus élevée, c'est à dire, à pleine puissance de fonctionnement.

The electromagnet is then actuated at a higher amperage, i.e., full operating power.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé électrochimique, ainsi qu'à un dispositif pour stocker de l'énergie à haute intensité de courant.

An electrochemical method and apparatus for high-amperage electrical energy storage features a high-temperature, all-liquid chemistry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Modeling and control of quasi-keyhole arc welding process... Because the method’s effectiveness depends on the amperage of the peak current used to establish the keyhole, this paper proposes adjusting the amperage based on the duration of the peak current, which equals the keyhole establishment...
général - core.ac.uk - PDF: www.engr.uky.edu
Inactivation of vibrio parahaemolyticus in effluent seawater by alternating-current treatmentVibrio parahaemolyticus, the cause of gastroenteritis in humans, was inactivated by alternating low-amperage electricity....
Inactivation of vibrio parahaemolyticus in effluent seawater by alternating-current treatmentVibrio parahaemolyticus, the cause of gastroenteritis in humans, was inactivated by alternating low-amperage electricity....
Correlation between gmaw process and weld quality parameters: a neural network approach applied in the automotive industry... It is found that the neural network model presented an excellent correlation to predict the weld quality; the leg size is enhanced with the increase of amperage and reduced with the increase of the travel speed and voltage....
Selective sterilization of vibro parahaemolyticus from a bacterial mixture by low-amperage electric currentThe objective of this study was to investigate the possibility of using low-amperage electrical treatment (LAET) as a selective bacteriocide....
intensité de courant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
intensité de courant nexcédant pas 1 A

a current of not more than 1 A

général - eur-lex.europa.eu
intensité de courant n'excédant pas 1 A

a current of not more than 1 A

général - eur-lex.europa.eu
intensité de courant nexcédant pas 1 A

a current of not more than 1 A

général - eur-lex.europa.eu
intensité de courant n'excédant pas 1 A

a current of not more than 1 A

général - eur-lex.europa.eu
intensité de courant n'excédant pas 1 A

a current of not more than 1 A

général - eur-lex.europa.eu
The proximity effect between superconducting and normal thin films in zero field
... II) Les systèmes supraconducteur-normal-supraconducteur capables de supporter une intensité de courant non dissipative....
... The experiments are divided into three classes for the purpose of review : (i) The transition temperature of superconducting-normal superimposed films, (ii) Superconducting-normal-superconducting systems which are able to sustain a non-dissipative current flow, (iii) Tunnelling experiments on binary layers....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mesure de la densité des ions métastables d'argon dans un plasma fortement ionisé
On mesure la densité des ions métastables d'argon créés dans une décharge à forte intensité de courant en utilisant une méthode d'autoabsorption....
...The measurement of the concentration of metastable ions in a high-current-density argon discharge is made by self-absorption technique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Realization of a new current mode second-order biquad using two current follower transconductance amplifiersA new circuit for realization of universal current-mode filter using current Follower Transcon-ductance Amplifiers (CFTAs) is presented....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Tumor treatment by direct electric current: computation of electric current and power density distribution... Electrotherapy by direct electric current was shown to have an antitumor effect in different animal tumor models and in clinic....
Spin current generation in organic antiferromagnetsSpin current--a flow of electron spins without a charge current--is an idealinformation carrier free from Joule heating for electronic devices....
 PDF: arxiv.org
Treatment of industrial oleochemical wastewater by electrocoagulation method... The objectives of the study are to determine the optimum operational conditions such as initial pH of wastewater samples, type of electrodes, applied voltage or current density, reaction time and electrodes arrangement for the EC process of oleochemical wastewater in terms of removing the parameters of chemical oxygen demand (COD), oil...
Original article determination of l- ascorbic acid in plasma by voltammetric method... The present study is based on analysis of the current-voltage curves for L-ascorbic acid at varying pH and sweep rate scan values....
 PDF: ftp:
intensité de courant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le détecteur de courant anormal détecte un courant anormal dans le pont hybride et entraîne le ou les commutateurs pour commander une intensité de courant à travers le pont hybride.

The abnormal current detector detects an abnormal current in the hybrid bridge and drives the at least one switch to control current flow through the hybrid bridge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La structure résultante présente également plus de métallisation à proximité des régions à intensité de courant élevée.

The resulting structure also provides more metallization near regions of high current flow.

informatique et traitement des données - wipo.int
Non-magnetic semiconductor spin transistor...as a spin resonant tunnel diode (spin RTD) and spin transistor, in which low applied voltages and/or magnetic fields are used to control the characteristics of spin-polarized current flow....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Comparison of pn diodes and fets as phase change memory (pcm) driving devices... Through extensive 3-D device simulations have been performed based on existing experimental data from the 90nm to 22nm technology node, PN diodes are found to be a better choice for delivering higher programming currents down to 22nm technology node due to the higher effective cross-sectional area of current flow....
Solution-processed germanium nanowire-positioned schottky solar cells... A GeNW-containing solution was spread out onto asymmetric metal electrodes to produce a rectifying current flow....
Low power circuit design based on heterojunction tunneling transistors (hetts... We also explore two key differences between HETTs and traditional MOSFETs, namely asymmetric current flow and increased Miller capacitance, analyzing their effect on circuit behavior and proposing methods to address them....
Laboratory experiments on current flow between stationary and moving electrodes in magnetoplasmasLaboratory experiments were performed in order to investigate the basic physics of current flow between tethered electrodes in magnetoplasmas....

Publications scientifiques

Linear correlation between ph value of stimulated beef and electrical current intensity... longissimus thoracis et lumborum were analyzed in the function of electrical current intensity changes and its change during electrical stimulation....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Effect of excitation current intensity on mechanical properties of zl205a castings solidified under a traveling magnetic fieldThe effect of excitation current intensity on the mechanical properties of ZL205A castings solidified under a traveling magnetic field was studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of current intensity and duration on the effectiveness of head-only electrical stunning in pigs under commercial conditions...well as before and after bleeding in order to analyse how unconsciousness is achieved and maintained in relation to recorded and calculated technical parameters such as electric current intensity, electric work, duration of stunning, and stun-to-bloodletting period....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé correspondant pour des détecteurs normalisés en intensité de courant alternatif et de courant continu.

Also disclosed is a corresponding method for sensors with AC/DC standardized intensity.

industrie mécanique - wipo.int
Comme les besoins en intensité de courant des moteurs varient, le réseau de commutation de courant est reconfiguré de manière dynamique pour rediriger le courant en conséquence.

As the power load requirements of the motors changes, the power switching network is dynamically reconfigured to redirect power accordingly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'intensité du courant est mesurée soit dans le microcontrôleur lui-même (130), soit dans un circuit externe de détection de courant (140) et comparée à une intensité de courant maximale.

The current level is measured either in the microcontroller (130) itself or in an external current sense circuit (140) and compared to a maximum current level.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le procédé présente l'avantage d'obtenir des corps moulés texturés, avec une intensité de courant critique élévée.

The process has the advantage that shaped bodies with texture and high critical currents are obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une intensité de courant équivalente est fournie au premier et au second plot de connexion d'entrée (320, 330).

An equivalent magnitude of current is supplied to the first and second input bond pads (320,330).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un condensateur au plastique métallisé/au papier métallisé pouvant supporter une intensité de courant maximale élevée.

The invention relates to an MKK/MKP capacitor (MKK = metallized plastic capacitor; MKP = metallized paper capacitor) having a high current carrying capacity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour le déplacement de l'armature, la bobine est excitée périodiquement par une intensité de courant et/ou une tension.

To move the armature, a pulsed current and/or voltage is applied to the coil.

organisation des transports - wipo.int
On décrit également un dispositif de contrôle détecteur de courant (106) qui détecte l'état de sous-intensité de courant sans utiliser une résistance (50) connectée en série à l'enroulement primaire.

Also disclosed is a current sensing monitor (106) which senses the undercurrent condition without the use of a resistor (50) connected in series with the primary winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On applique alors une fonction de pondération à la valeur XIC de corrélation pour obtenir une intensité de courant pondérée.

A weighting function is then applied to the XIC correlation value to obtain a current weighted intensity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La tension électrique requise à une intensité de courant minimale peut être produite par un effet électrodynamique ou électrostatique.

The required voltage at minimum current strength can be generated by means of an electrodynamic or electrostatic effect.

communication - wipo.int
L'invention concerne un amplificateur à faible bruit, fort gain et basse intensité de courant utilisable dans un circuit intégré.

This invention discloses a low noise, high-gain, low-current amplifier suitable for an integrated circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque canal (18) du répartiteur (6) possède un ensemble de circuits permettant d'interrompre l'alimentation en courant du canal respectif si une température préétablie ou une intensité de courant est dépassée.

Each channel (18) of the splitter (6) has circuitry for interrupting current delivered to the respective channel if a predetermined temperature or current level is exceeded.

santé - wipo.int
Pendant l'état de commutation de mise en circuit, une intensité de courant de sous-module est mesurée et comparée avec ladite valeur théorique.

During the on switching state, a sub-module current intensity is measured and compared with the target value.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un processeur traite une intensité de courant inférieure au niveau de déclenchement, à partir de la bobine de détection, afin de détecter une contamination.

A processor processes a sub-trip level current from the sensing coil to detect contamination.

industrie mécanique - wipo.int
Le cas échéant, en présence d’une forte intensité de courant, un test automatique est également exécuté après l’écoulement d’un intervalle de temps maximal.

Optionally a self-test is performed also if a heavy current is present after a maximum time interval has elapsed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues