Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

intensité colorante

colour intensity

chimie - iate.europa.eu
Cette intensité colorante dépend de nombreux facteurs : cépages, région de production, millésime, vinification, conservation du vin, etc. De manière générale, plus le vin est jeune, plus il sera intense.

This colour intensity depends on a number of factors: grape variety, region of production, vintage, the vinification method, storage, etc. Generally, the younger the wine is, the more intense it will be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
2-way hierarchical clustering of probesets that are sde in 1–4 tissues.... Colour intensity reflects the –fold difference in expression between males and females: red = more highly expressed in females, blue  =  more highly expressed in males....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Year to year correlations, heritabilities and pairwise correlations for apple fruit quality traits.“Designation” refers to apple cultivars as either commercial or heritage, “ryear” is the Pearson correlation between years for each trait (green colour intensity corresponds to ryear magnitude), and “H2” is the broad sense trait heritability (violet colour intensity corresponds to H2 magnitude)....
 PDF: figshare.com
Decreasement of colour and cod content of the liquid waste product from the jeans washing industry by chitosan and trametes versicolor... The research results show that the optimum dosage of chitosan as coagulant was 800 mg/L which was able to decrease the colour intensity....
 PDF: doaj.org
Development of a dna hybridisation method for the identification of rhizobium and bradyrhizobium: a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of science in microbiology at massey university, new zealand...3hr.Investigation of the effect of variable conditions on the intensity of colour produced showed that: i) the incubation of alkaline phosphatase with its substrate at room temperature resulted in fluctuation of the development time as the enzyme reaction rate is sensitive over this range of temperature (approximately 1s0 c to 30°C); ii)increasing the concentration of labelled DNA in the hybridisation buffer increased the intensity of colour produced, the minimum concentration that could be used without lowering the detection limit was 200 ng/ml; iii) continued incubation of alkaline phosphatase with its substrate after colour development in the negative control had begun gave an increased colour intensity in the sample but since this increase was not proportional to that of the negative control the net response (sample minus control) decreased.When...
 PDF: mro.massey.ac.nz

Synonymes et termes associés français

intensité

•

Intensité

•

luminosité

•

intensité de courant

Exemples français - anglais

intensité

intensity
agriculture, sylviculture et pêche / santé / chimie / exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / analyse économique - iate.europa.eu
current intensity
électronique et électrotechnique - acta.es
amperage
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
draw
luminosity

Traductions en contexte français - anglais

Les premiers vins rouges dégustés surprennent par leur intensité colorante et leur richesse tannique.

The first of the red wines have surprised tasters by their intensity of colour and the richness of their tannins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses montrent une intensité colorante importante que l'on retrouve dans une belle robe rouge grenat.

The analyses show an important intensity in color giving a beautiful garnet red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une intensité colorante importante, son mélange avec le cabernet franc assure au vin plus de légèreté, de délicatesse et de moelleux.

It holds an intense colour, and when blended with Cabernet franc it gives the wine a greater lightness, more delicacy and moelleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa richesse aromatique et de son intensité colorante, elle est assemblée au Grenache dans l’ensemble de nos AOP.

Due to its aromatic richness and intense colour, it is blended with Grenache in all of our AOP (PDO) wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une intensité colorante importante, son mélange avec le cabernet franc assure au vin plus de légèreté, de délicatesse et de moelleux.

It holds an intense colour, and when blended with Cabernet franc it gives the wine a greater lightness, more delicacy and moelleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод